1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:14,647 --> 00:00:16,816
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

4
00:00:16,883 --> 00:00:19,285
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,688
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

6
00:00:21,755 --> 00:00:23,823
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

7
00:00:23,890 --> 00:00:25,330
♪ I USED TO KICK IT WITH THE THUGS ♪

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,960
♪ PUSHIN' DRUGS IN THE PARK ♪

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,129
♪ FREAKIN' EVERY MARK
THAT WAS OUT AFTER DARK ♪

10
00:00:29,195 --> 00:00:32,098
♪ STICK 'EM FOR THE LOOT,
CUT 'EM UP, THEN I DASH ♪

11
00:00:32,165 --> 00:00:33,909
♪ AND WHEN I HAD TO SHOOT
I NUTTED UP FOR THE CASH ♪

12
00:00:33,933 --> 00:00:37,103
♪ RAN DOWN THE BLOCK WITH MY .45 COCKED ♪

13
00:00:37,170 --> 00:00:39,506
♪ CAPPED OFF A ROUND,
EVERYBODY HIT THE GROUND ♪

14
00:00:39,572 --> 00:00:41,674
♪ THE NEXT THING I HEARD WAS THE SIREN ♪

15
00:00:41,741 --> 00:00:43,943
♪ DIDN'T TURN AROUND,
MONEY GRIP KEPT FIRIN' ♪

16
00:00:44,010 --> 00:00:46,179
♪ RUNNIN' FOR THE RIDE, I CAN'T GO INSIDE ♪

17
00:00:46,246 --> 00:00:47,313
♪ I'D RATHER THAT I DIED ♪

18
00:00:47,380 --> 00:00:49,215
♪ I GOT TOO MUCH PRIDE ♪

19
00:00:49,282 --> 00:00:51,360
♪ I GUESS IT'S JUST SOMETHING
THAT YOU CAN'T UNDERSTAND ♪

20
00:00:51,384 --> 00:00:52,452
♪ MY GUN'S IN MY HAND ♪

21
00:00:52,519 --> 00:00:54,821
♪ TELL ME, WHO'S THE MAN? ♪

22
00:00:54,888 --> 00:00:57,457
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

23
00:00:57,524 --> 00:00:59,826
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

24
00:00:59,893 --> 00:01:02,395
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

25
00:01:02,462 --> 00:01:04,731
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

26
00:01:04,798 --> 00:01:07,400
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

27
00:01:07,467 --> 00:01:09,736
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

28
00:01:09,803 --> 00:01:12,806
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

29
00:01:12,872 --> 00:01:14,941
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

30
00:01:15,008 --> 00:01:17,710
♪ I USED TO SELL YEYO BACK IN THE DAY-O ♪

31
00:01:17,777 --> 00:01:19,979
♪ RAN WITH THE GANG AND
ALL MY HOMEYS' SLANG ♪

32
00:01:20,046 --> 00:01:22,549
♪ GRAMSTERS AND QUARTERS,
I'M TAKIN' ALL THE ORDERS ♪

33
00:01:22,615 --> 00:01:24,884
♪ MAKIN' ALL THE RUNS,
RAKIN' IN THE FUNDS ♪

34
00:01:24,951 --> 00:01:27,353
♪ I ALMOST GOT MY GUN
NICKED, THAT OLD SIX-SHOOTER ♪

35
00:01:27,420 --> 00:01:28,564
♪ I'M THE KING OF THE NEIGHBORHOOD ♪

36
00:01:28,588 --> 00:01:30,090
♪ CRAZY WHITE PECKERWOOD ♪

37
00:01:30,156 --> 00:01:31,991
♪ PEOPLE THINKIN' DENNY LOST HIS MIND ♪

38
00:01:32,058 --> 00:01:33,402
♪ IT MUST'VE BEEN FROM ALL THE LINES, MAN ♪

39
00:01:33,426 --> 00:01:34,527
♪ AND ALL THE HARD TIMES ♪

40
00:01:34,594 --> 00:01:35,962
♪ THEY THREW ME IN THE PARK ♪

41
00:01:36,029 --> 00:01:37,864
♪ IN THE DARK WITH THE GROUP ♪

42
00:01:37,931 --> 00:01:39,866
♪ I'M ALWAYS GETTIN'
HIGH, I SAW MY MAN DIE ♪

43
00:01:39,933 --> 00:01:41,901
♪ NOW I GOT TO WORK IN THE DOUGH ♪

44
00:01:41,968 --> 00:01:44,871
♪ 25 GRAND AND THE 5 KEYS OF BLOW ♪

45
00:01:44,938 --> 00:01:46,840
♪ I GOTTA RELOCATE AND START ALL OVER ♪

46
00:01:46,906 --> 00:01:50,009
♪ BUT WATCH ME BLOW UP LIKE A SUPERNOVA ♪

47
00:01:50,076 --> 00:01:51,916
♪ I KEEP MY GAME IN TIGHT
AND FOLLOW MY PLAN ♪

48
00:01:51,945 --> 00:01:53,346
♪ MY GUN'S IN MY HAND ♪

49
00:01:53,413 --> 00:01:54,914
♪ SO TELL ME, WHO'S THE MAN? ♪

50
00:01:54,981 --> 00:01:57,517
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

51
00:01:57,584 --> 00:02:00,887
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

52
00:02:00,954 --> 00:02:02,655
1... 2...

53
00:02:04,290 --> 00:02:06,226
MORNING, BRENDA. WANT TO GET IN?

54
00:02:06,292 --> 00:02:07,894
SORRY. I GOT MAN BUSINESS.

55
00:02:07,961 --> 00:02:10,396
OOH! BRENDA'S GOT MAN BUSINESS!

56
00:02:10,463 --> 00:02:12,065
YO, YO, LOOK, MAN.

57
00:02:12,132 --> 00:02:13,366
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT.

58
00:02:13,433 --> 00:02:15,835
YO, BRENDA, WHAT'S UP, BABY?

59
00:02:15,902 --> 00:02:17,270
DAMN!

60
00:02:17,337 --> 00:02:19,014
THAT WAS HOUSE OF PAIN WITH WHO'S THE MAN?

61
00:02:19,038 --> 00:02:21,174
HERE ON THE KID CAPRI MUSIC SHOW.

62
00:02:21,241 --> 00:02:22,742
IT'S 55 DEGREES AND SUNNY,

63
00:02:22,809 --> 00:02:25,178
AND IT'S TIME TO OPEN UP THE AIRWAVES

64
00:02:25,245 --> 00:02:27,881
AND LET THE AUDIENCE TAKE OVER.

65
00:02:27,947 --> 00:02:29,949
FIRST CALLER'S FROM
FLATBUSH. YOU'RE ON THE AIR.

66
00:02:30,016 --> 00:02:33,186
THIS IS ROSANNA RODRIGUEZ RIVERA
RAMIREZ FERNANDEZ DE LA CRUZ,

67
00:02:33,253 --> 00:02:36,689
AND I WANT TO GIVE A SHOUT
TO TITO THE 40-OUNCE KING

68
00:02:36,756 --> 00:02:38,825
AND JOSE ON RIKER'S ISLAND.

69
00:02:38,892 --> 00:02:40,669
DON'T WORRY. I'M KEEPING
THAT COOCHIE WARM, BABY.

70
00:02:40,693 --> 00:02:42,629
DAMN, I BET THAT COOCHIE'S WARM.

71
00:02:42,695 --> 00:02:44,030
YO, THIS IS G. JACK JOHNSON

72
00:02:44,097 --> 00:02:45,365
FROM PATERSON, NEW JERSEY.

73
00:02:45,431 --> 00:02:46,642
I WANT TO GIVE A SHOUT TO MY GIRL JUDY,

74
00:02:46,666 --> 00:02:48,368
MY SON ELIJAH, MY BROTHER K-LOVE,

75
00:02:48,434 --> 00:02:50,303
MY SISTER WANDA, MY DOG SAM...

76
00:02:50,370 --> 00:02:51,704
HEY, SLOW DOWN.

77
00:02:51,771 --> 00:02:53,773
WE ONLY HAVE SO MUCH TIME, MY BROTHER.

78
00:02:53,840 --> 00:02:55,942
LET'S GET TO THE NEXT CALLER.

79
00:02:56,009 --> 00:02:58,478
KID, THIS IS JUANITA FROM STRONG ISLAND.

80
00:02:58,545 --> 00:03:00,346
I WANT TO GIVE A SHOUT TO MY MAN MIGUEL

81
00:03:00,413 --> 00:03:02,115
WHO HASN'T COME HOME IN TWO NIGHTS.

82
00:03:02,182 --> 00:03:03,683
FUCK YOU, MIGUEL!

83
00:03:03,750 --> 00:03:05,118
OOH! HEY, GIRLFRIEND, CHILL.

84
00:03:05,185 --> 00:03:07,086
THE FCC'S GOING TO SHUT ME DOWN.

85
00:03:07,153 --> 00:03:08,488
YO, CHECK THIS OUT.

86
00:03:08,555 --> 00:03:10,523
THIS IS THE KID CAPRI RADIO SHOW.

87
00:03:10,590 --> 00:03:13,626
SIT BACK AND FEEL THE
VIBE OF NEW YORK CITY.

88
00:03:13,693 --> 00:03:15,628
I'M OUT, AND I'll BE BACK.

89
00:03:25,405 --> 00:03:27,807
WHAT DO YOU THINK ABOUT
THOSE CONDOS, ALBERT?

90
00:03:27,874 --> 00:03:30,843
I DON'T KNOW WHY THEY'RE
BUILDING CONDOS IN HARLEM.

91
00:03:30,910 --> 00:03:32,145
IT DON'T MAKE NO SENSE.

92
00:03:32,212 --> 00:03:34,814
A BLACK MAN CAN'T LIVE IN NO CONDO.

93
00:03:34,881 --> 00:03:36,316
I HEAR YOU.

94
00:03:36,382 --> 00:03:39,118
WANT SOME TALCUM POWDER FOR YOUR NECK?

95
00:03:39,185 --> 00:03:40,853
I LOVE THAT TALCUM POWDER.

96
00:03:40,920 --> 00:03:42,322
HEH HEH.

97
00:03:42,388 --> 00:03:43,556
CONDO'S A GOOD INVESTMENT.

98
00:03:43,623 --> 00:03:44,991
YOU'RE TALKING INVESTMENTS?

99
00:03:45,058 --> 00:03:46,793
GIVE ME THAT $20 YOU OWE ME.

100
00:03:46,859 --> 00:03:48,161
WHAT $20?

101
00:03:48,228 --> 00:03:49,796
EVERYBODY'S DOIN' THAT B-BOY THING.

102
00:03:49,862 --> 00:03:52,498
LOOKS LIKE SOMEONE TOOK
A CHAIN SAW TO THEY HEAD.

103
00:03:52,565 --> 00:03:54,343
LET ME GIVE YOU SOMETHING
NEW, SOMETHING FRESH!

104
00:03:54,367 --> 00:03:55,802
FUCK GOOD AND FRESH.

105
00:03:55,868 --> 00:03:58,004
JUST HOOK MY SHIT UP THE REGULAR WAY.

106
00:03:58,071 --> 00:03:59,305
FADE. CAPITOL FADE.

107
00:03:59,372 --> 00:04:00,607
EVERYBODY WANTS FADE.

108
00:04:00,673 --> 00:04:02,609
BACK THE FUCK UP OFF ME, MAN.

109
00:04:02,675 --> 00:04:04,377
WHY YOU TOUCHIN' ME LIKE THAT?

110
00:04:04,444 --> 00:04:06,145
YOU KNOW YOU LIKE IT.

111
00:04:06,212 --> 00:04:07,447
YOU BE MY WAY SOON.

112
00:04:07,513 --> 00:04:09,449
YO, WHATEVER YOU SAY. SAY THAT SHIT.

113
00:04:09,515 --> 00:04:11,150
WHATEVER I SAY, IT'S RIGHT.

114
00:04:11,217 --> 00:04:13,152
I'll RIDE YOU LIKE ONE OF THEM.

115
00:04:13,219 --> 00:04:15,588
GO-GO DANCERS ON SOUL TRAIN.

116
00:04:15,655 --> 00:04:18,658
THEN I WAS LICKIN' HER TOES ON IN MY MOUTH.

117
00:04:18,725 --> 00:04:20,660
WORKIN' MYSELF UP TOWARD HER THIGHS.

118
00:04:20,727 --> 00:04:23,296
KISSIN' HER EVER SO GENTLY AROUND HER GUT.

119
00:04:23,363 --> 00:04:27,033
THEN I START KISSIN' ON HER TITTIES!

120
00:04:27,100 --> 00:04:28,735
SHE'S GOT A BIG MOUTH,

121
00:04:28,801 --> 00:04:30,236
AND SHE SAYS,

122
00:04:30,303 --> 00:04:32,238
"WHAT YOU GONNA DO WITH MY LIPS?"

123
00:04:32,305 --> 00:04:34,040
I SAID, "PUT SOME CRAZY GLUE ON YOU.

124
00:04:34,107 --> 00:04:35,708
SHUT THE FUCK UP."

125
00:04:35,775 --> 00:04:38,011
STOP TALKING ALL THAT SHIT, G.

126
00:04:38,077 --> 00:04:40,313
HEY! NIGGER DUDE, I'M NOT TALKING NO SHIT.

127
00:04:40,380 --> 00:04:43,049
WHAT YOU LAUGHING AT,
RAY, WITH YOUR UGLY ASS?

128
00:04:43,116 --> 00:04:45,084
LOOK LIKE YOU BIT A BRICK.

129
00:04:46,219 --> 00:04:48,221
HE'S RIGHT. YOU DO.

130
00:04:48,288 --> 00:04:50,223
WHAT DO YOU SAY, EVERYBODY?

131
00:04:50,290 --> 00:04:51,724
HEY, HOW YOU DOING, ROSCOE?

132
00:04:51,791 --> 00:04:53,026
WHAT'S UP, MAN?

133
00:04:53,092 --> 00:04:54,827
WHAT'S UP, ROSCOE?

134
00:04:56,429 --> 00:04:58,231
GET IN THE CHAIR, MAN. GET A HAIRCUT.

135
00:04:58,298 --> 00:05:00,867
YEAH, ROSCOE, GET IN THE CHAIR.

136
00:05:00,933 --> 00:05:03,870
KEEP YOUR DICK FINGERS
OFF THEM CLIPPERS, MAN.

137
00:05:03,936 --> 00:05:06,606
LOOK WHAT YOU DID TO MY SHIT LAST TIME.

138
00:05:06,673 --> 00:05:08,474
THAT'S IT! THAT'S THE NEW HAMMER!

139
00:05:08,541 --> 00:05:09,809
FUCK HAMMER, MAN.

140
00:05:09,876 --> 00:05:11,687
MY SHIT IS LIKE GEORGE
FUCKIN' JEFFERSON, MAN.

141
00:05:11,711 --> 00:05:13,880
MY SHIT IS BACKED UP LIKE TRAFFIC, MAN.

142
00:05:13,946 --> 00:05:16,316
IF HE DON'T WANT HIS CUT, CAN I GET MINE?

143
00:05:16,382 --> 00:05:17,917
YOU NEXT.

144
00:05:17,984 --> 00:05:18,785
I'M ALWAYS NEXT.

145
00:05:18,851 --> 00:05:20,620
ROSCOE, GET IN THE CHAIR, MAN.

146
00:05:20,687 --> 00:05:22,655
IT'S GOT TO BE AN IMPROVEMENT.

147
00:05:22,722 --> 00:05:23,456
GOT TO.

148
00:05:23,523 --> 00:05:26,392
I'll KICK BOTH YOUR ASSES.

149
00:05:26,459 --> 00:05:27,927
♪ AND WE'RE MOVIN' ON UP ♪

150
00:05:27,994 --> 00:05:28,994
♪ MOVIN' UP ♪

151
00:05:31,297 --> 00:05:32,231
WEEZIE!

152
00:05:32,298 --> 00:05:33,766
WEEZ...

153
00:05:33,833 --> 00:05:35,935
HELLO, FELLAS. HEY, NICK.

154
00:05:36,002 --> 00:05:36,936
HEY, FRANKIE.

155
00:05:37,003 --> 00:05:38,071
WHO'S PLAYIN' TODAY?

156
00:05:38,137 --> 00:05:39,072
I AM!

157
00:05:39,138 --> 00:05:40,373
HOLY MOTHER OF MARY.

158
00:05:40,440 --> 00:05:42,241
LET'S GET GOING, THEN, HUH?

159
00:05:42,308 --> 00:05:43,910
GIVE ME MY 821.

160
00:05:43,976 --> 00:05:45,578
GIVE ME 754.

161
00:05:45,645 --> 00:05:47,580
184, AND IF I DON'T MAKE MY RENT,

162
00:05:47,647 --> 00:05:49,582
I'M GIVING YOUR NUMBER TO MY LANDLORD.

163
00:05:49,649 --> 00:05:51,084
YOU'RE A LITTLE SNIPPY, MUSHMOUTH.

164
00:05:51,150 --> 00:05:53,553
I REALLY DON'T KNOW
ABOUT YOUR WHOLE ATTITUDE.

165
00:05:54,587 --> 00:05:56,489
GET YOUR HAND OUT OF THERE.

166
00:05:56,556 --> 00:05:58,257
HEY, BIG NICK.

167
00:05:58,324 --> 00:05:59,258
HEY.

168
00:05:59,325 --> 00:06:00,760
HOW LONG'S THE WAIT, MAN?

169
00:06:00,827 --> 00:06:02,795
NO WAIT AT THE END, BOOGIE.

170
00:06:02,862 --> 00:06:05,098
YOU FUCKED HIS HAIR UP THE LAST TIME.

171
00:06:05,164 --> 00:06:07,834
I WOULDN'T LET THEM TWO
BROTHERS CUT MY TAXES.

172
00:06:07,900 --> 00:06:09,135
I THINK I'll WAIT.

173
00:06:09,202 --> 00:06:10,436
HALF PRICE, ROSCOE.

174
00:06:10,503 --> 00:06:12,138
HEY, NICK, YOU PLAYING TODAY?

175
00:06:12,205 --> 00:06:14,440
UH, 462. I FEEL LUCKY, FRANKIE.

176
00:06:14,507 --> 00:06:15,775
YOU LOVE 462.

177
00:06:15,842 --> 00:06:17,810
NICK, YOU REALLY KNOW SUGAR RAY?

178
00:06:17,877 --> 00:06:20,947
YEP. I CUT HIS HAIR RIGHT IN THIS CHAIR.

179
00:06:21,013 --> 00:06:23,383
WOW. I GREW UP WITH HIM
ON 109th AND AMSTERDAM.

180
00:06:23,449 --> 00:06:24,484
SAME BUILDING.

181
00:06:24,550 --> 00:06:27,153
HE GREW UP IN MARYLAND, FRANKIE.

182
00:06:27,220 --> 00:06:29,655
A TREMENDOUS FIGHTER.

183
00:06:29,722 --> 00:06:32,859
HEY, NICK, WHY LET THAT WHITE BOY IN HERE?

184
00:06:32,925 --> 00:06:35,895
YOU JUST MAD 'CAUSE HE
MAKES MORE MONEY THAN YOU DO.

185
00:06:35,962 --> 00:06:38,364
DAMN SQUIRREL MAKES MORE THAN HE DOES.

186
00:06:38,431 --> 00:06:39,766
A CRIPPLED SQUIRREL.

187
00:06:39,832 --> 00:06:41,334
UH-OH. MUSHMOUTH ROCKEFELLER.

188
00:06:41,401 --> 00:06:43,669
COME ON, SIT DOWN HERE.

189
00:06:45,238 --> 00:06:46,472
CAN I GET A CUT?

190
00:06:46,539 --> 00:06:48,474
NO WAIT DOWN AT THE END.

191
00:06:48,541 --> 00:06:50,009
MY MAN.

192
00:06:53,880 --> 00:06:57,116
HEY, JACK, GET THAT OVER
THERE ON THE OTHER SIDE.

193
00:07:03,556 --> 00:07:06,592
ADRIAN! ADRIAN!

194
00:07:06,659 --> 00:07:08,694
ALL RIGHT, HOMES, YOU THE VICTIM

195
00:07:08,761 --> 00:07:11,330
OF ANOTHER DOCTOR DRE
AND ED LOVER MASTERPIECE.

196
00:07:11,397 --> 00:07:13,132
WHAT YOU DO TO MY HAIR?

197
00:07:13,199 --> 00:07:14,434
THAT'LL BE 17.50 PLUS TIP.

198
00:07:14,500 --> 00:07:16,102
WHAT DID YOU DO TO MY HEAD?

199
00:07:16,169 --> 00:07:18,704
DAMN!

200
00:07:18,771 --> 00:07:21,040
YOU BETTER PUT YOUR HEAD IN A BAG, MAN.

201
00:07:21,107 --> 00:07:24,043
I WOULDN'T LET THEM BROTHERS CUT MY GRASS.

202
00:07:24,110 --> 00:07:25,311
SHUT UP, K.K.

203
00:07:25,378 --> 00:07:26,846
THIS THAT NEW WESLEY SNIPES

204
00:07:26,913 --> 00:07:29,515
NEW JACK CITY PART SIX SHIT RIGHT THERE.

205
00:07:29,582 --> 00:07:31,517
WESLEY DO THAT AFTER THE MONEY RAN OUT?

206
00:07:31,584 --> 00:07:33,219
WESLEY WAS IN HERE YESTERDAY.

207
00:07:33,286 --> 00:07:34,821
I GAVE HIM HIS LAST CUT.

208
00:07:34,887 --> 00:07:36,422
WHEN WAS WESLEY IN THIS CHAIR?

209
00:07:36,489 --> 00:07:38,691
WHEN YOUR ASS WAS AT WHITE CASTLE.

210
00:07:38,758 --> 00:07:40,393
WHY YOU BULLSHITTIN' EVERYBODY, MAN?

211
00:07:40,460 --> 00:07:42,395
WHAT DID YOU DO TO MY HAIR?

212
00:07:42,462 --> 00:07:44,030
HOLD YOUR HEAD AT THE ANGLE.

213
00:07:44,096 --> 00:07:46,232
WOMEN GONNA THINK YOU A BIG WESLEY SNIPES.

214
00:07:46,299 --> 00:07:47,533
"GO, WESLEY. GO, WESLEY."

215
00:07:47,600 --> 00:07:49,168
YOU THE TREND SETTER.

216
00:07:49,235 --> 00:07:50,369
"GO, WESLEY."

217
00:07:50,436 --> 00:07:52,638
ED LOVER, YOU A LIAR!

218
00:07:52,705 --> 00:07:53,639
YO, BRENDA!

219
00:07:53,706 --> 00:07:55,041
SHUT UP, DRE!

220
00:07:55,107 --> 00:07:57,176
YOU BEEN TELLIN' PEOPLE
YOU SLEEPIN' WITH ME?

221
00:07:57,243 --> 00:07:58,177
BUT, BRENDA...

222
00:07:58,244 --> 00:07:59,812
DON'T "BRENDA" ME.

223
00:07:59,879 --> 00:08:02,548
YOU AIN'T NOTHIN' BUT A VIRGIN ANYWAY.

224
00:08:02,615 --> 00:08:04,584
WHO, ME? ED LOVER?

225
00:08:04,650 --> 00:08:07,053
I AIN'T NO VIRGIN.

226
00:08:07,119 --> 00:08:08,988
I AIN'T!

227
00:08:09,055 --> 00:08:09,956
DAMN!

228
00:08:10,022 --> 00:08:11,022
DAMN!

229
00:08:16,963 --> 00:08:17,963
FUCK TYSON.

230
00:08:17,997 --> 00:08:18,931
MMM! MMM!

231
00:08:18,998 --> 00:08:19,732
FUCK HIM!

232
00:08:19,799 --> 00:08:20,967
NO WAY.

233
00:08:21,033 --> 00:08:23,769
SO HER PANTIES ARE AROUND MY NECK.

234
00:08:23,836 --> 00:08:27,273
SO SHE SAID TO ME, "ED,
BABY, TAKE YOUR HAND..."

235
00:08:27,340 --> 00:08:28,407
I'll BET SHE DID.

236
00:08:28,474 --> 00:08:29,775
"AND PUT IT RIGHT HERE,

237
00:08:29,842 --> 00:08:32,745
'CAUSE YOU KNOW I LIKE
YOUR HAND RIGHT THERE."

238
00:08:32,812 --> 00:08:36,082
SHUT YOUR LYING MOUTH AND SWEEP, BOY.

239
00:08:36,148 --> 00:08:38,784
HOW COME WE ALWAYS GOT TO SWEEP UP?

240
00:08:38,851 --> 00:08:40,953
YEAH, NICK. WE BEEN HERE OVER A YEAR.

241
00:08:41,020 --> 00:08:43,523
ED, DRE...

242
00:08:43,589 --> 00:08:45,525
YOU KNOW I LOVE YOU LIKE SONS, RIGHT?

243
00:08:45,591 --> 00:08:47,593
WE'VE GONE THROUGH A LOT, RIGHT?

244
00:08:47,660 --> 00:08:49,562
TRUE. A WHOLE LOT. YEAH.

245
00:08:49,629 --> 00:08:52,265
ALL I BEEN GETTING IS
COMPLAINTS ABOUT YOUR HAIRCUTS.

246
00:08:53,799 --> 00:08:55,234
I ASKED YOU TO STRAIGHTEN UP.

247
00:08:55,301 --> 00:08:56,869
YOU HAVEN'T DONE IT.

248
00:08:56,936 --> 00:08:58,971
YOU TWO ARE THE WORST BARBERS IN HARLEM.

249
00:09:01,507 --> 00:09:02,909
WHAT YOU TRYING TO SAY?

250
00:09:02,975 --> 00:09:05,311
I HAVE TO LET YOU GO.

251
00:09:05,378 --> 00:09:06,579
FIRED? COME ON, NICK.

252
00:09:06,646 --> 00:09:08,190
AIN'T NOTHING HAPPENING. NOTHING HAPPENING.

253
00:09:08,214 --> 00:09:09,682
I'M SERIOUS.

254
00:09:09,749 --> 00:09:11,984
YOU BOYS HAVE GOT TO FIND
CAREERS FOR YOURSELVES.

255
00:09:12,051 --> 00:09:13,953
I JUST READ IN THE PAPER TODAY

256
00:09:14,020 --> 00:09:15,321
THE POLICE FORCE IS HIRING.

257
00:09:15,388 --> 00:09:16,589
THE POLICE? THE POLICE?

258
00:09:16,656 --> 00:09:18,791
UH-UH, NICK. AIN'T TRYING TO BE THE MAN.

259
00:09:18,858 --> 00:09:20,626
YOU TRYING TO BE THE MAN?

260
00:09:20,693 --> 00:09:21,627
I AM NOT.

261
00:09:21,694 --> 00:09:23,529
DRE DON'T WANT TO BE THE MAN,

262
00:09:23,596 --> 00:09:25,398
I DON'T WANT TO BE THE MAN.

263
00:09:25,464 --> 00:09:27,667
GIVE ME ONE REASON.

264
00:09:27,733 --> 00:09:29,635
RODNEY KING! RODNEY KING!

265
00:09:29,702 --> 00:09:30,970
IT'S A JOB, BOYS!

266
00:09:31,037 --> 00:09:32,838
IT'S TOO VIOLENT, NICK.
WE'RE NOT DOING THAT.

267
00:09:32,905 --> 00:09:35,007
YOU'RE ALWAYS WATCHING KARATE MOVIES.

268
00:09:35,074 --> 00:09:37,343
THOSE BRUCE LEE MOVIES ARE B.S., MAN.

269
00:09:37,410 --> 00:09:40,680
WHEN YOU'RE THE MAN,
PEOPLE REALLY SHOOT AT YOU.

270
00:09:40,746 --> 00:09:41,747
THAT'S RIGHT.

271
00:09:41,814 --> 00:09:43,516
ANYWAY, WE GOT ANOTHER CAREER.

272
00:09:43,583 --> 00:09:44,884
WHAT IS IT THIS WEEK?

273
00:09:44,951 --> 00:09:46,185
NIGHT CLUB PROMOTERS.

274
00:09:46,252 --> 00:09:48,020
THAT'LL BE REAL RISKY.

275
00:09:48,087 --> 00:09:51,457
SEE, ME AND MY MAN, WE
LIVE RIGHT ON THE EDGE, MAN.

276
00:09:51,524 --> 00:09:52,524
I'll TELL YOU WHAT.

277
00:09:52,558 --> 00:09:53,826
IF YOU TAKE THE TEST,

278
00:09:53,893 --> 00:09:56,062
YOU CAN STAY TILL YOU GET THE RESULTS.

279
00:09:56,128 --> 00:09:59,031
IF YOU DON'T, I'll FIRE BOTH
YOUR ASSES RIGHT NOW.

280
00:09:59,098 --> 00:10:00,900
AAH! WHAT'S WRONG WITH YOU?

281
00:10:00,967 --> 00:10:03,402
I SAW A RAT. WHAT'S UP WITH THAT?

282
00:10:03,469 --> 00:10:04,870
WHAT YOU LAUGHING AT?

283
00:10:04,937 --> 00:10:07,206
HOW CAN YOU BE SCARED, YOU BIG WUSS?

284
00:10:07,273 --> 00:10:08,274
NICK, I CAN'T BELIEVE

285
00:10:08,341 --> 00:10:10,576
HE'S PISSING HIS PANTS OVER A LITTLE RAT.

286
00:10:10,643 --> 00:10:11,711
YOU'RE A WUSS, MAN.

287
00:10:11,777 --> 00:10:13,446
KNOCK IT OFF!

288
00:10:13,512 --> 00:10:16,682
IF YOU DON'T TAKE THE TEST,
YOU WON'T GET PAID NO MORE.

289
00:10:16,749 --> 00:10:18,050
THAT'S IT!

290
00:10:21,921 --> 00:10:23,856
YO, MAN, COME ON, GET BACK,

291
00:10:23,923 --> 00:10:25,558
YOU BARE-HAIRED MOTHERFUCKER.

292
00:10:25,625 --> 00:10:27,560
YOUR HAIR'S NEVER GOING TO GROW AGAIN.

293
00:10:27,627 --> 00:10:29,362
GO TO THE END OF THE LINE, BABY.

294
00:10:29,428 --> 00:10:30,997
ONE LINE, ONE LINE.

295
00:10:35,935 --> 00:10:37,570
BROTHER, CHILL OUT, MAN.

296
00:10:37,637 --> 00:10:38,871
THERE AIN'T NO GUEST LIST,

297
00:10:38,938 --> 00:10:40,206
SO STOP TALKIN' THAT.

298
00:10:40,272 --> 00:10:41,272
NO GUEST LIST.

299
00:10:41,307 --> 00:10:42,307
HOLD ON.

300
00:10:42,341 --> 00:10:43,275
♪ HEY ♪

301
00:10:43,342 --> 00:10:44,343
♪ HO ♪

302
00:10:44,410 --> 00:10:45,878
♪ YOU DREW A PICTURE OF MY MORNING ♪

303
00:10:45,945 --> 00:10:47,155
♪ BUT YOU COULDN'T MAKE MY DAY ♪

304
00:10:47,179 --> 00:10:48,523
♪ I'M ROCK IN' AND YOU'RE YAWNIN' ♪

305
00:10:48,547 --> 00:10:49,815
♪ BUT YOU NEVER LOOK MY WAY ♪

306
00:10:49,882 --> 00:10:50,892
♪ I'M LOOKIN' DOWN YOUR DARLIN' ♪

307
00:10:50,916 --> 00:10:52,151
♪ IN EVERY SINGLE WAY ♪

308
00:10:52,218 --> 00:10:53,586
♪ YOUR FUNNY FLOW IS FOREIGN ♪

309
00:10:53,653 --> 00:10:55,021
♪ AND A GREEN CARD'S ON THE WAY ♪

310
00:10:55,087 --> 00:10:56,365
♪ THIS AIN'T GOT NOTHIN'
TO DO WITH SHAMPOO ♪

311
00:10:56,389 --> 00:10:58,090
♪ BUT WATCH YA HEAD AND SHOULDERS ♪

312
00:10:58,157 --> 00:10:59,868
♪ BROTHER OLDER BOLD ENOUGH
TO FOLD YA, YO, I TOLD YA ♪

313
00:10:59,892 --> 00:11:01,103
♪ A RAID, AFRAID OF WHAT I MADE ♪

314
00:11:01,127 --> 00:11:02,471
♪ AND PLAYED AND PLUS A FUNKY FIT ♪

315
00:11:02,495 --> 00:11:03,963
♪ SO SAVE YA FLIPS AND TRICKS ♪

316
00:11:04,030 --> 00:11:05,273
♪ FOR THAT MUSIC AND THE MONKEY BIT ♪

317
00:11:05,297 --> 00:11:06,165
ALL RIGHT.

318
00:11:06,232 --> 00:11:08,234
DRE NEEDS YOU UPSTAIRS RIGHT NOW.

319
00:11:08,300 --> 00:11:10,236
IT'S AN EMERGENCY. IT'S OUT OF CONTROL.

320
00:11:10,302 --> 00:11:12,438
ALL RIGHT. HERE GO THE MONEY, FRANKIE.

321
00:11:12,505 --> 00:11:13,505
I'll BE RIGHT BACK.

322
00:11:13,539 --> 00:11:14,740
IT'S $10. NO SKIMMING.

323
00:11:14,807 --> 00:11:16,742
I KNOW. $10.

324
00:11:16,809 --> 00:11:17,743
IT'S $15.

325
00:11:17,810 --> 00:11:19,445
WHAT $15? $20.

326
00:11:19,512 --> 00:11:20,446
I'M SORRY. $20.

327
00:11:20,513 --> 00:11:22,081
$20.20 DAMN DOLLARS.

328
00:11:22,148 --> 00:11:23,783
GET YOUR ASS OVER THERE.

329
00:11:23,849 --> 00:11:25,451
WHAT YOU LOOKIN' AT, SCARECROW?

330
00:11:25,518 --> 00:11:26,652
WHO YOU CALLIN' SCARECROW?

331
00:11:26,719 --> 00:11:28,754
40 FOR YOU, OLD DOPE DEALER.

332
00:11:28,821 --> 00:11:30,256
♪ HEY ♪

333
00:11:30,322 --> 00:11:31,357
♪ HO ♪

334
00:11:31,424 --> 00:11:32,458
♪ HEY ♪

335
00:11:32,525 --> 00:11:33,559
♪ HO ♪

336
00:11:33,626 --> 00:11:34,794
♪ HEY ♪

337
00:11:34,860 --> 00:11:35,795
♪ HO ♪

338
00:11:35,861 --> 00:11:36,861
♪ HEY ♪

339
00:11:36,896 --> 00:11:38,464
♪ HO ♪

340
00:11:38,531 --> 00:11:39,941
♪ YOU HEARD A LOT ABOUT A
BROTHER GAINING MO' GROUND ♪

341
00:11:39,965 --> 00:11:41,467
♪ BEIN' LOW-DOWN ♪

342
00:11:41,534 --> 00:11:42,744
♪ I DO THE SHOWDOWN
WITH ANY LITTLE HO ROUND ♪

343
00:11:42,768 --> 00:11:44,170
NO! NO!

344
00:11:44,236 --> 00:11:45,614
♪ I WANNA KNOW WHO YOU'RE BELIEVIN' ♪

345
00:11:45,638 --> 00:11:47,073
♪ THROUGH YOUR FUNNY REASONS ♪

346
00:11:47,139 --> 00:11:48,784
♪ EVEN WHEN I'M SLEEPIN'
YOU THINK I'M CHEATIN' ♪

347
00:11:48,808 --> 00:11:50,876
♪ YOU SAID I KNOW YOU'RE MR. O.P.P. MAN ♪

348
00:11:50,943 --> 00:11:52,078
♪ YO P.P. MAN ♪

349
00:11:52,144 --> 00:11:53,612
♪ WON'T ONLY SEE ME, MAN ♪

350
00:11:53,679 --> 00:11:55,390
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN
WHEN I AIN'T STAYIN' IN STEP ♪

351
00:11:55,414 --> 00:11:58,084
♪ THAT I WAS WINNIN' A BET
NOT TO CONSIDER THE REP ♪

352
00:11:58,150 --> 00:12:00,390
♪ HECK! I DID YOUR PARTNER
'CAUSE SHE'S HOT AS A BAKER ♪

353
00:12:00,419 --> 00:12:01,663
♪ 'CAUSE I'M NAUGHTY BY NATURE ♪

354
00:12:01,687 --> 00:12:03,556
♪ NOT 'CAUSE I HATE YA ♪

355
00:12:03,622 --> 00:12:05,967
♪ YOU PUT YOUR HEART IN THE PART
OF A PART THAT SPREADS APART ♪

356
00:12:05,991 --> 00:12:08,461
♪ AND FORGOT THAT I FORGET
WHEN YOU HAD A SPARK ♪

357
00:12:08,527 --> 00:12:09,762
YO, MAN, I'M TELLIN' Y'ALL.

358
00:12:09,829 --> 00:12:10,996
Y'ALL GOT THAT LOOK.

359
00:12:11,063 --> 00:12:13,132
I COULD MAKE Y'ALL THE DOPEST RAPPERS.

360
00:12:13,199 --> 00:12:15,501
HYPE. MY MAN HERE GOT CRAZY CONTACTS.

361
00:12:15,568 --> 00:12:16,502
MOTHERFUCKER, PLEASE.

362
00:12:16,569 --> 00:12:17,870
MOTHERFUCKER, PLEASE.

363
00:12:17,937 --> 00:12:19,438
LISTEN, Y'ALL COCK STRONG.

364
00:12:19,505 --> 00:12:22,108
WHEN I FINISH, Y'ALL GONNA
BE HARDER THAN PUBLIC ENEMY,

365
00:12:22,174 --> 00:12:25,377
E.P.M.D., AND VANILLA ICE.

366
00:12:25,444 --> 00:12:26,378
AND VANILLA ICE!

367
00:12:26,445 --> 00:12:27,580
MOTHERFUCKER, PLEASE.

368
00:12:27,646 --> 00:12:28,781
MOTHERFUCKER, PLEASE.

369
00:12:28,848 --> 00:12:30,382
♪ HO ♪♪ HEY ♪

370
00:12:30,449 --> 00:12:31,550
♪ HO ♪

371
00:12:31,617 --> 00:12:32,952
♪ HEY ♪

372
00:12:33,018 --> 00:12:34,186
♪ HO ♪

373
00:12:34,253 --> 00:12:35,454
♪ HEY ♪

374
00:12:35,521 --> 00:12:36,956
♪ HO ♪

375
00:12:37,022 --> 00:12:38,891
♪ HIP HOP HIP HIP HOP HIP HIP HOP HOORAY ♪

376
00:12:38,958 --> 00:12:40,392
♪ THERE'S MANY HUNGRY HIP-HOPPERS ♪

377
00:12:40,459 --> 00:12:42,294
♪ ONE REASON HIP-HOP'S HIP TOP TODAY ♪

378
00:12:42,361 --> 00:12:44,005
♪ SAVE WHAT YA HEARD
'CAUSE I AIN'T BALING NO HAY ♪

379
00:12:44,029 --> 00:12:45,164
♪ AIN'T CHOPPIN' NO CROPS ♪

380
00:12:45,231 --> 00:12:46,599
♪ BUT STILL GROWIN' EVERY DAY ♪

381
00:12:46,665 --> 00:12:47,733
♪ HERE'S A THUNDER SOUND ♪

382
00:12:47,800 --> 00:12:49,168
♪ FROM THE WONDERS FOUND ♪

383
00:12:49,235 --> 00:12:50,712
♪ FROM THE UNDERGROUND TOWN DOWN THE HILL ♪

384
00:12:50,736 --> 00:12:52,872
♪ FEEL HOW ILLTOWN
DROWNS SMILES TO FROWNS ♪

385
00:12:52,938 --> 00:12:54,015
♪ SNATCHIN' CROWNS FROM CLOWNS ♪

386
00:12:54,039 --> 00:12:55,207
♪ BEAT DOWNS ARE FOUND ♪

387
00:12:55,274 --> 00:12:56,742
♪ DON'T KNOW ME DON'T COME AROUND ♪

388
00:12:56,809 --> 00:12:58,186
♪ TIPPY-TIPPY PAWS TIPPY-TIPPY PAWS ♪

389
00:12:58,210 --> 00:12:59,812
♪ SINCE I'M CREEPING UP I EAT 'EM UP ♪

390
00:12:59,879 --> 00:13:01,356
♪ JUST AS THEY OPEN THEIR LOOSE DRAWERS ♪

391
00:13:01,380 --> 00:13:02,891
♪ FEASTIN' ON THIS ONE
AND THAT ONE AND THEN ♪

392
00:13:02,915 --> 00:13:04,350
♪ THAT'S WHY I SHOT OUT ♪

393
00:13:04,416 --> 00:13:06,318
♪ AND I'M TAKIN' THIS ONE FRIEND ♪

394
00:13:06,385 --> 00:13:08,521
NAUGHTY BY NATURE IS RIPPING SHIT.

395
00:13:08,587 --> 00:13:10,356
HOW WE DOIN'?

396
00:13:10,422 --> 00:13:13,058
WE CLEARED ABOUT 2,000. WE WAY UP.

397
00:13:13,125 --> 00:13:14,860
THAT'S THREE MONTHS' RENT, HOMEBOY.

398
00:13:14,927 --> 00:13:16,362
NICK MUST HAVE BEEN CRAZY

399
00:13:16,428 --> 00:13:18,364
TO MAKE US TAKE THAT POLICE TEST.

400
00:13:18,430 --> 00:13:20,366
NICK'S GOING TO BE PRETTY SURPRISED

401
00:13:20,432 --> 00:13:24,236
WHEN HE FINDS OUT WE AIN'T
TAKIN' NOBODY'S POLICE TEST.

402
00:13:24,303 --> 00:13:25,871
♪ IN EVERY HEARTBEAT ♪

403
00:13:25,938 --> 00:13:27,082
♪ THAT'S RIGHT, MY FIGHTER'S ILL ♪

404
00:13:27,106 --> 00:13:28,908
♪ WE GOT US A NICE QUEST ♪

405
00:13:28,974 --> 00:13:30,409
♪ ON SUPER CYPRESS HILL ♪

406
00:13:30,476 --> 00:13:31,811
♪ I LIVE AND DIE FOR HIP-HOP ♪

407
00:13:31,877 --> 00:13:33,279
♪ THIS IS HIP-HOP FOR TODAY ♪

408
00:13:33,345 --> 00:13:36,015
♪ I GIVE PROPS TO HIP-HOP,
SO HIP-HOP HOORAY ♪

409
00:13:36,081 --> 00:13:37,316
♪ HO ♪

410
00:13:37,383 --> 00:13:38,384
♪ HEY ♪

411
00:13:38,450 --> 00:13:39,585
♪ HO ♪

412
00:13:39,652 --> 00:13:41,387
♪ HEY ♪

413
00:13:41,453 --> 00:13:42,388
♪ HO ♪

414
00:13:42,454 --> 00:13:43,389
♪ HEY... ♪

415
00:13:45,157 --> 00:13:46,792
GET THE FUCK ON THE FLOOR!

416
00:13:46,859 --> 00:13:48,194
GET DOWN! GET DOWN!

417
00:13:49,995 --> 00:13:52,398
EVERYBODY ON THE MOTHERFUCKIN' FLOOR!

418
00:13:52,464 --> 00:13:55,167
THE NEXT PERSON TO MOVE IS
DEAD IN THIS MOTHERFUCKER.

419
00:13:55,234 --> 00:13:57,336
ALL RIGHT, GIVE IT UP.
GIVE UP ALL YOUR SHIT!

420
00:13:57,403 --> 00:13:59,972
DAMN IT, THIS AIN'T NO DOPE.

421
00:14:00,039 --> 00:14:02,508
SHUT THE FUCK UP. GIVE IT HERE!

422
00:14:02,575 --> 00:14:04,343
COME ON, GIVE IT UP!

423
00:14:05,277 --> 00:14:07,479
BREAK IT OFF, PUNK! GIVE IT UP.

424
00:14:07,546 --> 00:14:08,848
BREAK IT OFF!

425
00:14:08,914 --> 00:14:10,249
GIVE ME THE MONEY, MAN.

426
00:14:10,316 --> 00:14:12,384
YO, GIVE ME THE MONEY, MAN!

427
00:14:12,451 --> 00:14:14,787
A REAL MAN DON'T NEED A GUN.

428
00:14:14,854 --> 00:14:16,021
SUCKER.

429
00:14:16,088 --> 00:14:17,756
GIVE ME THE FUCKIN' WALLET.

430
00:14:17,823 --> 00:14:19,792
GET OUT OF MY FACE.

431
00:14:19,859 --> 00:14:21,460
PUT YOUR FUCKIN' HEAD DOWN.

432
00:14:21,527 --> 00:14:23,128
WHAT YOU LOOKIN' AT?

433
00:14:24,363 --> 00:14:25,598
NAME.

434
00:14:25,664 --> 00:14:26,832
DATE OF BIRTH.

435
00:14:26,899 --> 00:14:28,100
SOCIAL SECURITY NUMBER?

436
00:14:28,167 --> 00:14:30,102
WHY THEY GOT TO KNOW ALL THAT?

437
00:14:30,169 --> 00:14:32,104
YOU GOT TO DO IT ON JOB APPLICATIONS.

438
00:14:32,171 --> 00:14:33,939
I DON'T WANT THE DAMN JOB.

439
00:14:34,006 --> 00:14:35,774
YOU GOT ANY OTHER BRIGHT IDEAS?

440
00:14:35,841 --> 00:14:37,910
WE'RE ABOUT TO BE EVICTED.

441
00:14:37,977 --> 00:14:42,114
WHY ARE YOU HOLDING ONTO THIS
PIECE OF PROPERTY LIKE IT'S YOUR WIFE?

442
00:14:42,181 --> 00:14:43,549
I GOT MY STAKE HERE, LIONEL.

443
00:14:43,616 --> 00:14:45,184
DON'T YOU UNDERSTAND THAT?

444
00:14:45,251 --> 00:14:47,686
SELL IT, MAN. IT'S JUST A BARBER SHOP.

445
00:14:47,753 --> 00:14:49,622
YOU'RE BEING OFFERED A FORTUNE.

446
00:14:49,688 --> 00:14:52,925
YOU GOT JUNKIES AND DEALERS IN THIS BLOCK.

447
00:14:52,992 --> 00:14:55,494
LATER, FRANKIE. SEE YOU, NICK.

448
00:14:55,561 --> 00:14:56,662
BYE TO YOU, LIONEL.

449
00:14:56,729 --> 00:14:57,763
GOOD NIGHT, K.K.

450
00:14:57,830 --> 00:14:59,265
GET HOME SAFE, SON.

451
00:14:59,331 --> 00:15:01,934
LIONEL, LOOK AT THE
PICTURES ON MY WALL HERE.

452
00:15:02,001 --> 00:15:03,936
MUHAMMAD ALI, MARVIN GAYE,

453
00:15:04,003 --> 00:15:05,571
ADAM CLAYTON POWELL.

454
00:15:05,638 --> 00:15:08,908
I CUT ADAM CLAYTON
POWELL'S HAIR IN THIS CHAIR.

455
00:15:08,974 --> 00:15:11,210
I WAS SO NERVOUS, I ALMOST CUT THE MAN.

456
00:15:11,277 --> 00:15:13,746
JUST LOOK OUTSIDE THE WINDOW.

457
00:15:13,812 --> 00:15:16,649
YOU GOT PIPEHEADS AND CRACK DEALERS.

458
00:15:16,715 --> 00:15:19,018
RIGHT OUT THERE.

459
00:15:19,084 --> 00:15:21,854
THE KIDS CAN'T PLAY IN THE STREET ANYMORE.

460
00:15:21,921 --> 00:15:25,291
IT DIDN'T USED TO BE LIKE THAT, NICKIE.

461
00:15:25,357 --> 00:15:28,794
WE GOT TO GET ALL THIS
BAD SHIT OUT OF HERE.

462
00:15:28,861 --> 00:15:30,329
HOW CAN WE WITH ME SELLING?

463
00:15:30,396 --> 00:15:32,364
WE GOT TO STAY HERE, BROTHER.

464
00:15:32,431 --> 00:15:34,042
THE PEOPLE HAVE GOT TO TAKE
RESPONSIBILITY FOR THIS MESS.

465
00:15:34,066 --> 00:15:35,734
NOT THE GOVERNMENT.

466
00:15:35,801 --> 00:15:38,437
NOT SOME OUTSIDE REAL ESTATE
DEVELOPER LIKE YOU'RE WORKING FOR.

467
00:15:38,504 --> 00:15:39,605
HERE.

468
00:15:41,407 --> 00:15:45,044
DEMETRIUS IS NOT THE PROBLEM, NICHOLAS.

469
00:15:45,110 --> 00:15:48,013
HE'S JUST A WHITE BOY WITH A LOT OF MONEY.

470
00:15:48,080 --> 00:15:49,381
IF HE WANTS TO INVEST UP HERE,

471
00:15:49,448 --> 00:15:52,318
I SAY LET'S GET A TASTE.

472
00:15:54,586 --> 00:15:58,557
EVERY MAN'S FREE TO MAKE
HIS OWN CHOICES, RIGHT?

473
00:15:58,624 --> 00:15:59,658
L.D...

474
00:16:01,260 --> 00:16:04,129
DON'T FORGET WHO YOU ARE, BROTHER.

475
00:16:04,196 --> 00:16:06,198
DON'T FORGET WHO YOU ARE.

476
00:16:07,866 --> 00:16:09,735
ED, DRE, LOCK UP.

477
00:16:09,802 --> 00:16:11,070
ALL RIGHT, NICK.

478
00:16:11,136 --> 00:16:12,571
SEE YOU LATER, LIONEL.

479
00:16:12,638 --> 00:16:13,638
GOOD NIGHT.

480
00:16:15,207 --> 00:16:17,443
♪ HOTNESS IS THE GIRLZ DEM MOTTO ♪

481
00:16:17,509 --> 00:16:19,712
♪ HEAVY D AND BUJU BANTON SAY SO ♪

482
00:16:19,778 --> 00:16:23,215
♪ GIRLZ STRETCH OUT AND
DANCE YA DAILY ROUTINE ♪

483
00:16:23,282 --> 00:16:25,250
♪ MAKE DEM KNOW... WATCH EH ♪

484
00:16:28,654 --> 00:16:30,389
GET YOURS, Y'ALL.

485
00:16:30,456 --> 00:16:32,524
LOVE IT, RASHID. YOU MY BROTHER.

486
00:16:32,591 --> 00:16:35,894
DON'T LET ME CATCH YOU ON THIS BLOCK AGAIN.

487
00:16:35,961 --> 00:16:37,896
OLD MAN, PUT THAT GUN DOWN.

488
00:16:37,963 --> 00:16:39,398
MAN, WHAT'S UP?

489
00:16:39,465 --> 00:16:41,066
COOL OUT, MAN. I KNOW THIS OLD FOOL.

490
00:16:41,133 --> 00:16:42,434
YOU GOING TO BE SORRY

491
00:16:42,501 --> 00:16:44,403
YOU EVER PULLED A GUN ON ME.

492
00:16:44,470 --> 00:16:46,572
I REMEMBER WHEN YOUR
MOTHER BROUGHT YOU TO MY SHOP.

493
00:16:46,638 --> 00:16:48,350
NOW YOU'RE SELLING THIS
STUFF TO YOUR PEOPLE?

494
00:16:48,374 --> 00:16:50,009
YOU NEED TO GET THAT GUN

495
00:16:50,075 --> 00:16:53,812
THE FUCK OUT MY FACE,

496
00:16:53,879 --> 00:16:55,814
'CAUSE YOU AIN'T GOING TO USE IT.

497
00:16:55,881 --> 00:16:57,116
TAKE DRACULA WITH YOU.

498
00:16:57,182 --> 00:16:58,817
FUCK ALL YOU MOTHERFUCKERS.

499
00:16:58,884 --> 00:17:00,786
YOU OLD ASS BASTARDS, MAN.

500
00:17:00,853 --> 00:17:01,787
YADDA, YADDA.

501
00:17:01,854 --> 00:17:03,422
YADDA, YADDA, YADDA.

502
00:17:03,489 --> 00:17:04,489
FUCK OFF!

503
00:17:04,523 --> 00:17:06,825
NEXT TIME I'll RIP YOU A NEW ASSHOLE,

504
00:17:06,892 --> 00:17:08,127
YOU STUPID SON OF A...

505
00:17:08,193 --> 00:17:10,662
THESE KIDS ARE BREAKIN' MY HEART.

506
00:17:10,729 --> 00:17:13,632
PUT YOUR GUN AWAY.

507
00:17:13,699 --> 00:17:16,068
YEAH. IT'S ALL RIGHT.

508
00:17:16,135 --> 00:17:18,137
COME ON, LET ME BUY YOU A DRINK, MAN.

509
00:17:21,073 --> 00:17:22,808
YOU THINK THEY SERVE LUNCH HERE?

510
00:17:22,875 --> 00:17:24,309
YOU ALWAYS THINK ABOUT FOOD.

511
00:17:24,376 --> 00:17:26,311
I THINK ABOUT OTHER THINGS.

512
00:17:26,378 --> 00:17:28,013
THAT'S ALL YOU WORRIED ABOUT.

513
00:17:28,080 --> 00:17:29,648
I THINK ABOUT SOME OTHER THINGS.

514
00:17:29,715 --> 00:17:30,649
WHAT?

515
00:17:30,716 --> 00:17:32,184
ABOUT GIRLS, MAN...

516
00:17:32,251 --> 00:17:34,153
TALL ONES, SHORT ONES, BIG ONES.

517
00:17:34,219 --> 00:17:35,354
PLEASE, DRE.

518
00:17:35,421 --> 00:17:36,555
MEDIUM.

519
00:17:36,622 --> 00:17:39,191
YO, ED LOVER, WHAT'S UP, MAN?

520
00:17:39,258 --> 00:17:41,160
JOSE! WHAT'S UP, MAN?

521
00:17:41,226 --> 00:17:42,828
I'M JUST COOLIN', MAN.

522
00:17:42,895 --> 00:17:43,829
WHO'S THAT?

523
00:17:43,896 --> 00:17:45,330
THAT'S MY MAN JOSE GOMEZ.

524
00:17:45,397 --> 00:17:47,132
WE STOLE A CAR WHEN WE WAS 15.

525
00:17:47,199 --> 00:17:48,901
HEY, YO, JOSE,

526
00:17:48,967 --> 00:17:50,936
THIS IS MY MAN DRE.

527
00:17:51,003 --> 00:17:51,870
YO, WHAT'S UP, DRE?

528
00:17:51,937 --> 00:17:53,372
WORD UP, MAN.

529
00:17:53,439 --> 00:17:55,174
SAY HI TO YOUR SISTER FOR ME, MAN.

530
00:17:55,240 --> 00:17:58,544
YEAH. DON'T EVEN TRY THAT.

531
00:17:58,610 --> 00:18:01,213
I AM JOHN BOOTHBY. I'M THE PROCTOR.

532
00:18:01,280 --> 00:18:02,214
THE WHAT?

533
00:18:02,281 --> 00:18:03,515
WHAT'S A PROCTOR?

534
00:18:03,582 --> 00:18:06,351
THIS IS THE, UH, STANDARD POLICE EXAM.

535
00:18:06,418 --> 00:18:07,658
PLEASE ANSWER ALL THE QUESTIONS

536
00:18:07,719 --> 00:18:09,688
TO THE BEST OF YOUR ABILITIES

537
00:18:09,755 --> 00:18:14,560
AND DON'T FORGET TO USE
YOUR NUMBER TWO PENCILS.

538
00:18:15,661 --> 00:18:16,661
BEGIN.

539
00:19:03,642 --> 00:19:06,745
YO, MAN, HOW DID YOU
FINISH THE TEST SO FAST?

540
00:19:06,812 --> 00:19:08,847
I SPELLED "ABACADABA" ALL THE WAY DOWN.

541
00:19:08,914 --> 00:19:10,082
YOU WHAT?

542
00:19:10,149 --> 00:19:12,251
SPELLED "ABACADABA" ALL THE WAY DOWN.

543
00:19:13,152 --> 00:19:14,453
MY MAN!

544
00:19:14,520 --> 00:19:16,588
YO, I DID THE SAME EXACT THING.

545
00:19:16,655 --> 00:19:19,558
NO WAY WE PASSIN' THAT TEST.

546
00:19:23,529 --> 00:19:25,464
YOU WERE NOT WITH LORRAINE, MAN.

547
00:19:25,531 --> 00:19:29,067
LAST NIGHT AT MY HOUSE ON THE COUCH, MAN.

548
00:19:29,134 --> 00:19:30,134
I DON'T BELIEVE YOU.

549
00:19:30,169 --> 00:19:31,336
GETTIN' IT ON.

550
00:19:31,403 --> 00:19:33,539
SHE WAS ALL OVER ME, MAN.

551
00:19:33,605 --> 00:19:36,475
YO, I HEARD Y'ALL TWO WANTED TO BE THE MAN.

552
00:19:36,542 --> 00:19:39,178
NO, MAN. WE FLUNKED THAT TEST.

553
00:19:39,244 --> 00:19:40,846
WHY YOU WANT TO BE THE MAN?

554
00:19:40,913 --> 00:19:44,249
WHY? WHAT DO YOU TWO
KNUCKLEHEADS WANT TO BE?

555
00:19:44,316 --> 00:19:45,217
WHAT YOU THINK?

556
00:19:45,284 --> 00:19:46,118
RAPPERS. RAPPERS.

557
00:19:46,185 --> 00:19:47,419
RAPPERS?

558
00:19:47,486 --> 00:19:49,354
YOU TWO CAN'T EVEN DRESS YOURSELVES.

559
00:19:49,421 --> 00:19:50,789
GET OUT OF HERE.

560
00:19:50,856 --> 00:19:51,924
SUCKERS!

561
00:19:53,559 --> 00:19:55,661
A BUNCH OF WISE APPLES, MAN.

562
00:19:55,727 --> 00:19:57,462
YOU LIKE APPLES? THREE FOR A DOLLAR.

563
00:19:57,529 --> 00:19:59,464
NO, MAN. COME ON, DRE.

564
00:19:59,531 --> 00:20:01,466
SPECIAL ON TOMATOES!

565
00:20:01,533 --> 00:20:03,235
HEY, WHERE YOU GOING?

566
00:20:03,302 --> 00:20:05,003
NOW, LOOK, LIONEL,

567
00:20:05,070 --> 00:20:08,674
I HIRED YOU TO ACQUIRE
CERTAIN PROPERTIES IN HARLEM.

568
00:20:08,740 --> 00:20:09,741
I MUST SAY,

569
00:20:09,808 --> 00:20:12,811
I'M VERY CHAGRINED THAT YOUR FRIEND NICK,

570
00:20:12,878 --> 00:20:17,182
WHO OWNS A VERY IMPORTANT
PART OF THAT GODFORSAKEN BLOCK,

571
00:20:17,249 --> 00:20:19,985
HAS REFUSED TO SELL TO ME.

572
00:20:20,052 --> 00:20:24,223
I CAN'T MAKE ANY MOVES
UNTIL I ACQUIRE HIS PROPERTY.

573
00:20:24,289 --> 00:20:26,124
WELL, I'VE DONE EVERYTHING I POSSIBLY...

574
00:20:26,191 --> 00:20:28,527
NO, YOU HAVEN'T!

575
00:20:28,594 --> 00:20:32,030
YOU MUST TAKE CARE OF THIS.

576
00:20:32,097 --> 00:20:34,866
WE HAD A DEAL...

577
00:20:34,933 --> 00:20:37,369
AND IF YOU RENEGE ON IT,

578
00:20:37,436 --> 00:20:42,774
I'll GIVE YOUR MARKERS BACK AS A GIFT
TO THE GUYS THAT YOU OWED MONEY TO.

579
00:20:43,775 --> 00:20:47,012
NOW, THAT WOULD BE VERY UNFORTUNATE.

580
00:21:35,427 --> 00:21:36,361
WHAT HAPPENED?

581
00:21:36,428 --> 00:21:37,596
BUILDING BURNT DOWN.

582
00:21:37,663 --> 00:21:39,931
OF COURSE THE FIRE DEPARTMENT WAS LATE,

583
00:21:39,998 --> 00:21:41,433
JUST LIKE LAST WEEK.

584
00:21:41,500 --> 00:21:43,969
AIN'T NOBODY LOOKIN' OUT FOR US.

585
00:21:44,036 --> 00:21:45,036
DAMN!

586
00:21:45,070 --> 00:21:46,471
NICK, WHERE WE GONNA LIVE?

587
00:21:46,538 --> 00:21:48,607
WHAT'S THE LANDLORD DOIN' ABOUT THIS?

588
00:21:48,674 --> 00:21:50,309
THAT DEMETRIUS AIN'T NOTHIN'.

589
00:21:50,375 --> 00:21:52,644
THAT MOTHERFUCKER DON'T GIVE A GOD DAMN

590
00:21:52,711 --> 00:21:54,146
ABOUT WHAT HAPPENS TO US.

591
00:21:54,212 --> 00:21:55,447
HE OWNS THIS BUILDING?

592
00:21:55,514 --> 00:21:56,848
OWNS MOST OF THE NEIGHBORHOOD.

593
00:21:56,915 --> 00:21:59,951
THESE PEOPLE ARE STAYING
IN THE CHURCH TONIGHT.

594
00:22:00,018 --> 00:22:01,320
I'll LET YOU IN.

595
00:22:01,386 --> 00:22:03,822
ALL RIGHT. WE'RE GOING WITH NICK.

596
00:22:03,889 --> 00:22:04,723
FUCK DEMETRIUS.

597
00:22:04,790 --> 00:22:06,758
LET'S GET OUT OF HERE, MAN.

598
00:22:06,825 --> 00:22:08,927
SAVE IT FOR THE FIRE DEPARTMENT.

599
00:22:10,696 --> 00:22:11,930
LOOK AT JED CLAMPETT.

600
00:22:11,997 --> 00:22:14,633
THE MAN SHOOTS AT A POSSUM AND STRIKES OIL.

601
00:22:14,700 --> 00:22:16,635
HOW COME THAT SHIT DON'T HAPPEN TO US?

602
00:22:16,702 --> 00:22:18,637
THIS AIN'T HOLLYWOOD. THIS IS HOMEYWOOD.

603
00:22:18,704 --> 00:22:20,405
I WANT TO BE JED CLAMPETT.

604
00:22:20,472 --> 00:22:21,940
WHAT FOR?

605
00:22:22,007 --> 00:22:24,309
HE'S GOT A FAT HOUSE IN BEVERLY HILLS.

606
00:22:24,376 --> 00:22:25,644
WITH HIS GRANNY.

607
00:22:25,711 --> 00:22:27,746
HE'S GOT MORE MONEY THAN BILL COSBY.

608
00:22:27,813 --> 00:22:29,314
EVER SEE JED WITH A WOMAN?

609
00:22:29,381 --> 00:22:30,482
HE'S GOT A SWIMMING POOL.

610
00:22:30,549 --> 00:22:32,551
YOU CAN'T SWIM.

611
00:22:32,617 --> 00:22:34,052
ELLY MAY IS FLY.

612
00:22:34,119 --> 00:22:35,253
YOU'RE RIGHT.

613
00:22:35,320 --> 00:22:37,155
ELLY MAY IS FLY, BUT THEY'RE RELATED,

614
00:22:37,222 --> 00:22:39,925
AND JED CLAMPETT GOT THAT
FOOL JETHRO LIVING WITH HIM.

615
00:22:39,991 --> 00:22:41,927
MAN, I'D KICK HIS MONKEY ASS OUT.

616
00:22:41,993 --> 00:22:44,329
BUT YOU CAN'T, 'CAUSE YOU'RE HERE WITH ME,

617
00:22:44,396 --> 00:22:46,331
AND YOU AIN'T NEVER GONNA GET RICH,

618
00:22:46,398 --> 00:22:49,334
AND YOU AIN'T MOVIN' TO BEVERLY HILLS.

619
00:22:49,401 --> 00:22:51,370
IS ANYTHING EVER GONNA HAPPEN TO US?

620
00:22:51,436 --> 00:22:54,339
SOMEDAY, MY BROTHER.

621
00:22:54,406 --> 00:22:55,340
THAT'S IT?

622
00:22:55,407 --> 00:22:57,676
LIFE AIN'T NO TV SHOW, DRE.

623
00:22:57,743 --> 00:22:59,678
LOOK AT THAT FOOL JETHRO, MAN.

624
00:22:59,745 --> 00:23:00,812
I HATE THAT MOTHERFUCKER!

625
00:23:00,879 --> 00:23:03,448
THROW HIS ASS OUT, JED! GET HIM OUT!

626
00:23:03,515 --> 00:23:05,317
WE ARE NOT GOING TO THE POLICE ACADEMY,

627
00:23:05,384 --> 00:23:06,518
ARE WE?

628
00:23:06,585 --> 00:23:09,187
AIN'T NO WAY THAT'S GOING TO HAPPEN.

629
00:23:09,254 --> 00:23:10,856
NO WAY, NO HOW.

630
00:23:10,922 --> 00:23:14,493
YOU ARE POLICE OFFICERS NOW!

631
00:23:14,559 --> 00:23:17,028
BEING A POLICE OFFICER IS ABOUT ONE THING!

632
00:23:17,095 --> 00:23:18,530
WHO KNOWS WHAT THAT IS?

633
00:23:18,597 --> 00:23:21,166
HARASSING BLACK PEOPLE! HA HA HA HA!

634
00:23:21,233 --> 00:23:22,634
VERY FUNNY.

635
00:23:22,701 --> 00:23:25,537
IT'S ABOUT ORDER!

636
00:23:25,604 --> 00:23:29,174
WE ARE THE PEOPLE WHO
HAVE TO MAINTAIN ORDER!

637
00:23:29,241 --> 00:23:32,010
ORDER IN OUR OWN LIVES
AND ORDER ON THE JOB!

638
00:23:32,077 --> 00:23:35,080
THAT MEANS YOU CAN'T GO
INTO A FRIED CHICKEN JOINT

639
00:23:35,147 --> 00:23:38,183
AND EAT THE GOD DAMN PARTY PLATE ANYMORE!

640
00:23:38,250 --> 00:23:39,250
IS THAT CLEAR?

641
00:23:39,284 --> 00:23:40,285
WHY NOT?

642
00:23:40,352 --> 00:23:41,352
WHAT?

643
00:23:41,386 --> 00:23:42,487
HE SAID, "WHY NOT?"

644
00:23:42,554 --> 00:23:44,856
AND IF MY MAN LIKES FRIED CHICKEN...

645
00:23:44,923 --> 00:23:47,259
I DON'T LIKE YOUR ATTITUDE, BOY!

646
00:23:47,325 --> 00:23:49,161
"BOY" IS A WHITE RACIST WORD.

647
00:23:49,227 --> 00:23:51,630
SHUT THE FUCK UP, PIG!

648
00:23:51,696 --> 00:23:53,565
I KNOW HOW YOU GOT IN HERE,

649
00:23:53,632 --> 00:23:55,100
AND I'll BE WATCHING YOU!

650
00:23:59,938 --> 00:24:01,773
DID YOU SEE HIM WRINKLE MY SHIRT?

651
00:24:01,840 --> 00:24:03,408
YEAH, FUCKED UP YOUR SHIRT.

652
00:24:03,475 --> 00:24:05,577
YOU SEE HIM WRINKLE MY SHIRT?

653
00:24:05,644 --> 00:24:07,579
WHAT'S WRONG WITH MR. CLEAN BLACK COOL JACK

654
00:24:07,646 --> 00:24:09,181
TRYING TO BE BETTER THAN BARETTA?

655
00:24:09,247 --> 00:24:10,482
FREEZE!

656
00:24:12,150 --> 00:24:13,218
OHH.

657
00:24:13,285 --> 00:24:14,519
SHIT.

658
00:24:16,154 --> 00:24:19,591
EVERY ONCE IN A WHILE,
THERE ARE CIVILIAN LOSSES.

659
00:24:19,658 --> 00:24:21,393
TRY TO AVOID THEM.

660
00:24:21,460 --> 00:24:23,028
NEXT!

661
00:24:24,463 --> 00:24:26,064
READY?

662
00:24:32,103 --> 00:24:33,605
WHAT THE HELL?

663
00:24:33,672 --> 00:24:35,106
GET OUT OF HERE!

664
00:24:35,173 --> 00:24:37,108
NEXT!

665
00:24:37,175 --> 00:24:38,176
READY?

666
00:24:44,483 --> 00:24:45,650
OOH!

667
00:24:45,717 --> 00:24:48,119
GE-GET OUT OF HERE!

668
00:24:48,186 --> 00:24:50,856
YOU'RE GOING TO LAST ABOUT
TWO MINUTES ON THE STREET.

669
00:24:50,922 --> 00:24:51,990
NEXT!

670
00:24:52,691 --> 00:24:54,092
NO, NO, NO, Y'ALL!

671
00:24:54,159 --> 00:24:56,628
YOU'RE GOING TO BLOW YOUR JOHNSONS OFF.

672
00:24:56,695 --> 00:24:58,530
DO IT POLICE-STYLE.

673
00:25:10,208 --> 00:25:11,476
THAT'S UPTOWN STYLE.

674
00:25:11,543 --> 00:25:12,711
GIMME SOME.

675
00:25:12,777 --> 00:25:14,179
GET BACK IN LINE!

676
00:25:17,182 --> 00:25:21,620
CAPTAIN, THEY SCREWED UP
EVERY DRILL, EVERY EXERCISE,

677
00:25:21,686 --> 00:25:24,656
AND THEY HAVE NO RESPECT
FOR POLICE REGULATIONS.

678
00:25:24,723 --> 00:25:26,424
WHEN I WAS IN VIETNAM WITH NICK,

679
00:25:26,491 --> 00:25:28,059
HE WAS JUST LIKE YOU TWO.

680
00:25:28,126 --> 00:25:33,698
HE WAS SMARTER THAN YOU TWO,
AND HE COULD GET AWAY WITH IT.

681
00:25:33,765 --> 00:25:35,967
YOU WERE IN 'NAM WITH NICK?

682
00:25:36,034 --> 00:25:39,170
YOU THINK HE GOT IN
HERE BY THE MERIT SYSTEM?

683
00:25:39,237 --> 00:25:40,672
GET YOUR ACT TOGETHER

684
00:25:40,739 --> 00:25:42,674
AND DO WHAT GRILES SAYS.

685
00:25:42,741 --> 00:25:46,177
NOW GET THE HELL OUT OF HERE.

686
00:25:46,244 --> 00:25:47,812
YES, SIR. YES, SIR.

687
00:25:58,023 --> 00:26:01,126
TAKE IT EASY ON THEM,
SERGEANT. THEY'RE ALL RIGHT.

688
00:26:01,192 --> 00:26:02,260
YES, SIR.

689
00:26:04,162 --> 00:26:05,564
AMEN!

690
00:26:05,630 --> 00:26:06,831
AMEN! AMEN!

691
00:26:06,898 --> 00:26:07,699
AMEN!

692
00:26:07,766 --> 00:26:10,635
I KNOW GOD HEARD US TODAY!

693
00:26:10,702 --> 00:26:12,971
ONE OF OUR COMMUNITY LEADERS

694
00:26:13,038 --> 00:26:15,640
HAS ASKED TO SPEAK TO YOU TODAY.

695
00:26:15,707 --> 00:26:17,275
IS IT ALL RIGHT?

696
00:26:17,342 --> 00:26:18,376
YEAH. YEAH.

697
00:26:18,443 --> 00:26:20,879
IS IT ALL RIGHT? YEAH! YEAH!

698
00:26:20,946 --> 00:26:25,483
LET'S HAVE AN AMEN FOR OUR
BROTHER DEACON NICK CRAWFORD.

699
00:26:25,550 --> 00:26:26,785
AMEN! AMEN!

700
00:26:32,791 --> 00:26:34,993
WE IN THE HARLEM COMMUNITY

701
00:26:35,060 --> 00:26:37,662
ARE FACED WITH THE THREAT
OF CREEPING GENTRIFICATION.

702
00:26:37,729 --> 00:26:39,531
THAT'S A FANCY WORD.

703
00:26:39,598 --> 00:26:42,434
IT MEANS THAT PEOPLE MOVE TO YOUR BLOCK

704
00:26:42,500 --> 00:26:44,302
AND MAKE IT NICE.

705
00:26:44,369 --> 00:26:47,138
THEY MAKE IT SO NICE YOU
CAN'T AFFORD TO LIVE THERE

706
00:26:47,205 --> 00:26:50,275
UNLESS YOU A JUDGE OR SOMETHING LIKE THAT.

707
00:26:50,342 --> 00:26:55,013
WE'VE GOT TO LET THE PEOPLE
BEHIND THIS KNOW WHAT TIME IT IS.

708
00:26:55,080 --> 00:26:59,818
WE HAVE GOT TO GAIN
CONTROL OF OUR NEIGHBORHOOD.

709
00:26:59,884 --> 00:27:03,021
WE NEED TO SUPPORT OUR OWN BUSINESSES.

710
00:27:03,088 --> 00:27:06,725
WE NEED TO OWN OUR OWN HOMES.

711
00:27:09,461 --> 00:27:12,731
WE NEED TO TAKE HARLEM BACK!

712
00:27:14,299 --> 00:27:17,335
I'M GOING TO LEAD A DEMONSTRATION
TO STOP THESE CONDOS,

713
00:27:17,402 --> 00:27:20,105
AND I WANT TO SEE ALL Y'ALL THERE!

714
00:27:20,171 --> 00:27:21,806
GIVE US BACK OUR NEIGHBORHOOD!

715
00:27:21,873 --> 00:27:23,642
LOCAL OWNERSHIP IS GOOD!

716
00:27:23,708 --> 00:27:25,410
GIVE US BACK OUR NEIGHBORHOOD!

717
00:27:25,477 --> 00:27:27,278
LOCAL OWNERSHIP IS GOOD!

718
00:27:27,345 --> 00:27:29,414
TO PROTEST THE GENTRIFICATION OF HARLEM

719
00:27:29,481 --> 00:27:30,949
BY OUTSIDE DEVELOPERS.

720
00:27:31,016 --> 00:27:32,917
RALPH McDANIELS IS ON-SITE TO INTERVIEW.

721
00:27:32,984 --> 00:27:34,953
THE ORGANIZER OF THE MARCH, NICK CRAWFORD.

722
00:27:35,020 --> 00:27:36,721
WILL YOU BE ABLE TO STOP DEMETRIUS?

723
00:27:36,788 --> 00:27:38,723
HE'S GOT TO BE STOPPED.

724
00:27:38,790 --> 00:27:42,027
HARLEM HAS TO STOP THE
COLONIZATION OF ITS NEIGHBORHOOD.

725
00:27:42,093 --> 00:27:45,230
WE HAVE TO GIVE OWNERSHIP
BACK TO THESE PEOPLE.

726
00:27:45,296 --> 00:27:47,232
YOU CAN'T KEEP THEM DOWN ON THE PLANTATION.

727
00:27:47,298 --> 00:27:50,535
HE SAYS HE'S BUILDING CONDOS.
THERE'S NO BUILDING GOING ON.

728
00:27:50,602 --> 00:27:53,138
LOOK, DRE, NICK'S ON TV!

729
00:27:53,204 --> 00:27:55,774
THE BIG PROBLEM IN HARLEM IS DEME...

730
00:27:55,840 --> 00:27:58,076
CRAWFORD IS A LOCAL MERCHANT

731
00:27:58,143 --> 00:27:59,444
WHO OWNS A BARBERSHOP...

732
00:27:59,511 --> 00:28:01,546
YOU CALL US, BOSS?

733
00:28:01,613 --> 00:28:05,216
I NEED TO TALK TO YOU
ABOUT A PROBLEM I'M HAVING.

734
00:28:06,818 --> 00:28:09,688
I'M TELLING YOU, REDD FOXX IS ALIVE.

735
00:28:09,754 --> 00:28:10,989
MAN, YOU CRAZY.

736
00:28:11,056 --> 00:28:13,892
REDD FOXX AIN'T ALIVE.

737
00:28:13,958 --> 00:28:16,961
NO. HE FAKED HIS OWN DEATH

738
00:28:17,028 --> 00:28:19,731
SO THE IRS WOULDN'T COME LOOKING FOR HIM.

739
00:28:19,798 --> 00:28:23,768
HIM AND SAMMY DAVIS ARE HIDING
OUT TOGETHER OUT IN LAS VEGAS.

740
00:28:23,835 --> 00:28:25,904
REDD FOXX DEAD!

741
00:28:25,970 --> 00:28:28,773
I WANT MY INITIALS ON THE SIDE OF MY HEAD.

742
00:28:28,840 --> 00:28:31,776
WHERE YOU BEEN, SON? THAT WAS LAST YEAR.

743
00:28:31,843 --> 00:28:33,778
LET ME STYLE YOU, BABY,

744
00:28:33,845 --> 00:28:35,947
MAKE YOU LOOK LIKE PEABO. MMM.

745
00:28:37,348 --> 00:28:38,717
OH, SHIT! OH, SHIT!

746
00:28:38,783 --> 00:28:40,051
WHAT THE HELL...

747
00:28:40,118 --> 00:28:41,553
WHAT UP?

748
00:28:41,619 --> 00:28:42,754
AW, DAMN!

749
00:28:42,821 --> 00:28:44,022
HOLD UP, Y'ALL.

750
00:28:44,089 --> 00:28:46,157
NOW, THIS IS FUCKED UP!

751
00:28:46,224 --> 00:28:49,227
AW, LOOKIE HERE! MY BOYS ARE COPS!

752
00:28:49,294 --> 00:28:50,829
WELL, ALL RIGHT!

753
00:28:50,895 --> 00:28:52,464
THEY GAVE Y'ALL GUNS?

754
00:28:52,530 --> 00:28:56,434
WHO IN THE FUCK BELIEVE
YOU TWO NIGGERS COPS, MAN?

755
00:28:56,501 --> 00:28:58,303
LOOK AT YOU LOOKING LIKE BEFORE AND AFTER.

756
00:28:58,369 --> 00:28:59,637
I SWEAR TO GOD,

757
00:28:59,704 --> 00:29:01,039
I WISH YOU'D TRY TO ARREST ME.

758
00:29:01,106 --> 00:29:02,807
YOU'D BE WEARING THREE SHOES...

759
00:29:02,874 --> 00:29:05,744
TWO ON YOUR FEET AND ONE IN YOUR ASS.

760
00:29:05,810 --> 00:29:08,113
BACK OFF. COME ON. BACK OFF, MAN.

761
00:29:08,179 --> 00:29:10,048
I KNOW YOU AIN'T DOING REAL WORK.

762
00:29:10,115 --> 00:29:12,417
I BET YOU'RE WRITING PARKING TICKETS.

763
00:29:17,655 --> 00:29:19,023
HOLD IT!

764
00:29:19,090 --> 00:29:21,826
WE'RE HERE TO FIGHT THE FORCES OF EVIL

765
00:29:21,893 --> 00:29:24,829
TO MAKE THE STREETS
SAFE FOR YOU TO WALK ON.

766
00:29:24,896 --> 00:29:26,965
SO DON'T FUCK WITH US!

767
00:29:30,568 --> 00:29:32,837
LAMAR. LAMAR!

768
00:29:32,904 --> 00:29:34,239
LAMAR! LAMAR!

769
00:29:35,340 --> 00:29:38,810
WHAT? I LOVE A MAN IN UNIFORM.

770
00:29:38,877 --> 00:29:40,044
♪ EASE UP ♪

771
00:29:40,111 --> 00:29:41,479
♪ WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

772
00:29:41,546 --> 00:29:43,848
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

773
00:29:43,915 --> 00:29:45,183
♪ EASE UP ♪

774
00:29:45,250 --> 00:29:46,551
♪ WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

775
00:29:46,618 --> 00:29:48,953
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

776
00:29:49,020 --> 00:29:50,221
♪ EASE UP ♪

777
00:29:50,288 --> 00:29:51,790
♪ WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

778
00:29:51,856 --> 00:29:53,858
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT... ♪

779
00:29:53,925 --> 00:29:56,861
LOOKING MIGHTY FLY IN
THAT UNIFORM, OFFICER DRE.

780
00:29:56,928 --> 00:29:59,864
LOOKING MIGHTY FLY YOURSELF, OFFICER LOVER.

781
00:29:59,931 --> 00:30:01,866
THIS IS A TRIP, DRE.

782
00:30:01,933 --> 00:30:03,868
WE'RE GOING TO HAVE TO DO

783
00:30:03,935 --> 00:30:06,871
A LOT OF EXPLAINING IN THE STREET.

784
00:30:06,938 --> 00:30:08,940
YO, ISN'T THAT JAWAAN'S JEEP?

785
00:30:09,007 --> 00:30:10,642
YEAH, THAT'S HIS JEEP, MAN.

786
00:30:10,708 --> 00:30:14,345
GONNA PULL HIM OVER SO I
CAN GET MY $10 HE OWES ME.

787
00:30:16,681 --> 00:30:19,384
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

788
00:30:19,450 --> 00:30:20,885
♪ EASE UP ♪

789
00:30:20,952 --> 00:30:22,287
♪ WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

790
00:30:22,353 --> 00:30:24,889
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

791
00:30:24,956 --> 00:30:26,591
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T HITTIN' ♪

792
00:30:26,658 --> 00:30:27,826
♪ WHAT'S UP WITH THAT? ♪

793
00:30:27,892 --> 00:30:29,103
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T FAT ♪

794
00:30:29,127 --> 00:30:30,361
♪ DO YOU BELIEVE THAT? ♪

795
00:30:30,428 --> 00:30:31,872
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T HIP-HOP ♪

796
00:30:31,896 --> 00:30:33,064
♪ WHAT'S UP WITH THAT? ♪

797
00:30:33,131 --> 00:30:34,175
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T FAT ♪

798
00:30:34,199 --> 00:30:35,333
♪ DO YOU BELIEVE THAT... ♪

799
00:30:40,972 --> 00:30:42,407
I DON'T UNDERSTAND, MAN.

800
00:30:42,473 --> 00:30:43,575
WHAT'S GOING ON?

801
00:30:43,641 --> 00:30:44,876
I'M HERE JUST CHILLIN', LIKE.

802
00:30:44,943 --> 00:30:46,044
YOU SEE US WITH OUR PEOPLE,

803
00:30:46,110 --> 00:30:47,645
ME AND MY MENS, LIKE.

804
00:30:47,712 --> 00:30:49,247
WHY IS WE BEING PROHIBITED?

805
00:30:49,314 --> 00:30:50,381
JAWAAN.

806
00:30:51,482 --> 00:30:52,717
OH, SHIT! ED LOVER.

807
00:30:52,784 --> 00:30:53,985
YOU THE MAN?

808
00:30:54,052 --> 00:30:55,320
THAT'S RIGHT.

809
00:30:55,386 --> 00:30:58,723
WHO'S THE MAN? ED LOVER'S THE MAN? DAMN!

810
00:30:58,790 --> 00:31:00,358
YO, JAWAAN!

811
00:31:00,425 --> 00:31:02,327
DOCTOR DRE?

812
00:31:02,393 --> 00:31:03,561
YOU THE MAN, TOO?

813
00:31:03,628 --> 00:31:05,697
OH, THAT SHIT IS FUCKED UP!

814
00:31:05,763 --> 00:31:07,732
FUCKED UP! FUCKED UP! FUCKED UP!

815
00:31:07,799 --> 00:31:09,400
O.K., O.K. LISTEN UP. LISTEN UP.

816
00:31:09,467 --> 00:31:12,871
QUIET! PUT THE MAGAZINES AWAY NOW!

817
00:31:12,937 --> 00:31:16,341
YOU GUYS ARE NOT SELLING
ENOUGH OF THESE RAFFLE TICKETS.

818
00:31:16,407 --> 00:31:19,577
GET ON THE STICK WITH THIS, ALL RIGHT?

819
00:31:19,644 --> 00:31:20,578
O.K.

820
00:31:20,645 --> 00:31:22,513
NUMBER ONE, BARNES.

821
00:31:22,580 --> 00:31:24,816
GO TO 153rd STREET. KEEP THE GANG MEMBERS.

822
00:31:24,883 --> 00:31:26,317
AWAY FROM THE OLD LADIES.

823
00:31:26,384 --> 00:31:27,384
GOT IT.

824
00:31:27,418 --> 00:31:28,586
DAY!

825
00:31:28,653 --> 00:31:30,188
GO UP TO SAINT PETER'S.

826
00:31:30,255 --> 00:31:32,190
KEEP THE CRACKHEADS OUT OF THE BAKE SALE.

827
00:31:32,257 --> 00:31:35,026
GET THAT HAIR OUT OF YOUR FACE.

828
00:31:35,093 --> 00:31:36,728
ALL RIGHT, UH...

829
00:31:36,794 --> 00:31:38,763
UH, LOUVER?

830
00:31:38,830 --> 00:31:41,332
UH, LEVER?

831
00:31:41,399 --> 00:31:42,333
LOVER, SERGEANT.

832
00:31:46,070 --> 00:31:48,106
LOVER.

833
00:31:48,172 --> 00:31:52,543
AND, UH, DREE?

834
00:31:52,610 --> 00:31:54,545
DR-DRA?

835
00:31:54,612 --> 00:31:55,980
THAT'S DRE, SERGEANT.

836
00:31:56,047 --> 00:32:00,018
DRE. DOCTOR DRE.

837
00:32:00,084 --> 00:32:01,352
YES, SIR.

838
00:32:03,621 --> 00:32:04,822
EVERYBODY ELSE DISMISSED.

839
00:32:04,889 --> 00:32:06,457
DREE, LARVA, UP HERE.

840
00:32:21,673 --> 00:32:22,673
LOVER?

841
00:32:22,707 --> 00:32:24,075
YES, SIR?

842
00:32:24,142 --> 00:32:25,877
HAVE A DOUGHNUT.

843
00:32:25,944 --> 00:32:28,146
THANKS, SARGE.

844
00:32:28,212 --> 00:32:31,182
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA, DOC.

845
00:32:32,583 --> 00:32:36,554
DOCTOR DRE.

846
00:32:36,621 --> 00:32:37,555
DOCTOR DRE.

847
00:32:37,622 --> 00:32:40,258
YOU GOT A STETHOSCOPE?

848
00:32:40,325 --> 00:32:43,695
NO, NO. DO YOU WORK AT A
HOSPITAL, HAVE ANY PATIENTS?

849
00:32:43,761 --> 00:32:45,363
NO, NO, NO.

850
00:32:45,430 --> 00:32:48,366
DID YOUR MOTHER GIVE
YOU THAT NAME BY BIRTH?

851
00:32:48,433 --> 00:32:51,502
NO. YOU JUST DECIDED TO BECOME A DOCTOR.

852
00:32:51,569 --> 00:32:54,205
YEAH. O.K.

853
00:32:54,272 --> 00:32:57,275
UH, CAN I BORROW YOUR BILLY CLUB, PLEASE?

854
00:32:57,842 --> 00:32:59,143
THANK YOU.

855
00:33:03,948 --> 00:33:05,516
MOTHER!

856
00:33:11,589 --> 00:33:13,391
THANK YOU.

857
00:33:13,458 --> 00:33:16,894
YOU KNOW, MY BROTHER WENT
TO SCHOOL FOR EIGHT YEARS

858
00:33:16,961 --> 00:33:18,396
AND TOOK OUT $350,000

859
00:33:18,463 --> 00:33:20,398
IN FEDERALLY FINANCED STUDENT LOANS

860
00:33:20,465 --> 00:33:22,900
THAT HE'S PAYING BACK AT
AN INTEREST RATE OF 18%.

861
00:33:22,967 --> 00:33:24,902
HE SHOULD BE DONE PAYING THAT

862
00:33:24,969 --> 00:33:26,404
BY... OH, WHEN HE'S 75.

863
00:33:26,471 --> 00:33:29,741
JUST SO HE CAN CALL HIMSELF DR. COOPER!

864
00:33:29,807 --> 00:33:32,410
EXCUSE ME, SARGE,

865
00:33:32,477 --> 00:33:34,412
MIND IF I HAVE A DOUGHNUT?

866
00:33:36,614 --> 00:33:37,382
NO!

867
00:33:37,448 --> 00:33:39,183
YOU MAY NOT HAVE A DOUGHNUT!

868
00:33:39,250 --> 00:33:42,987
YOU WILL NEVER HAVE A DOUGHNUT AGAIN, O.K.?

869
00:33:43,054 --> 00:33:44,856
LOVER CAN HAVE AS MANY AS HE WANTS.

870
00:33:44,922 --> 00:33:51,496
HE CAN STRAP A FAG BAG FULL OF
DOUGHNUTS AROUND HIS WAIST, O.K.?

871
00:33:51,562 --> 00:33:54,932
BUT YOU CAN'T EVEN SAY THE WORD DOUGHNUT!

872
00:33:54,999 --> 00:33:57,435
THE WORD DOUGHNUT IS NO
LONGER IN YOUR VOCABULARY!

873
00:33:57,502 --> 00:33:59,937
IF YOU MEET A GUY NAMED DON,

874
00:34:00,004 --> 00:34:01,939
CALL HIM BY HIS LAST NAME!

875
00:34:02,006 --> 00:34:03,441
NO BAGELS, NO LIFESAVERS!

876
00:34:03,508 --> 00:34:06,444
NOTHING ROUND WITH A HOLE IN IT!

877
00:34:06,511 --> 00:34:09,947
NOW... HERE'S THE SITUATION.

878
00:34:10,014 --> 00:34:12,417
YOU GUYS ARE THE GOOD GUYS.

879
00:34:12,483 --> 00:34:15,586
AND YOU CHASE AND ARREST THE BAD GUYS.

880
00:34:15,653 --> 00:34:16,954
WHAT A SURPRISE, HUH?

881
00:34:17,021 --> 00:34:18,656
HERE'S YOUR ASSIGNMENT...

882
00:34:18,723 --> 00:34:19,957
ALL OF HARLEM.

883
00:34:20,024 --> 00:34:22,460
FROM LENOX AVE. TO THE RIVER.

884
00:34:22,527 --> 00:34:24,538
I WANT ALL CRIME AND ALL
DRUGS STAMPED OUT BY 6:00.

885
00:34:24,562 --> 00:34:26,964
YOU GOT THAT, DOC? DISMISSED.

886
00:34:27,031 --> 00:34:29,100
LARVA.

887
00:34:33,304 --> 00:34:35,106
LARVA?

888
00:34:36,441 --> 00:34:38,876
WHAT KIND OF DOUGHNUTS THEY GOT?

889
00:34:38,943 --> 00:34:41,379
A WHOLE LOT. A WIDE ASSORTMENT.

890
00:34:41,446 --> 00:34:42,480
JELLY?

891
00:34:42,547 --> 00:34:45,983
JELLY, ECLAIRS, CRULLERS.

892
00:34:46,050 --> 00:34:47,452
YOU THINK I COULD GET SOME?

893
00:34:47,518 --> 00:34:49,954
THE LONG ONES WITH THE CREAM.

894
00:34:50,021 --> 00:34:51,456
JESUS.

895
00:34:54,792 --> 00:34:56,527
THIS A PIECE OF JUNK!

896
00:34:56,594 --> 00:34:59,497
I CAN'T BELIEVE THEY GAVE US THIS SCRAPOLA!

897
00:34:59,564 --> 00:35:01,065
I HATE THIS PIECE OF JUNK!

898
00:35:01,132 --> 00:35:02,900
MAN, AT LEAST WE GOT A CAR.

899
00:35:02,967 --> 00:35:04,902
I THINK THE SARGE IS DISSIN' YOU.

900
00:35:04,969 --> 00:35:06,904
NO, HE LIKES ME.

901
00:35:06,971 --> 00:35:09,140
I'M TELLING YOU, HE'S DISSIN' YOU.

902
00:35:09,207 --> 00:35:11,442
LET'S GO SEE BUBBA.

903
00:35:11,509 --> 00:35:13,377
REMEMBER THAT TV SHOW MOD SQUAD?

904
00:35:13,444 --> 00:35:15,580
THAT WAS SOME DOPE SHIT, MAN.

905
00:35:15,646 --> 00:35:17,949
CLARENCE WILLIAMS III WAS MACK DADDY!

906
00:35:18,015 --> 00:35:19,283
THAT BIG AFRO-WEARIN' BROTHER,

907
00:35:19,350 --> 00:35:21,018
YOU KNOW HE WAS GOING WITH PEGGY LIPTON?

908
00:35:21,085 --> 00:35:22,353
THE WHITE GIRL?

909
00:35:22,420 --> 00:35:24,956
THE SAME WHITE GIRL THAT
MARRIED QUINCY JONES.

910
00:35:25,022 --> 00:35:27,225
SHE'S INTO THAT BLACK CULTURE SHIT.

911
00:35:28,326 --> 00:35:29,994
GET UP AGAINST THE WALL!

912
00:35:30,061 --> 00:35:31,229
AW, MAN!

913
00:35:31,295 --> 00:35:33,698
WHY THE COPS ALWAYS HASSLING US?

914
00:35:33,764 --> 00:35:36,000
NOW DROP YOUR PANTS AROUND YOUR ANKLES

915
00:35:36,067 --> 00:35:38,503
AND SING A TRIBUTE TO
YOUR FAVORITE BLACK WOMAN!

916
00:35:38,569 --> 00:35:40,004
THEY WANNA SEE OUR BUTTS?

917
00:35:40,071 --> 00:35:41,239
SING!

918
00:35:41,305 --> 00:35:42,974
♪ SUPERFLY IN THE CLOAK OF DARKNESS ♪

919
00:35:43,040 --> 00:35:44,408
HA HA HA!

920
00:35:44,475 --> 00:35:45,810
♪ HE'S GOT IT GOIN' ON ♪

921
00:35:45,877 --> 00:35:49,180
♪ YEAH, IT'S GOIN' STRONG, SUPERFLY... ♪

922
00:35:49,247 --> 00:35:50,481
WHAT UP, BOYS?

923
00:35:50,548 --> 00:35:53,718
YOU GUYS SING REAL GOOD.

924
00:35:53,784 --> 00:35:55,286
SHUT UP!

925
00:35:55,353 --> 00:35:56,621
YOU DO SOME MAGIC TO THIS CAR?

926
00:35:56,687 --> 00:35:59,824
ALWAYS WANTED TO SOUP UP A POLICE CAR.

927
00:35:59,891 --> 00:36:00,825
YEAH, MAN.

928
00:36:00,892 --> 00:36:02,260
WORD UP.

929
00:36:02,326 --> 00:36:04,295
WHEN I GET THAT POLICE CAR,

930
00:36:04,362 --> 00:36:06,931
I'll TURN IT INTO A LOVEMOBILE!

931
00:36:06,998 --> 00:36:08,299
FUR PILLOWS, RECLINING SEATS.

932
00:36:08,366 --> 00:36:11,068
I FORGOT TO TELL BUBBA ABOUT THE VCR!

933
00:36:11,135 --> 00:36:12,303
ARE YOU ED LOVER?

934
00:36:12,370 --> 00:36:13,938
THE ONE AND ONLY.

935
00:36:15,373 --> 00:36:17,308
THAT'S FOR MY SISTER LORENA.

936
00:36:17,375 --> 00:36:20,011
YOU AIN'T BONIN' HER.

937
00:36:20,077 --> 00:36:22,013
COME HERE AND CHECK THIS OUT, MAN.

938
00:36:22,079 --> 00:36:24,348
SHE JUST KNOCKED THE SHIT OUT OF ME.

939
00:36:24,415 --> 00:36:27,018
COME OVER HERE AND CHECK THIS OUT.

940
00:36:27,084 --> 00:36:29,020
I DON'T KNOW ANY LORENA.

941
00:36:29,086 --> 00:36:30,555
OH, O.K.

942
00:36:30,621 --> 00:36:33,824
THEY BEEN DRILLING DOWN
HERE FOR ABOUT SIX MONTHS.

943
00:36:33,891 --> 00:36:37,328
DON'T LOOK LIKE THEY'RE
BUILDING CONDOMINIUMS OVER HERE.

944
00:36:37,395 --> 00:36:39,597
LET'S GO SEE WHAT THEY ARE BUILDING.

945
00:36:45,736 --> 00:36:49,040
PULL THE STAKE AND BRING IT IN THE CORNER.

946
00:36:49,106 --> 00:36:50,341
EXCUSE ME. EXCUSE ME.

947
00:36:50,408 --> 00:36:52,343
WHAT ARE YOU GUYS DOING?

948
00:36:52,410 --> 00:36:53,844
JUST TAKING SOIL SAMPLES.

949
00:36:53,911 --> 00:36:55,046
WHAT FOR?

950
00:36:55,112 --> 00:36:56,547
STANDARD PROCEDURE, OFFICER.

951
00:36:56,614 --> 00:36:58,549
WE CHECK THE SOIL BEFORE
WE START CONSTRUCTION.

952
00:36:58,616 --> 00:37:01,352
SO IT'S O.K. IF WE BORROW A SOIL SAMPLE?

953
00:37:01,419 --> 00:37:03,354
I DON'T THINK THAT'S POSSIBLE.

954
00:37:03,421 --> 00:37:05,156
THERE'S ENOUGH DIRT FOR EVERYBODY.

955
00:37:05,223 --> 00:37:06,991
THIS IS PRIVATE PROPERTY.

956
00:37:07,058 --> 00:37:11,329
HOW ABOUT IF WE JUST BORROW
SOME OF YOUR PRIVATE PROPERTY?

957
00:37:12,530 --> 00:37:15,566
I DON'T THINK MR. DEMETRIUS
WOULD LIKE THAT.

958
00:37:15,633 --> 00:37:19,170
YOU TELL MR. DEMETRIUS TO KISS MY ASS.

959
00:37:19,237 --> 00:37:22,974
WE GOT TO GO TALK TO NICK, MAN. COME ON.

960
00:37:23,040 --> 00:37:23,975
PRIVATE PROPERTY.

961
00:37:24,041 --> 00:37:25,376
SOIL SAMPLES.

962
00:38:33,210 --> 00:38:36,080
♪ PRECIOUS ♪

963
00:38:36,147 --> 00:38:40,051
♪ LORD ♪

964
00:38:41,218 --> 00:38:45,589
♪ TAKE MY HAND ♪

965
00:38:48,192 --> 00:38:53,464
♪ LEAD ME ON ♪

966
00:38:53,531 --> 00:38:59,270
♪ LET ME STAND ♪

967
00:38:59,337 --> 00:39:04,141
♪ I AM TIRED ♪

968
00:39:04,208 --> 00:39:09,313
♪ AND I AM WEAK ♪

969
00:39:09,380 --> 00:39:14,618
♪ BUT I AM WORN ♪

970
00:39:16,187 --> 00:39:17,187
♪ OH ♪

971
00:39:18,556 --> 00:39:21,992
♪ THROUGH THE STORM ♪

972
00:39:22,059 --> 00:39:28,099
♪ THROUGH THE STORM AND THE NIGHT ♪

973
00:39:28,165 --> 00:39:29,033
♪ OH ♪

974
00:39:29,100 --> 00:39:32,570
♪ LEAD ME ♪

975
00:39:32,636 --> 00:39:37,775
♪ LEAD ME ON TO THE LIGHT ♪

976
00:39:39,210 --> 00:39:41,512
♪ TAKE MY HAND ♪

977
00:39:41,579 --> 00:39:46,517
♪ OH, PRECIOUS LORD ♪

978
00:39:46,584 --> 00:39:52,223
♪ AND OOOOHHHH ♪

979
00:39:52,289 --> 00:39:53,491
♪ WE LOVE YOU ♪

980
00:39:53,557 --> 00:39:55,626
♪ BROTHER NICK, WE LOVE YOU ♪

981
00:39:55,693 --> 00:39:57,361
♪ WE'LL ALWAYS LOVE YOU ♪

982
00:39:57,428 --> 00:40:02,700
♪ AND THAT PRECIOUS LOVE ♪

983
00:40:04,969 --> 00:40:06,303
♪ OH ♪

984
00:40:06,370 --> 00:40:08,906
♪ OH, THAT PRECIOUS LOVE ♪

985
00:40:08,973 --> 00:40:12,543
♪ WE JUST NEED YA, NEED
YA, NEED YA, NEED YA ♪

986
00:40:12,610 --> 00:40:16,347
♪ N-N-N-NEED YOU ♪

987
00:40:16,414 --> 00:40:17,681
♪ OOH ♪

988
00:40:17,748 --> 00:40:22,019
♪ PRECIOUS LORD ♪

989
00:40:24,388 --> 00:40:26,090
APPRECIATE THAT, MAN.

990
00:40:26,157 --> 00:40:27,391
I'M SORRY ABOUT NICK.

991
00:40:27,458 --> 00:40:29,093
THANKS FOR COMING.

992
00:40:29,160 --> 00:40:30,394
THANK YOU SO MUCH.

993
00:40:30,461 --> 00:40:31,395
THANKS.

994
00:40:31,462 --> 00:40:32,696
ED. DRE.

995
00:40:32,763 --> 00:40:35,699
YOU GUYS REMEMBER MY NIECE TEESHA.

996
00:40:35,766 --> 00:40:37,802
SHE WAS IN EUROPE THE PAST FEW YEARS.

997
00:40:37,868 --> 00:40:39,904
THAT'S DEFINITELY HARLEM'S LOSS.

998
00:40:39,970 --> 00:40:41,272
THANK YOU.

999
00:40:41,338 --> 00:40:42,339
TEESHA.

1000
00:40:42,406 --> 00:40:43,574
WOULD Y'ALL EXCUSE ME?

1001
00:40:43,641 --> 00:40:45,142
I'M SORRY TO HEAR ABOUT NICK.

1002
00:40:45,209 --> 00:40:47,278
I'll BE BACK, O.K.?

1003
00:40:47,344 --> 00:40:49,113
HAVE A WORD WITH YOU GUYS?

1004
00:40:49,180 --> 00:40:50,581
WHAT'S UP?

1005
00:40:50,648 --> 00:40:52,216
IN PRIVATE.

1006
00:40:57,154 --> 00:41:00,090
I TALKED WITH NICK'S LAWYER THIS MORNING.

1007
00:41:00,157 --> 00:41:01,692
YOU'VE BEEN NAMED IN THE WILL.

1008
00:41:01,759 --> 00:41:04,295
HE LEFT YOU THE BARBERSHOP.

1009
00:41:04,361 --> 00:41:05,095
THE BARBERSHOP?

1010
00:41:05,162 --> 00:41:06,230
DAMN.

1011
00:41:06,297 --> 00:41:07,598
I KNOW SOME PEOPLE

1012
00:41:07,665 --> 00:41:10,568
THAT'D PAY YOU A LOT OF
MONEY FOR THAT PROPERTY.

1013
00:41:10,634 --> 00:41:12,603
I DON'T CARE ABOUT MONEY RIGHT NOW.

1014
00:41:12,670 --> 00:41:14,738
I WANT TO FIND OUT WHO KILLED NICK.

1015
00:41:14,805 --> 00:41:18,309
MAYBE THE SAME PEOPLE
THAT'S BEEN SETTING THESE FIRES.

1016
00:41:18,375 --> 00:41:20,344
ANY OTHER IDEAS, LIONEL?

1017
00:41:20,411 --> 00:41:24,615
HE HAD A NASTY EXCHANGE WITH
THAT CRACK DEALER CHAUNCEY.

1018
00:41:24,682 --> 00:41:26,283
THANKS, LIONEL. THANKS, LIONEL.

1019
00:41:26,350 --> 00:41:27,785
SEE YOU LATER.

1020
00:41:27,852 --> 00:41:29,753
COME ON, DRE. DAMN, CHAUNCEY!

1021
00:41:36,126 --> 00:41:37,261
BUBBA.

1022
00:41:37,328 --> 00:41:39,096
YO, B. HOW'S THE RIDE?

1023
00:41:39,163 --> 00:41:40,331
IT FREAKS.

1024
00:41:40,397 --> 00:41:41,565
LET'S GET 'EM.

1025
00:41:53,644 --> 00:41:56,647
HEY, PUMP IT!

1026
00:41:56,714 --> 00:41:57,648
WHAT'S HAPPENING?

1027
00:41:57,715 --> 00:41:58,582
OOH! OOH!

1028
00:41:58,649 --> 00:41:59,783
GO, COPS!

1029
00:41:59,850 --> 00:42:02,786
OH, THE COPS ARE IN THE HOUSE!

1030
00:42:04,622 --> 00:42:05,656
PUMP IT UP!

1031
00:42:05,723 --> 00:42:07,224
PUMP IT UP!

1032
00:42:07,291 --> 00:42:08,726
PUMP IT UP!

1033
00:42:08,792 --> 00:42:11,795
PUMP IT UP! YEAH!

1034
00:42:14,932 --> 00:42:17,368
WHOEVER BURNED THIS BARBERSHOP DOWN

1035
00:42:17,434 --> 00:42:19,837
KNEW EXACTLY WHAT THEY WERE DOING.

1036
00:42:19,904 --> 00:42:23,674
IT'LL COST A FORTUNE TO PUT
THIS PLACE BACK ON ITS FEET.

1037
00:42:23,741 --> 00:42:25,843
MONEY WE AIN'T GOT RIGHT NOW.

1038
00:42:25,910 --> 00:42:28,946
MONEY WE AIN'T EVER GONNA HAVE.

1039
00:42:29,013 --> 00:42:29,847
SHIT.

1040
00:42:29,914 --> 00:42:33,250
HEY, YO, DRE. CHECK THIS OUT.

1041
00:42:33,317 --> 00:42:35,319
THIS LOOK FAMILIAR TO YOU?

1042
00:42:37,755 --> 00:42:39,890
NICK NEVER OWNED A GUN LIKE THIS.

1043
00:42:39,957 --> 00:42:41,992
THIS AIN'T NICK'S. LET'S BRING IT TO FUJI.

1044
00:42:45,663 --> 00:42:46,697
FUJI!

1045
00:42:46,764 --> 00:42:49,233
CAN YOU DO A TEST ON THIS?

1046
00:42:49,300 --> 00:42:50,434
TEST ON WHAT?

1047
00:42:50,501 --> 00:42:51,936
GUN KILL NICK? TEST ON GUN.

1048
00:42:52,002 --> 00:42:53,637
ON THE GUN. DO A TEST.

1049
00:42:53,704 --> 00:42:55,272
TODAY IS GOOD. WHEN YOU WANT?

1050
00:42:55,339 --> 00:42:56,373
TODAY?

1051
00:42:56,440 --> 00:42:58,842
ON THE GUN? ON THE GUN!

1052
00:42:58,909 --> 00:43:01,345
NO NEED. GUN GERMAN. CANNOT BE TRACED.

1053
00:43:03,480 --> 00:43:04,582
AN UNTRACEABLE GERMAN GUN?

1054
00:43:04,648 --> 00:43:05,950
LATER, FUJ. LATER, FUJ.

1055
00:43:06,016 --> 00:43:07,952
HAI. HI. HI.

1056
00:43:09,653 --> 00:43:11,488
DOCTOR DRE, ED LOVER,

1057
00:43:11,555 --> 00:43:13,424
WHAT A PAIN IN THE ASS.

1058
00:43:21,365 --> 00:43:22,365
SAY, BROTHER.

1059
00:43:22,399 --> 00:43:23,534
SAY, BROTHER!

1060
00:43:23,601 --> 00:43:25,436
YOU NEED TO GET OFF THAT STUFF, MAN.

1061
00:43:25,502 --> 00:43:26,542
IT'S STUNTING YOUR GROWTH.

1062
00:43:26,604 --> 00:43:27,605
DAMN, DRE.

1063
00:43:27,671 --> 00:43:28,739
IF YOU THE MAN,

1064
00:43:28,806 --> 00:43:31,842
I BEEN ON THE CRACK PIPE TOO LONG.

1065
00:43:34,545 --> 00:43:37,047
MAN, CHAUNCEY'S NOT HERE.

1066
00:43:38,515 --> 00:43:40,050
WAIT A MINUTE.

1067
00:43:49,093 --> 00:43:50,461
YOU SHOULD BE OUT OF HERE.

1068
00:43:50,527 --> 00:43:51,695
NAH.

1069
00:43:53,530 --> 00:43:54,765
LOOK, I GOT MONEY.

1070
00:43:54,832 --> 00:43:56,900
EXCUSE ME. COULD YOU SLIDE DOWN?

1071
00:44:00,537 --> 00:44:02,406
WHAT'S UP, CHAUNCEY?

1072
00:44:02,473 --> 00:44:04,541
THE NAME'S NIGHTTRAIN. ALL RIGHT, NIGGER?

1073
00:44:04,608 --> 00:44:05,976
YOUR NAME IS CHAUNCEY?

1074
00:44:06,043 --> 00:44:08,078
VANESSA, SHUT THE FUCK UP.

1075
00:44:08,145 --> 00:44:10,280
IS THIS HALLOWEEN OR SOME SHIT?

1076
00:44:10,347 --> 00:44:13,283
YOUR EYES DO NOT DECEIVE YOU, BROTHER.

1077
00:44:13,350 --> 00:44:16,487
YOU KNOW ANYTHING ABOUT NICK'S MURDER, MAN?

1078
00:44:16,553 --> 00:44:18,489
I KNOW THE OLD BOY GOT SMOKED,

1079
00:44:18,555 --> 00:44:20,391
BUT I AIN'T GOT SHIT TO DO WITH IT.

1080
00:44:20,457 --> 00:44:21,692
YO, STOP IT, MAN!

1081
00:44:21,759 --> 00:44:23,060
MM-MMM.

1082
00:44:25,763 --> 00:44:26,930
AW, SHIT!

1083
00:44:26,997 --> 00:44:29,033
WHO'S PAYING FOR MY FUCKING BOOZE, PIG?

1084
00:44:29,099 --> 00:44:30,000
MIND YOURS!

1085
00:44:30,067 --> 00:44:32,503
WHERE'D YOU GET THE PIECE, CHAUNCEY?

1086
00:44:32,569 --> 00:44:34,505
MY NAME IS NIGHTTRAIN, FOOL!

1087
00:44:34,571 --> 00:44:36,306
WHERE'D YOU GET THAT GUN FROM?

1088
00:44:36,373 --> 00:44:38,876
IT FELL OFF A FUCKIN' TRUCK, ALL RIGHT?

1089
00:44:38,942 --> 00:44:40,310
COME ON. WHAT'S UP?

1090
00:44:40,377 --> 00:44:41,311
YEAH.

1091
00:44:41,378 --> 00:44:43,013
OH-HO!

1092
00:44:43,080 --> 00:44:44,748
OH, O.K.

1093
00:44:45,949 --> 00:44:47,584
NOW I GOT YOU GUN AND DRUG CHARGES.

1094
00:44:47,651 --> 00:44:49,787
YOU TELL ME A STORY!

1095
00:44:49,853 --> 00:44:52,189
YOU NEED TO JUST COOL THE FUCK OUT ON ME.

1096
00:44:52,256 --> 00:44:54,258
YOU NEED TO BE TALKING TO LORENZO MARTIN,

1097
00:44:54,324 --> 00:44:55,926
315 WEST 137th STREET,

1098
00:44:55,993 --> 00:44:57,895
BUT I AIN'T NO MOTHERFUCKING SNITCH, MAN.

1099
00:45:00,064 --> 00:45:03,734
YOU NEVER HEARD THAT FROM
ME. WHAT YOU LOOKING AT?

1100
00:45:12,743 --> 00:45:15,546
ANYBODY WANT TO GO FOR A SWIM?

1101
00:45:15,612 --> 00:45:18,449
Y'ALL FOLKS HAVE A NICE DAY.

1102
00:45:18,515 --> 00:45:19,983
LATER, CHAUNCEY.

1103
00:45:20,918 --> 00:45:22,086
NIGHTTRAIN.

1104
00:45:22,152 --> 00:45:25,089
NIGHTTRAIN, MAN! NIGHTTRAIN!

1105
00:45:26,290 --> 00:45:27,991
YOU, DON'T EVEN TRY.

1106
00:45:32,896 --> 00:45:34,965
DON'T LOOK LIKE LORENZO LIVES THERE.

1107
00:45:35,032 --> 00:45:37,134
CHAUNCEY PLAYED US LIKE A B-SIDE, MAN.

1108
00:45:37,201 --> 00:45:38,869
I TOLD YOU HE WAS FRONTIN'.

1109
00:45:38,936 --> 00:45:41,572
YOU DIDN'T SAY NOTHIN'!

1110
00:45:41,638 --> 00:45:43,373
YOU DON'T LISTEN TO NOBODY, MAN.

1111
00:45:43,440 --> 00:45:46,343
YOU JUST LIE ABOUT ALL
THE WOMEN YOU AIN'T GOT.

1112
00:45:46,410 --> 00:45:48,112
PEACE, MAN, O.K?

1113
00:45:48,178 --> 00:45:50,180
CENTRAL, THIS IS CAR 2899.

1114
00:45:50,247 --> 00:45:54,485
I NEED AN ADDRESS ON A CHAUNCEY
JACKSON, AKA NIGHTTRAIN. OVER.

1115
00:46:03,660 --> 00:46:05,896
I THINK THIS IS CHAUNCEY'S HOUSE.

1116
00:46:05,963 --> 00:46:07,331
GOTTA BE, MAN.

1117
00:46:07,397 --> 00:46:09,666
OPEN THE DOOR, CHAUNCEY! IT'S ED AND DRE!

1118
00:46:09,733 --> 00:46:11,502
AGAIN.

1119
00:46:11,568 --> 00:46:12,836
WE GOING TO COUNT TO THREE,

1120
00:46:12,903 --> 00:46:15,472
I'll KICK IN THE DOOR,
THEN WE KICK YOUR ASS.

1121
00:46:15,539 --> 00:46:17,174
1...

1122
00:46:17,241 --> 00:46:19,643
READY?

1123
00:46:19,710 --> 00:46:21,078
2...

1124
00:46:21,145 --> 00:46:22,145
3!

1125
00:46:22,179 --> 00:46:23,313
KICK IT!

1126
00:46:25,482 --> 00:46:27,551
YAAAH!

1127
00:46:28,485 --> 00:46:29,887
DAMN, DRE,

1128
00:46:29,953 --> 00:46:31,989
SOMEBODY TALKED TO THAT
MOTHERFUCKER ALREADY.

1129
00:46:32,055 --> 00:46:33,924
HE COULD'VE CUT HIMSELF SHAVING.

1130
00:46:33,991 --> 00:46:36,059
SHIT. HE DEAD AS A MOTHERFUCKER, MAN.

1131
00:46:36,126 --> 00:46:38,195
WHAT WERE YOU TWO DOING HERE?

1132
00:46:38,262 --> 00:46:40,197
WE THOUGHT HE KNEW ABOUT NICK'S MURDER.

1133
00:46:40,264 --> 00:46:42,633
SO YOU WERE FUNCTIONING AS DETECTIVES?

1134
00:46:42,699 --> 00:46:44,134
NO, NOT REALLY.

1135
00:46:44,201 --> 00:46:46,637
WE EACH GOT OUR OWN RESPONSIBILITIES.

1136
00:46:46,703 --> 00:46:47,571
WHO'S YOUR SERGEANT?

1137
00:46:47,638 --> 00:46:48,939
SERGEANT COOPER.

1138
00:46:49,006 --> 00:46:51,775
YOU LET THE REAL DETECTIVES HANDLE THIS.

1139
00:46:51,842 --> 00:46:53,777
Y'ALL GUYS JUST GET OUT OF HERE.

1140
00:46:53,844 --> 00:46:55,112
BEAT IT!

1141
00:46:55,179 --> 00:46:56,814
LOOKING LIKE WANNABE DETECTIVES.

1142
00:46:56,880 --> 00:46:59,316
NOW WHAT ARE WE GONNA DO?

1143
00:46:59,383 --> 00:47:01,261
GET THE RESULTS OF THE
DIRT WE TOOK TO THE LAB.

1144
00:47:01,285 --> 00:47:02,753
YOU GAVE HIM THE DIRT, RIGHT?

1145
00:47:02,820 --> 00:47:04,221
YOU WERE SUPPOSED TO.

1146
00:47:04,288 --> 00:47:05,856
NO, YOU WERE.

1147
00:47:05,923 --> 00:47:09,893
DAMN IT, DRE! I NEVER HAD THE DIRT, O.K.?

1148
00:47:13,197 --> 00:47:15,999
THOSE GUYS LOOK LIKE RUN DMC.

1149
00:47:16,066 --> 00:47:18,268
THAT'S GOOD. COME ON, BABY.

1150
00:47:18,335 --> 00:47:20,804
THERE. THAT'S IT. THAT'S IT.

1151
00:47:20,871 --> 00:47:22,539
FUJI! FUJI!

1152
00:47:22,606 --> 00:47:24,041
FUJI, MY MAN.

1153
00:47:24,107 --> 00:47:25,609
GUN UNTRACEABLE.

1154
00:47:25,676 --> 00:47:28,779
WE WANT YOU TO TELL US
WHAT'S IN THAT SOIL SAMPLE.

1155
00:47:28,846 --> 00:47:30,380
DRUGS IN SOIL?

1156
00:47:30,447 --> 00:47:31,915
YOU TELL US.

1157
00:47:31,982 --> 00:47:33,383
SOMETHING IN SOIL. WHAT IN SOIL?

1158
00:47:33,450 --> 00:47:34,718
YOU TELL US.

1159
00:47:34,785 --> 00:47:37,020
NEED POLICE GEOLOGIST.

1160
00:47:37,087 --> 00:47:38,087
WHO'S THE GEOLOGIST?

1161
00:47:38,121 --> 00:47:39,323
I CALL BERNSTEIN.

1162
00:47:39,389 --> 00:47:41,091
HAI! HI! HI!

1163
00:47:41,992 --> 00:47:43,060
GOOD MORNING, MEN.

1164
00:47:43,126 --> 00:47:44,628
GOOD MORNING, CAPTAIN.

1165
00:47:44,695 --> 00:47:47,898
SERGEANT COOPER SAYS YOU
TWO HAVE BEEN PLAYING DETECTIVE.

1166
00:47:47,965 --> 00:47:49,333
YES, SIR. WE'RE INVESTIGATING...

1167
00:47:49,399 --> 00:47:52,269
EXCUSE ME. YOU'RE PATROLMEN.

1168
00:47:53,437 --> 00:47:56,373
I WANT YOU TO UNDERSTAND
IN NO UNCERTAIN TERMS

1169
00:47:56,440 --> 00:47:59,343
THAT YOU ARE NOT TO INVESTIGATE
NICK CRAWFORD'S MURDER

1170
00:47:59,409 --> 00:48:01,011
OR ANYONE ELSE'S. IS THAT CLEAR?

1171
00:48:01,078 --> 00:48:02,980
YES, SIR. YEAH.

1172
00:48:03,046 --> 00:48:05,382
SOMEBODY NEW IS BEING PUT ON THE CASE.

1173
00:48:05,449 --> 00:48:08,485
I THINK HE'S A FRIEND OF YOURS. DETECTIVE?

1174
00:48:08,552 --> 00:48:09,486
GRILES?

1175
00:48:09,553 --> 00:48:10,787
DETECTIVE?

1176
00:48:10,854 --> 00:48:12,022
GOT PROMOTED.

1177
00:48:12,089 --> 00:48:15,158
NOW, GRILES IS GOING TO HEAD THE CASE.

1178
00:48:15,225 --> 00:48:17,928
I DON'T WANT YOU TWO NEAR HIM. CAPISCE?

1179
00:48:17,995 --> 00:48:19,663
YES, SIR. YES, SIR.

1180
00:48:19,730 --> 00:48:22,666
O.K., GOOD. DISMISSED.

1181
00:48:24,701 --> 00:48:25,701
YO, GRILES!

1182
00:48:26,904 --> 00:48:27,971
GRILES!

1183
00:48:28,038 --> 00:48:29,072
YO, GRILES!

1184
00:48:29,139 --> 00:48:30,440
LORENZO MARTIN...

1185
00:48:30,507 --> 00:48:32,809
THIS GUY, HE'S SELLING THIS TYPE OF GUN.

1186
00:48:32,876 --> 00:48:35,679
HEY, LOOK, I DON'T WANT YOUR HELP,

1187
00:48:35,746 --> 00:48:37,414
AND I DON'T NEED YOUR HELP.

1188
00:48:37,481 --> 00:48:41,218
NOW, YOU TWO DICKHEADS ARE
LUCKY YOU'RE EVEN ON THE FORCE.

1189
00:48:41,285 --> 00:48:43,954
YOU STAY AWAY FROM ME AND THIS CASE.

1190
00:48:44,021 --> 00:48:45,222
BUT... BUT...

1191
00:48:45,289 --> 00:48:47,357
LOOK, THIS IS NO POLICE ACADEMY BULLSHIT

1192
00:48:47,424 --> 00:48:49,426
YOU CAN CLOWN YOUR WAY THROUGH.

1193
00:48:49,493 --> 00:48:53,730
YOU STAY AWAY FROM
ME AND THIS CASE! GOT IT?

1194
00:48:53,797 --> 00:48:57,200
FUCKING DICKHEADS.

1195
00:48:57,267 --> 00:48:59,236
IT'LL BE ALL RIGHT, MAN.

1196
00:48:59,303 --> 00:49:01,838
JUST DOING THE BEST WE CAN.

1197
00:49:01,905 --> 00:49:04,308
ISAAC HAYES LOOKALIKE.

1198
00:49:04,374 --> 00:49:06,643
ALL RIGHT, PEOPLE, QUIET DOWN. QUIET DOWN.

1199
00:49:06,710 --> 00:49:08,078
PIPE DOWN.

1200
00:49:08,145 --> 00:49:10,847
THEY GOT KITCHEN, THEY GOT THE WHOLE THING.

1201
00:49:10,914 --> 00:49:12,849
HERZOG, WHAT THE FUCK?

1202
00:49:12,916 --> 00:49:15,018
EVERY TIME I START A MEETING,

1203
00:49:15,085 --> 00:49:17,020
EVERYBODY ELSE SHUTS UP, YOU KEEP TALKING.

1204
00:49:17,087 --> 00:49:18,822
SHUT THE FUCK UP.

1205
00:49:18,889 --> 00:49:19,823
YES, SIR.

1206
00:49:19,890 --> 00:49:21,258
THANK YOU. O.K.

1207
00:49:21,325 --> 00:49:23,961
FIRST ORDER OF BUSINESS,

1208
00:49:24,027 --> 00:49:27,564
BARNES AND DAY... 37 COLLARS THIS WEEK.

1209
00:49:27,631 --> 00:49:29,199
NOT BAD.

1210
00:49:29,266 --> 00:49:30,100
NICE GOING, GUYS.

1211
00:49:30,167 --> 00:49:31,101
NICE GOING.

1212
00:49:31,168 --> 00:49:32,436
NOT BAD, RIGHT?

1213
00:49:32,502 --> 00:49:34,671
WELL, LOOK WHO CAME TO JOIN THE PARTY.

1214
00:49:34,738 --> 00:49:38,241
DOCTOR DRE AND HIS PARTNER MR. LERVER.

1215
00:49:38,308 --> 00:49:39,376
WHAT'D YOU GUYS GET?

1216
00:49:39,443 --> 00:49:41,111
YOU GOT TWO COLLARS THIS WEEK.

1217
00:49:41,178 --> 00:49:44,381
I'M PRETTY SURE THEY'RE
THE ONES ON YOUR SHIRTS.

1218
00:49:44,448 --> 00:49:47,117
I'M SORRY, MY MISTAKE.
I FORGOT THE DEAD GUY

1219
00:49:47,184 --> 00:49:49,920
YOU APPREHENDED ON YOUR DAY OFF.

1220
00:49:49,987 --> 00:49:51,555
TELL YOU WHAT, EVERYBODY DISMISSED

1221
00:49:51,621 --> 00:49:53,390
EXCEPT FOR GUESS WHO.

1222
00:49:55,692 --> 00:49:56,692
LET'S GO.

1223
00:50:09,172 --> 00:50:10,574
SERGEANT COOPER?

1224
00:50:10,640 --> 00:50:12,442
WHAT IS IT, LOVER?

1225
00:50:12,509 --> 00:50:13,677
MAY I HAVE A DOUGHNUT?

1226
00:50:13,744 --> 00:50:16,580
YOU CAN HAVE ALL THE DOUGHNUTS YOU WANT.

1227
00:50:16,646 --> 00:50:18,115
THANKS, SARGE.

1228
00:50:33,363 --> 00:50:34,631
HI.

1229
00:50:35,732 --> 00:50:38,101
DON'T EVEN THINK ABOUT IT.

1230
00:50:39,336 --> 00:50:41,204
I'M GLAD YOU DROPPED BY.

1231
00:50:41,271 --> 00:50:43,306
LITTLE CHANGE IN PRECINCT POLICY.

1232
00:50:43,373 --> 00:50:47,677
AS OF TODAY, I WILL BE
KNOWN AS PRESIDENT COOPER.

1233
00:50:47,744 --> 00:50:51,381
I'M NOT GOING TO CAMPAIGN
OR DEBATE OR ANYTHING.

1234
00:50:51,448 --> 00:50:54,584
NO. I'M JUST GOING TO BE PRESIDENT COOPER.

1235
00:50:54,651 --> 00:50:56,662
MONDAY, WEDNESDAY, FRIDAY,
I'll BE PRESIDENT COOPER,

1236
00:50:56,686 --> 00:51:00,057
AND TUESDAY AND THURSDAY
I THINK I'll BE KING COOPER.

1237
00:51:00,123 --> 00:51:02,059
YEAH. YEAH. YEAH.

1238
00:51:02,125 --> 00:51:03,360
AND YOU KNOW WHY?

1239
00:51:03,427 --> 00:51:05,729
BECAUSE I FEEL LIKE IT.

1240
00:51:05,796 --> 00:51:08,999
I WANT TO BE A KING, AND I'M
GOING TO CALL MYSELF KING,

1241
00:51:09,066 --> 00:51:10,934
SO I'M A KING. KING COOPER. THAT'S ME.

1242
00:51:11,001 --> 00:51:13,703
KING COOPER, WE WANT THE
CRAWFORD MURDER CASE...

1243
00:51:13,770 --> 00:51:15,138
GRRR!

1244
00:51:15,205 --> 00:51:17,240
WE GOT A... BNNN!

1245
00:51:17,307 --> 00:51:18,475
WE FEEL LIKE...

1246
00:51:18,542 --> 00:51:19,543
BBLLL!

1247
00:51:19,609 --> 00:51:20,544
BUT...

1248
00:51:20,610 --> 00:51:21,678
BBBRRR!

1249
00:51:24,014 --> 00:51:25,849
I GOT A BETTER IDEA.

1250
00:51:25,916 --> 00:51:27,551
TONY COMO.

1251
00:51:27,617 --> 00:51:28,617
TONY CLAMS?

1252
00:51:28,652 --> 00:51:29,653
MM-HMM.

1253
00:51:29,719 --> 00:51:30,887
THE WISE GUY?

1254
00:51:30,954 --> 00:51:33,890
HE'S SUPPOSED TO TESTIFY
AS A GOVERNMENT WITNESS,

1255
00:51:33,957 --> 00:51:36,093
BUT HIS GALL BLADDER ACTED UP.

1256
00:51:36,159 --> 00:51:38,095
NOW THERE'S A HIT OUT ON HIM.

1257
00:51:38,161 --> 00:51:40,430
WE GOT A 24-HOUR SURVEILLANCE GOING ON,

1258
00:51:40,497 --> 00:51:43,800
AND YOU GUYS ARE GOING TO
RELIEVE THE OFFICERS ON DUTY.

1259
00:51:43,867 --> 00:51:45,068
O.K.?

1260
00:51:45,135 --> 00:51:46,736
BUT, KING COOPER, WE JUST FOUND...

1261
00:51:46,803 --> 00:51:47,871
NO.

1262
00:51:50,373 --> 00:51:52,142
SEE YOU LATER, KING COOPER.

1263
00:51:52,209 --> 00:51:53,710
BY THE WAY, LOVER...

1264
00:51:53,777 --> 00:51:54,945
YEAH?

1265
00:51:55,011 --> 00:51:56,813
HOW'S THAT DOUGHNUT?

1266
00:51:56,880 --> 00:51:58,582
MMM. GOOD.

1267
00:52:00,550 --> 00:52:01,618
MOVE!

1268
00:52:05,689 --> 00:52:09,793
AND THERE'S A WHOLE BIG
BOX OF CHOCOLATE DOUGHNUTS

1269
00:52:09,860 --> 00:52:11,027
SITTING OVER ON THAT TABLE.

1270
00:52:11,094 --> 00:52:12,362
AAH.

1271
00:52:17,834 --> 00:52:18,834
BYE-BYE.

1272
00:52:27,611 --> 00:52:29,546
WHERE ARE THE ASHTRAYS AROUND HERE?

1273
00:52:29,613 --> 00:52:32,616
THIS ISN'T A HOTEL, IT'S A
HOSPITAL. I'M SICK HERE.

1274
00:52:32,682 --> 00:52:35,085
RELAX. YOUR GALL
BLADDER'S GOING TO EXPLODE.

1275
00:52:35,152 --> 00:52:37,020
GET RID OF THAT CIGARETTE.

1276
00:52:37,087 --> 00:52:38,121
THERE. YOU HAPPY?

1277
00:52:38,188 --> 00:52:39,422
HEY! THAT'S MY WATER!

1278
00:52:39,489 --> 00:52:42,559
YOU WANTED ME TO STICK IT IN YOUR ASS?

1279
00:52:42,626 --> 00:52:44,461
YOU'RE SUPPOSED TO BE TAKING CARE OF ME.

1280
00:52:44,528 --> 00:52:46,563
I'M NOT YOUR FUCKING NURSEMAID.

1281
00:52:46,630 --> 00:52:47,773
TONY, WE'RE YOUR REPLACEMENTS.

1282
00:52:47,797 --> 00:52:50,367
I'M OFFICER DRE. THIS IS OFFICER LOVER.

1283
00:52:50,433 --> 00:52:51,668
WE'LL PROTECT YOU.

1284
00:52:51,735 --> 00:52:53,370
WHAT'S THIS, ABBOTT AND COSTELLO?

1285
00:52:53,436 --> 00:52:55,372
YOU MEAN AMOS AND ANDY, DON'T YOU?

1286
00:52:55,438 --> 00:52:56,740
WHO SENT THESE MOOLIES?

1287
00:52:56,806 --> 00:52:59,142
I DON'T KNOW. I DON'T WORK HERE.

1288
00:52:59,209 --> 00:53:00,577
WE'LL BE RIGHT OUTSIDE.

1289
00:53:02,445 --> 00:53:03,747
VITO, DO ME A FAVOR.

1290
00:53:03,813 --> 00:53:06,316
GET RID OF THESE GUYS. GET ME REAL COPS.

1291
00:53:06,383 --> 00:53:09,186
YO, DRE, MAN, WHAT'S A MOOLIE?

1292
00:53:09,252 --> 00:53:11,588
I THINK IT'S AN UNCOMPLIMENTARY
DESCRIPTION OF A BROTHER.

1293
00:53:11,655 --> 00:53:13,390
WHO THE FUCK ARE YOU?

1294
00:53:13,456 --> 00:53:16,359
THIS DAY IS NOT GOING WELL AT ALL.

1295
00:53:19,930 --> 00:53:20,864
I'M OUT.

1296
00:53:20,931 --> 00:53:22,265
I'll CALL.

1297
00:53:25,702 --> 00:53:27,971
WHERE'D THAT THIRD ACE COME FROM?

1298
00:53:28,038 --> 00:53:29,472
I PALMED IT.

1299
00:53:29,539 --> 00:53:32,375
NOT BAD. NOT BAD AT ALL.

1300
00:53:35,779 --> 00:53:37,080
HELLO?

1301
00:53:37,147 --> 00:53:38,715
DRE, WHAT'S UP?

1302
00:53:40,116 --> 00:53:43,620
BELLEVUE? ALL RIGHT.

1303
00:53:44,721 --> 00:53:46,189
FELLAS, FRANKIE'S OUTTA HERE.

1304
00:53:46,256 --> 00:53:48,391
I GOTTA GO BAIL OUT MY HOMEYS.

1305
00:53:48,458 --> 00:53:51,161
WHY YOU ALWAYS HANG WITH THOSE PIGS?

1306
00:53:51,228 --> 00:53:54,464
WHEN I WAS THE ONLY
WHITE KID ON 114th STREET,

1307
00:53:54,531 --> 00:53:57,300
THEY'RE THE ONLY ONES
THAT EVER HAD MY BACK.

1308
00:53:57,367 --> 00:53:58,935
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

1309
00:53:59,002 --> 00:54:00,537
YOU GREW UP ON 120th STREET.

1310
00:54:00,604 --> 00:54:03,139
THAT'S NOT THE POINT, BILLY, REALLY.

1311
00:54:03,206 --> 00:54:04,541
IT'S ABOUT FRIENDSHIP.

1312
00:54:04,608 --> 00:54:07,310
MEN WITH OTHER MEN PLAYING CARDS.

1313
00:54:08,378 --> 00:54:11,248
WE CAN'T STAND AROUND ALL DAY

1314
00:54:11,314 --> 00:54:12,592
GUARDING THIS RACIST PIECE OF SHIT.

1315
00:54:12,616 --> 00:54:14,684
ONE MORE WORD FROM THE PASTA KING HERE,

1316
00:54:14,751 --> 00:54:18,121
I'M DEFLATING HIS Z-28
TIRES. I CAN'T STAND HIM.

1317
00:54:18,188 --> 00:54:19,623
ALL FUCKING DAY, MAN.

1318
00:54:19,689 --> 00:54:21,091
FELLAS, I'M SORRY I'M LATE.

1319
00:54:21,157 --> 00:54:22,525
THAT 2 TRAIN, THE POWER WENT OUT.

1320
00:54:22,592 --> 00:54:26,329
IN THE DARK, SOMEBODY
STARTED TOUCHING MY BALLS...

1321
00:54:26,396 --> 00:54:27,631
FRANKIE, FRANKIE, FRANKIE,

1322
00:54:27,697 --> 00:54:29,833
WE GOT TONY COMO IN THERE.

1323
00:54:29,899 --> 00:54:31,167
I LOVE THAT GUY.

1324
00:54:31,234 --> 00:54:32,602
GOOD, 'CAUSE Y'ALL GUARDING HIM.

1325
00:54:32,669 --> 00:54:34,137
TELL HIM YOU'RE A COP. WE GOTTA GO.

1326
00:54:34,204 --> 00:54:35,772
IT'S ABOUT NICK. COOL?

1327
00:54:35,839 --> 00:54:38,275
COOL. YEAH. CAN I BORROW YOUR HAT?

1328
00:54:38,341 --> 00:54:39,576
GOTTA BE REALISTIC, FELLAS.

1329
00:54:41,044 --> 00:54:44,447
HI. HOW ARE YOU? DETECTIVE
AHEARN FROM THE 2-3.

1330
00:54:44,514 --> 00:54:46,316
TONY. TONY, HOW ARE YOU?

1331
00:54:46,383 --> 00:54:47,517
WHO ARE YOU?

1332
00:54:47,584 --> 00:54:49,019
DETECTIVE AHEARN FROM THE 2-3.

1333
00:54:49,085 --> 00:54:50,487
GOOD. A WHITE COP.

1334
00:55:02,565 --> 00:55:03,566
HELLO, OFFICERS.

1335
00:55:03,633 --> 00:55:06,202
HI. IS MR. DEMETRIUS AVAILABLE?

1336
00:55:06,269 --> 00:55:08,505
I'M SORRY. HE'S IN A CONFERENCE.

1337
00:55:08,571 --> 00:55:11,007
WELL, TELL HIM THE POLICE ARE HERE.

1338
00:55:11,074 --> 00:55:12,342
OH.

1339
00:55:13,443 --> 00:55:15,545
THIS ONE WILL BE REAL POPULAR.

1340
00:55:15,612 --> 00:55:17,781
THEY'RE FEATURING IT IN VOGUE.

1341
00:55:17,847 --> 00:55:19,282
TEESHA?

1342
00:55:19,349 --> 00:55:22,152
WHAT ARE Y'ALL DOING HERE?

1343
00:55:22,218 --> 00:55:23,219
YOU KNOW EACH OTHER?

1344
00:55:23,286 --> 00:55:24,387
YEAH.

1345
00:55:24,454 --> 00:55:26,389
WE'RE FROM THE SAME NEIGHBORHOOD.

1346
00:55:26,456 --> 00:55:29,092
WHAT CAN I DO TO HELP YOU GENTLEMEN?

1347
00:55:29,159 --> 00:55:31,528
YOU SEEM PRETTY INTERESTED
IN HARLEM, MR. DEMETRIUS.

1348
00:55:31,594 --> 00:55:32,662
IT'S A GREAT NEIGHBORHOOD.

1349
00:55:32,729 --> 00:55:34,497
I BELIEVE IT'S COMING BACK.

1350
00:55:34,564 --> 00:55:36,299
DID YOU KNOW NICK CRAWFORD?

1351
00:55:36,366 --> 00:55:38,635
HE WAS THAT UNFORTUNATE BARBER

1352
00:55:38,702 --> 00:55:41,371
WHO WAS KILLED BY THE DRUG DEALERS.

1353
00:55:41,438 --> 00:55:43,773
I UNDERSTAND HE WAS A MODEL CITIZEN.

1354
00:55:43,840 --> 00:55:45,909
THIS IS A MAP OF HARLEM, HUH?

1355
00:55:45,975 --> 00:55:48,678
THESE BUILDINGS ON THIS BLOCK ARE CODED RED

1356
00:55:48,745 --> 00:55:53,216
EXCEPT THE ONE THE
BARBERSHOP IS IN. WHY IS THAT?

1357
00:55:53,283 --> 00:55:54,651
HERE. LET ME SHOW YOU.

1358
00:55:56,252 --> 00:55:59,589
ALL THE RED ONES ARE THE ONES I OWN.

1359
00:55:59,656 --> 00:56:02,158
I'M DEVELOPING THOSE
PROPERTIES INTO CONDOMINIUMS.

1360
00:56:02,225 --> 00:56:05,128
WELL, WHAT'S THAT DRILLING
YOU DOING UP THERE?

1361
00:56:05,195 --> 00:56:07,964
MY ENGINEERS ARE COLLECTING
GEOLOGICAL SAMPLES.

1362
00:56:08,031 --> 00:56:09,999
THAT'S WHAT ONE DOES WHEN ONE BUILDS.

1363
00:56:10,066 --> 00:56:12,602
HOW COME YOU AIN'T DONE
NO BUILDING IN HARLEM?

1364
00:56:12,669 --> 00:56:15,105
ALL DRILLING, NO BUILDING.
DON'T MAKE SENSE.

1365
00:56:15,171 --> 00:56:18,742
BECAUSE IT TAKES TIME TO GET
THE NECESSARY INFORMATION.

1366
00:56:18,808 --> 00:56:22,846
ONE SPENDS A LOT OF
MONEY TO PUT UP A BUILDING.

1367
00:56:22,912 --> 00:56:25,715
IF THE PRELIMINARY STEPS
AREN'T HANDLED CAREFULLY,

1368
00:56:25,782 --> 00:56:27,851
YOU CAN IMAGINE THE RESULTS.

1369
00:56:27,917 --> 00:56:29,953
WOULD YOU CARE FOR SOME COFFEE OR TEA?

1370
00:56:30,019 --> 00:56:32,139
YOU BUYING UP ALL THE PROPERTY
AROUND THE BARBERSHOP.

1371
00:56:32,188 --> 00:56:34,791
NICK WAS LEADING
DEMONSTRATIONS TO TRY TO STOP YOU.

1372
00:56:34,858 --> 00:56:37,827
SOMEBODY WANTS HIS
PROPERTY, BUT HE WON'T SELL.

1373
00:56:37,894 --> 00:56:39,562
BANG. HE'S DEAD!

1374
00:56:40,797 --> 00:56:42,432
DRE, YOU SMELL SOMETHING?

1375
00:56:44,067 --> 00:56:45,301
I SMELL BULLSHIT.

1376
00:56:45,368 --> 00:56:48,238
I KNEW IT SMELLED LIKE BULLSHIT IN HERE.

1377
00:56:48,304 --> 00:56:51,775
IF YOU'RE IMPLYING I HAD
ANYTHING TO DO WITH THAT MURDER,

1378
00:56:51,841 --> 00:56:53,977
I DON'T DO BUSINESS LIKE THAT.

1379
00:56:54,043 --> 00:56:57,147
IF THERE'S ANYTHING ELSE I
CAN DO TO HELP, GENTLEMEN...

1380
00:56:57,213 --> 00:57:00,049
NO. THANKS FOR YOUR TIME.

1381
00:57:02,452 --> 00:57:04,521
JEEZ.

1382
00:57:04,587 --> 00:57:06,356
I CANNOT BELIEVE YOU TWO JUST DID THAT.

1383
00:57:06,423 --> 00:57:08,525
SAVE THE DRAMA FOR YOUR MAMA.

1384
00:57:08,591 --> 00:57:10,193
WE'RE OUTTA HERE.

1385
00:57:14,397 --> 00:57:15,865
WHAT'S UP WITH YOU AND DEMETRIUS?

1386
00:57:15,932 --> 00:57:18,268
WE ARE BUSINESS PARTNERS.
MY UNCLE INTRODUCED US.

1387
00:57:18,334 --> 00:57:19,736
LIONEL?

1388
00:57:19,803 --> 00:57:21,771
YES, LIONEL. HE'S BACKING
MY DESIGN COMPANY.

1389
00:57:21,838 --> 00:57:25,475
WE'RE HAVING OUR FIRST
FASHION SHOW IN A FEW DAYS.

1390
00:57:25,542 --> 00:57:27,777
I'D APPRECIATE IT IF Y'ALL DIDN'T SHOW UP.

1391
00:57:27,844 --> 00:57:29,813
I'M TELLING YOU HE'S DIRTY.

1392
00:57:29,879 --> 00:57:31,281
WHAT DO YOU THINK HE'S DOING?

1393
00:57:31,347 --> 00:57:33,283
I DON'T KNOW, BUT IT AIN'T COOL.

1394
00:57:33,349 --> 00:57:35,485
I'M A GOOD JUDGE OF CHARACTER.

1395
00:57:35,552 --> 00:57:37,987
IF HE WAS DIRTY, WE WOULDN'T
BE WORKING TOGETHER.

1396
00:57:43,059 --> 00:57:45,395
FRANKIE, IT'S ED.

1397
00:57:45,462 --> 00:57:46,796
EVERYTHING COOL?

1398
00:57:46,863 --> 00:57:51,167
NO. HE'S GETTING TO BE A
ROYAL PAIN IN THE BALLS.

1399
00:57:51,234 --> 00:57:53,803
GIVE ME 4 ON 615. ALL RIGHT?

1400
00:57:53,870 --> 00:57:57,173
SURE. CAN YOU GET ME
SOME OF THOSE CATHETERS?

1401
00:57:57,240 --> 00:57:58,942
IT'S IMPOSSIBLE. I CAN'T!

1402
00:57:59,008 --> 00:57:59,709
HEY, DETECTIVE.

1403
00:58:01,377 --> 00:58:03,813
I CAN FOR A COUPLE OF HOURS.

1404
00:58:03,880 --> 00:58:06,549
I DIDN'T... NO. I CAN. YES.

1405
00:58:06,616 --> 00:58:08,051
O.K. TWO HOURS.

1406
00:58:08,117 --> 00:58:09,886
GOODBYE.

1407
00:58:14,324 --> 00:58:16,359
MAYBE TEESHA WAS RIGHT, MAN.

1408
00:58:16,426 --> 00:58:18,328
WHY WOULD DEMETRIUS HAVE NICK KILLED?

1409
00:58:18,394 --> 00:58:19,829
I KNOW SHE'S FINE, DRE,

1410
00:58:19,896 --> 00:58:22,332
BUT DON'T LET YOUR JOHNSON RUN YOUR LIFE.

1411
00:58:22,398 --> 00:58:23,700
WHO ELSE GOT A MOTIVE?

1412
00:58:23,766 --> 00:58:24,968
WHAT THE...

1413
00:58:26,970 --> 00:58:29,639
OHH.

1414
00:58:32,208 --> 00:58:34,477
DO YOU KNOW WHAT HAPPENED TODAY AT 4:36?

1415
00:58:34,544 --> 00:58:38,081
NO, YOU HAVE NO IDEA. TONY CLAMS GOT SHOT.

1416
00:58:38,147 --> 00:58:40,984
HE GOT FUCKING SHOT!
LUCKILY, HE'S STILL ALIVE.

1417
00:58:41,050 --> 00:58:42,352
YOU FUCKED ME!

1418
00:58:42,418 --> 00:58:44,787
MIGHT AS WELL KISS ME
'CAUSE YOU'RE FUCKING ME!

1419
00:58:44,854 --> 00:58:47,357
WHERE WERE YOU GUYS? WHERE THE F...

1420
00:58:47,423 --> 00:58:49,359
IS THAT JELLY THAT I SMELL?

1421
00:58:50,426 --> 00:58:51,928
BAVARIAN CREAM?

1422
00:58:54,030 --> 00:58:56,132
BAGELS?

1423
00:58:56,199 --> 00:58:57,300
OH.

1424
00:58:57,367 --> 00:58:59,302
GIVE ME THE CLUB.

1425
00:59:04,007 --> 00:59:05,942
WHOA!

1426
00:59:17,520 --> 00:59:19,422
YOU GUYS ARE ON FOOT PATROL

1427
00:59:19,489 --> 00:59:21,124
FOR THE REST OF YOUR LIVES!

1428
00:59:21,190 --> 00:59:22,892
DO YOU UNDERSTAND? FOOT PATROL.

1429
00:59:22,959 --> 00:59:24,627
CAPITAL "F," SMALL "O," SMALL "O,"

1430
00:59:24,694 --> 00:59:28,865
LITTLE TINY "T." IT'S LIKE A CURLICUE.

1431
00:59:28,932 --> 00:59:29,832
BUT...

1432
00:59:29,899 --> 00:59:31,067
UGH.

1433
00:59:31,134 --> 00:59:32,468
OHH.

1434
00:59:32,535 --> 00:59:35,071
TELL ME THAT YOU'RE NOT

1435
00:59:35,138 --> 00:59:37,740
TOUCHING MY FUCKING BADGE!

1436
00:59:47,150 --> 00:59:48,785
HE LOST IT.

1437
00:59:48,851 --> 00:59:50,653
YOU FUCKIN' COCKSUCKING...

1438
00:59:50,720 --> 00:59:51,955
THE SERGEANT LOST IT.

1439
00:59:52,021 --> 00:59:53,957
LET'S GET OUT OF HERE.

1440
00:59:55,024 --> 00:59:55,959
CRAZY.

1441
00:59:56,025 --> 00:59:58,027
AAH!

1442
00:59:58,094 --> 01:00:00,930
I WENT TO THAT MICHAEL
BOLTON CONCERT LAST NIGHT.

1443
01:00:00,997 --> 01:00:03,132
SUCH AN ACCOMPLISHED
PERFORMER. I WAS IMPRESSED.

1444
01:00:03,199 --> 01:00:05,234
114 IN PROGRESS 183 AMSTERDAM.

1445
01:00:05,301 --> 01:00:06,903
THAT'S US. LET'S GO.

1446
01:00:06,970 --> 01:00:09,572
WHOA! WHOA! WHAT IS THAT?

1447
01:00:09,639 --> 01:00:10,640
STOP IT.

1448
01:00:15,211 --> 01:00:19,616
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

1449
01:00:19,682 --> 01:00:21,985
♪ GO, GO, GO, GO ♪

1450
01:00:22,051 --> 01:00:23,987
♪ GO, GO, GO... ♪

1451
01:00:24,053 --> 01:00:27,256
I DON'T UNDERSTAND YOU. YOU GUYS FUCKED UP.

1452
01:00:27,323 --> 01:00:28,891
YOU OUGHT TO BE COPS

1453
01:00:28,958 --> 01:00:30,603
LIKE LEON SPINKS SHOULD'VE
WON A BEAUTY CONTEST,

1454
01:00:30,627 --> 01:00:31,861
AND THAT NIGGER UGLY.

1455
01:00:31,928 --> 01:00:33,663
NO. LEON'S A GOOD BROTHER.

1456
01:00:33,730 --> 01:00:36,966
NOW, BISMARCK E, THAT'S
A UGLY MOTHERFUCKER.

1457
01:00:37,033 --> 01:00:38,968
OH, SHIT. I NEED A REFILL.

1458
01:00:39,035 --> 01:00:41,671
WHO'S COMING BACK WITH ME TO THE STORE?

1459
01:00:41,738 --> 01:00:44,407
WHY YOU KEEP DRINKING THAT SHIT, MAN?

1460
01:00:44,474 --> 01:00:45,408
YOUR INSIDES WILL BE FUCKED UP

1461
01:00:45,475 --> 01:00:46,976
LIKE YOUR UGLY-ASS FACE.

1462
01:00:47,043 --> 01:00:49,712
FORTY, YOU'RE SO MESSED UP ALL THE TIME,

1463
01:00:49,779 --> 01:00:51,447
YOU DON'T REMEMBER NOTHING.

1464
01:00:51,514 --> 01:00:52,982
SHUT THE FUCK UP, MAN.

1465
01:00:53,049 --> 01:00:55,985
YOU SOUND LIKE A DICK IN YOUR MOUTH.

1466
01:00:56,052 --> 01:00:58,688
DON'T MAKE NO GOD DAMN SENSE.

1467
01:00:58,755 --> 01:01:00,390
HEY, FELLAS.

1468
01:01:00,456 --> 01:01:01,991
WHAT'S UP, FRANKIE?

1469
01:01:03,693 --> 01:01:05,561
HEY, I'M SORRY ABOUT TONY CLAMS.

1470
01:01:05,628 --> 01:01:06,696
WHERE WERE YOU?

1471
01:01:06,763 --> 01:01:07,897
YOLANDA SHOWED UP.

1472
01:01:07,964 --> 01:01:09,499
WHAT DO YOU MEAN?

1473
01:01:09,565 --> 01:01:11,267
WE OUGHT TO KICK YOUR ASS.

1474
01:01:11,334 --> 01:01:13,469
YOU ALMOST GOT US BUSTED OFF THE FORCE.

1475
01:01:13,536 --> 01:01:15,138
I DID YOU GUYS A FAVOR,

1476
01:01:15,204 --> 01:01:17,040
AND THEY TRIED TO ARREST ME.

1477
01:01:17,106 --> 01:01:19,142
I WAS IN THE SMOKING LOUNGE FIVE MINUTES,

1478
01:01:19,208 --> 01:01:22,378
SOME WISEGUY COMES, POPS TONY CLAMS,

1479
01:01:22,445 --> 01:01:23,846
AND IT'S MY FAULT?

1480
01:01:23,913 --> 01:01:25,848
YOU'RE SUPPOSED TO BE MY FRIEND.

1481
01:01:25,915 --> 01:01:29,185
YOU WERE SUPPOSED TO
GUARD THAT RACIST PIECE OF SHIT,

1482
01:01:29,252 --> 01:01:31,220
AND YOU DOING THE WILD THING WITH YOLANDA.

1483
01:01:31,287 --> 01:01:32,488
LORENZO!

1484
01:01:32,555 --> 01:01:33,555
♪ ROCK HIM, I SAY... ♪

1485
01:01:33,589 --> 01:01:34,791
GET HIM. COME ON.

1486
01:01:34,857 --> 01:01:36,192
HURRY UP.

1487
01:01:36,259 --> 01:01:38,261
GO GET HIM.

1488
01:01:38,327 --> 01:01:40,363
LORENZO, COME BACK!

1489
01:01:40,430 --> 01:01:42,365
COME ON! COME ON!

1490
01:01:45,134 --> 01:01:47,503
♪ FOLLOW THE LEADER, I CAN'T STAY ♪

1491
01:01:49,739 --> 01:01:51,808
♪ FOLLOW THE LEADER, I CAN'T STAY ♪

1492
01:01:54,110 --> 01:01:56,045
♪ FOLLOW THE LEADER, I CAN'T STAY ♪

1493
01:01:58,314 --> 01:01:59,749
♪ FOLLOW THE LEADER, I CAN'T STAY ♪

1494
01:01:59,816 --> 01:02:00,850
♪ FOLLOW ME INTO A SOLO ♪

1495
01:02:00,917 --> 01:02:02,151
♪ GET IN THE FLOW ♪

1496
01:02:02,218 --> 01:02:03,662
♪ AND YOU CAN PICTURE LIKE A PHOTO... ♪

1497
01:02:03,686 --> 01:02:06,823
YO, YO, YO, YO, THERE HE GOES.

1498
01:02:06,889 --> 01:02:09,258
YOU ALL GO THAT WAY. DRE, COME ON.

1499
01:02:09,325 --> 01:02:10,927
GET THAT MOTHERFUCKER.

1500
01:02:10,993 --> 01:02:12,793
♪ ...DISPLAYS AN EQUATION
THAT'S SEX CRAZED ♪

1501
01:02:12,829 --> 01:02:14,664
♪ I CAN TAKE A PHRASE AS WELL AS HER ♪

1502
01:02:14,731 --> 01:02:16,933
♪ FLIP, THAT'S A DIRTY WORD ♪

1503
01:02:16,999 --> 01:02:19,068
♪ I CAN GET ILLIN' AND ALL THE KILLIN' ♪

1504
01:02:19,135 --> 01:02:21,204
♪ FOLLOW ANOTHER LAW...
ROCK IN' MY MAIN CALL ♪

1505
01:02:21,270 --> 01:02:23,039
♪ SELF-ESTEEM MAKE ME SUPER SUPERB ♪

1506
01:02:23,106 --> 01:02:25,074
♪ A SUPREME BEFORE A MICROPHONE ♪

1507
01:02:25,141 --> 01:02:26,843
♪ STILL I FADE, 'CAUSE WHAT'S IT TAKE? ♪

1508
01:02:26,909 --> 01:02:28,244
♪ I WASN'T SUPPOSED TO BREAK ♪

1509
01:02:28,311 --> 01:02:29,955
♪ I WAS SUPPOSED TO
WAIT FOR MY SMALL FATE ♪

1510
01:02:29,979 --> 01:02:32,315
♪ I WENT TO SEA TO KEEP
FOLLOWIN', SWALLOWIN' ♪

1511
01:02:32,381 --> 01:02:35,051
♪ 10 MILLION MEN GET WIPED BEFORE ME ♪

1512
01:02:35,118 --> 01:02:36,428
♪ BROTHERS TRY ANOTHER
TIME TO GET MY FORMULA ♪

1513
01:02:36,452 --> 01:02:37,687
♪ BUT THEY'LL LET YOU SWEAT ♪

1514
01:02:37,754 --> 01:02:38,797
♪ JUST TILL THEY WARN YOU ♪

1515
01:02:38,821 --> 01:02:40,056
♪ A STEP AWAY FROM THROATS ♪

1516
01:02:40,123 --> 01:02:41,691
♪ AS STIFF AS IF THEY'RE FROZEN ♪

1517
01:02:41,758 --> 01:02:43,402
♪ DIGGIN' TO MY BRAIN AND
THE RHYME GETS CHOSEN ♪

1518
01:02:43,426 --> 01:02:45,003
♪ SO FAR AWAY I'M THINKIN' TO MY FIRST ♪

1519
01:02:45,027 --> 01:02:46,205
♪ LET'S TRAVEL AT THE LEVELS OF SPEED ♪

1520
01:02:46,229 --> 01:02:47,130
♪ SURROUNDING THE UNIVERSE ♪

1521
01:02:47,196 --> 01:02:48,598
♪ WHERE DOES IT SAY ♪

1522
01:02:48,664 --> 01:02:50,833
♪ THE EARTH GETS FURTHER AND FURTHER AWAY ♪

1523
01:02:50,900 --> 01:02:52,077
♪ PLANETS ARE SMALL, AS BALLS OF CLAY ♪

1524
01:02:52,101 --> 01:02:53,302
♪ SPRAYED INTO THE MILKY WAY ♪

1525
01:02:53,369 --> 01:02:55,238
♪ FOLLOW THE LEADER, I CANNOT STAY ♪

1526
01:02:55,304 --> 01:02:57,673
♪ FOLLOW THE LEADER, I CANNOT STAY ♪

1527
01:02:57,740 --> 01:02:59,542
♪ FOLLOW THE LEADER ♪

1528
01:03:15,925 --> 01:03:17,360
DON'T MOVE.

1529
01:03:17,426 --> 01:03:19,695
YOU FUCKED UP TRYING TO BE THE MAN.

1530
01:03:19,762 --> 01:03:21,397
FUCK YOU, LORENZO.

1531
01:03:21,464 --> 01:03:23,099
SAY GOODBYE, MR. MAN.

1532
01:03:28,304 --> 01:03:30,773
SO, LORENZO, YOU'RE IN THE GUN BUSINESS?

1533
01:03:30,840 --> 01:03:32,008
NO, MAN, I'M RETIRED.

1534
01:03:32,074 --> 01:03:33,843
WHERE'D YOU GET THE GUN?

1535
01:03:33,910 --> 01:03:35,211
I DON'T REMEMBER.

1536
01:03:35,278 --> 01:03:37,547
SHOULD I LET FRANKIE REFRESH
YOUR FUCKING MEMORY?

1537
01:03:37,613 --> 01:03:38,948
WHAT ABOUT MY RIGHTS?

1538
01:03:39,015 --> 01:03:41,918
YOU GOT THE RIGHTS TO
FIND YOUR ASS IN THE RIVER

1539
01:03:41,984 --> 01:03:43,186
IF YOU DON'T ANSWER.

1540
01:03:43,252 --> 01:03:44,654
I DON'T KNOW THE GUY.

1541
01:03:44,720 --> 01:03:46,756
HE'S BRINGING THEM IN FROM GERMANY.

1542
01:03:46,823 --> 01:03:48,457
CAN I GO NOW?

1543
01:03:48,524 --> 01:03:49,525
AIN'T GOING NOWHERE.

1544
01:03:49,592 --> 01:03:51,160
ANYBODY HAVE ANY CAB FARE?

1545
01:03:51,227 --> 01:03:52,395
AAH.

1546
01:03:58,734 --> 01:04:00,970
DID YOU HAVE TO TAKE A CAB, MAN?

1547
01:04:01,037 --> 01:04:02,171
I GOT THERE.

1548
01:04:02,238 --> 01:04:03,673
AFTER FRANKIE SAVED MY ASS.

1549
01:04:03,739 --> 01:04:05,975
ME AND YOU SUPPOSED TO BE PARTNERS.

1550
01:04:06,042 --> 01:04:07,176
FLAVOR, MAN.

1551
01:04:07,243 --> 01:04:09,178
YO, DRE, GET ME OUT OF HERE.

1552
01:04:09,245 --> 01:04:11,180
I CAN'T DO NOTHING FOR YOU, MAN.

1553
01:04:11,247 --> 01:04:12,849
GRILES, WHAT'S UP WITH THE CASE?

1554
01:04:12,915 --> 01:04:14,183
WE'RE MAKING PROGRESS.

1555
01:04:14,250 --> 01:04:16,485
WHEN YOU GOING TO TALK TO DEMETRIUS?

1556
01:04:16,552 --> 01:04:17,954
HE KNOW WHAT'S GOING ON.

1557
01:04:18,020 --> 01:04:20,623
TELL ME, SHERLOCK. WHAT BE GOIN' ON?

1558
01:04:20,690 --> 01:04:21,924
WE DON'T KNOW EXACTLY.

1559
01:04:21,991 --> 01:04:25,061
GREAT. I'll GO ARREST HIM. BEAT IT!

1560
01:04:27,597 --> 01:04:30,633
HEY, GRILES, KEEP YOUR EYE ON THOSE TWO.

1561
01:04:30,700 --> 01:04:31,700
YES, SIR.

1562
01:04:33,936 --> 01:04:35,738
OH, YES.

1563
01:04:35,805 --> 01:04:37,940
UH, MAYBE ONCE MORE.

1564
01:04:38,007 --> 01:04:40,209
HOW DOES IT LOOK?

1565
01:04:40,276 --> 01:04:42,311
I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE DOING.

1566
01:04:42,378 --> 01:04:43,980
PERFECT.

1567
01:04:44,780 --> 01:04:45,982
FUJI!

1568
01:04:48,751 --> 01:04:51,487
ED, DRE, THIS IS BERNSTEIN.

1569
01:04:51,554 --> 01:04:52,889
HEY. WHAT'S UP?

1570
01:04:52,955 --> 01:04:55,725
WHERE'D YOU GUYS GET THIS SAMPLE?

1571
01:04:55,791 --> 01:04:57,593
SOME GUYS WERE DRILLING IN IT.

1572
01:04:57,660 --> 01:04:58,761
THIS IS PEAT.

1573
01:04:58,828 --> 01:04:59,729
WHO'S PETE?

1574
01:04:59,795 --> 01:05:00,863
PEAT'S A SUBSTANCE...

1575
01:05:00,930 --> 01:05:01,998
FOUND IN BOGS.

1576
01:05:02,064 --> 01:05:03,866
FOUND IN SWAMPS.

1577
01:05:03,933 --> 01:05:04,933
WE HAVE LEAVES.

1578
01:05:04,967 --> 01:05:05,868
LIKE FROM TREES?

1579
01:05:05,935 --> 01:05:07,770
YES, FROM TREES.

1580
01:05:07,837 --> 01:05:08,771
THAT IT?

1581
01:05:08,838 --> 01:05:10,406
NO, NOT IT.

1582
01:05:10,473 --> 01:05:12,942
THE LAYER ABOVE THE
PEAT, THE LEAVES, IS SAND.

1583
01:05:13,009 --> 01:05:14,877
SAND FROM BEACH? PRECISELY.

1584
01:05:14,944 --> 01:05:17,446
PEAT, LEAVES, SAND?

1585
01:05:17,513 --> 01:05:18,957
IT'S THE GEOLOGICAL PROFILE
THAT DRILLERS LOOK FOR

1586
01:05:18,981 --> 01:05:21,150
WHEN THEY'RE TRYING TO FIND OIL.

1587
01:05:21,217 --> 01:05:23,386
OIL, LIKE WHAT JED CLAMPETT GOT?

1588
01:05:23,452 --> 01:05:25,821
YOU'RE SAYING THERE'S OIL IN HARLEM?

1589
01:05:25,888 --> 01:05:27,390
POSSIBLY.

1590
01:05:27,456 --> 01:05:29,926
DEMETRIUS IS LOOKING FOR OIL.

1591
01:05:29,992 --> 01:05:33,496
THEY'VE NEVER FOUND OIL AROUND HERE BEFORE.

1592
01:05:33,562 --> 01:05:35,665
THAT'S WHY THEY SMOKED NICK. HI!

1593
01:05:35,731 --> 01:05:36,731
HI!

1594
01:05:36,766 --> 01:05:39,001
HELLO.

1595
01:05:39,068 --> 01:05:41,971
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ON THE MENU ♪

1596
01:05:42,038 --> 01:05:44,173
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ON THE MENU... ♪

1597
01:05:44,240 --> 01:05:46,509
WHAT MAKES A BEAUTIFUL GIRL LIKE THAT

1598
01:05:46,575 --> 01:05:49,445
WANT TO GO OUT WITH A SHORT, SLIMY,

1599
01:05:49,512 --> 01:05:53,549
SAUERKRAUT-SUCKIN', SHORT AND
SLIMY MOTHERFUCKER LIKE THAT?

1600
01:05:53,616 --> 01:05:54,917
I'M GONNA GO ASK.

1601
01:05:54,984 --> 01:05:56,285
WE'RE SUPPOSED TO LAY BACK.

1602
01:05:56,352 --> 01:05:58,921
I'M GONNA THROW HIM OFF HIS GAME, MAN.

1603
01:05:58,988 --> 01:06:00,256
WE'RE SUPPOSED TO LAY BACK.

1604
01:06:00,323 --> 01:06:02,458
LOOKS LIKE WE GOT COMPANY, Y'ALL.

1605
01:06:02,525 --> 01:06:04,060
OH, JEEZ.

1606
01:06:04,126 --> 01:06:05,995
OH, MAN, IT'S GRILES!

1607
01:06:06,062 --> 01:06:08,497
YO, FAB, GOT ANY IDEAS, MAN?

1608
01:06:08,564 --> 01:06:09,365
PLENTY, BABY.

1609
01:06:09,432 --> 01:06:11,934
I GOT YOU COVERED LIKE A RUG.

1610
01:06:12,001 --> 01:06:13,035
WATCH THIS.

1611
01:06:13,102 --> 01:06:14,503
COME BACK, DADDY.

1612
01:06:16,272 --> 01:06:17,582
♪ IN MY VERSE, BRAIN CELLS BURST ♪

1613
01:06:17,606 --> 01:06:19,375
♪ SO BEAT THE NURSE FULL OF KNOWLEDGE ♪

1614
01:06:19,442 --> 01:06:20,852
♪ 'CAUSE THE WORST NIGGERS TALK GARBAGE ♪

1615
01:06:20,876 --> 01:06:23,879
♪ A MEAN MACHINE LIGHT
UP LIKE KEROSENE... ♪

1616
01:06:23,946 --> 01:06:25,915
OOH, DADDY, YOU'RE HOME.

1617
01:06:25,982 --> 01:06:26,916
YOU LOOK GOOD TONIGHT, GIRL.

1618
01:06:26,983 --> 01:06:28,084
HOW YOU BEEN?

1619
01:06:28,150 --> 01:06:29,328
EVERYTHING'S COOL. LOOKIE HERE, BABY,

1620
01:06:29,352 --> 01:06:33,022
YOU SEE THAT KID IN THE CAR BACK THERE?

1621
01:06:33,089 --> 01:06:34,290
YEAH, I SEE HIM.

1622
01:06:34,357 --> 01:06:36,993
I WANT YOU TO GO OVER THERE

1623
01:06:37,059 --> 01:06:39,395
AND ROCK HIS WORLD. YOU HEAR ME?

1624
01:06:39,462 --> 01:06:40,196
YES, DADDY.

1625
01:06:40,262 --> 01:06:41,197
MAKE HIM SCREAM.

1626
01:06:41,263 --> 01:06:42,698
ANYTHING FOR YOU, DADDY.

1627
01:06:42,765 --> 01:06:44,066
YEAH. HANDLE IT, GIRL.

1628
01:06:44,133 --> 01:06:46,869
YOU LOOK PRETTY HUNGRY BACK THERE, BABY.

1629
01:06:46,936 --> 01:06:50,473
CALL ME WHEN YOU'RE
READY FOR DESSERT, BIG BOY.

1630
01:06:50,539 --> 01:06:53,376
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ON THE MENU ♪

1631
01:06:53,442 --> 01:06:56,078
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ON THE MENU ♪

1632
01:06:56,145 --> 01:06:59,081
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ON THE MENU ♪

1633
01:06:59,148 --> 01:07:00,282
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ♪

1634
01:07:01,384 --> 01:07:04,086
♪ NEXT ON THE MENU ♪

1635
01:07:04,153 --> 01:07:05,564
♪ LET'S SEE WHAT'S NEXT ON THE MENU... ♪

1636
01:07:05,588 --> 01:07:07,923
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

1637
01:07:07,990 --> 01:07:09,658
WHAT'S HE GOT THAT I DON'T?

1638
01:07:09,725 --> 01:07:10,760
I'll GO ASK.

1639
01:07:10,826 --> 01:07:11,927
WHERE YOU...

1640
01:07:11,994 --> 01:07:14,563
YOU GOT SODA ALL OVER MY JACKET NOW.

1641
01:07:14,630 --> 01:07:18,567
I GOT HALF A BURGER AND SODA ON MY JACKET.

1642
01:07:18,634 --> 01:07:20,836
♪ HOLLOW AN' SNATCHIN' BY THE COLLAR ♪

1643
01:07:20,903 --> 01:07:22,848
♪ SEE 'EM STARVIN' LIKE
SOMALIA WHILE YA CHICKENS ♪

1644
01:07:22,872 --> 01:07:24,592
♪ STICKIN' CHICKS UP IN THE BEAUTY PARLOR ♪

1645
01:07:24,640 --> 01:07:26,242
♪ A LOT OF FOOD TO MAKE YOU SAY ♪

1646
01:07:26,308 --> 01:07:28,310
♪ OW C.L. HOW, 'CAUSE ALL I KNOW IS ♪

1647
01:07:28,377 --> 01:07:29,979
♪ LISTEN, CAN I GET MINES NOW? ♪

1648
01:07:30,046 --> 01:07:31,647
♪ IN MY VERSE, BRAIN CELLS BURST ♪

1649
01:07:31,714 --> 01:07:33,682
♪ SO BEAT THE NURSE FULL OF KNOWLEDGE ♪

1650
01:07:33,749 --> 01:07:35,551
♪ 'CAUSE THE WORST NIGGERS TALK GARBAGE ♪

1651
01:07:35,618 --> 01:07:37,753
♪ A MEAN MACHINE LIGHT UP LIKE KEROSENE ♪

1652
01:07:37,820 --> 01:07:39,388
♪ MY CUISINE IS HOW ♪

1653
01:07:39,455 --> 01:07:41,157
♪ DAVID KILLED THE FREAKIN' PHILISTINE ♪

1654
01:07:41,223 --> 01:07:43,025
♪ BEGIN TO SIN WITH THE DEVILISH GRIN ♪

1655
01:07:43,092 --> 01:07:44,527
♪ SO ME AND MY KIN... ♪

1656
01:07:44,593 --> 01:07:46,762
OHH!

1657
01:07:46,829 --> 01:07:49,532
I'M SUSPENDING YOU TWO
EFFECTIVE IMMEDIATELY.

1658
01:07:49,598 --> 01:07:52,435
BUT WE GOT A SUSPECT IN THE
NICK CRAWFORD MURDER CASE.

1659
01:07:52,501 --> 01:07:54,637
THERE MIGHT BE OIL IN THE 'HOOD.

1660
01:07:54,703 --> 01:07:56,806
THAT'S WHY DEMETRIUS IS
BUYING ALL THE PROPERTY.

1661
01:07:56,872 --> 01:08:00,042
CRAWFORD HAD THE LAST PIECE
OF PROPERTY ON THE BLOCK.

1662
01:08:00,109 --> 01:08:02,044
THAT'S WHY DEMETRIUS HAD HIM KILLED.

1663
01:08:02,111 --> 01:08:03,312
SO WAIT A MINUTE.

1664
01:08:03,379 --> 01:08:04,980
YOU'RE TELLING ME

1665
01:08:05,047 --> 01:08:09,218
ONE OF THE MOST SUCCESSFUL
REAL ESTATE DEVELOPERS IN THIS CITY

1666
01:08:09,285 --> 01:08:10,586
IS DIGGING FOR OIL IN HARLEM.

1667
01:08:10,653 --> 01:08:11,587
YEAH. YEAH.

1668
01:08:11,654 --> 01:08:12,688
LISTEN TO ME.

1669
01:08:12,755 --> 01:08:15,391
THERE IS OIL IN SAUDI ARABIA, NOT HARLEM.

1670
01:08:15,458 --> 01:08:17,393
THERE IS OIL IN VENEZUELA!

1671
01:08:17,460 --> 01:08:20,596
THERE IS NO OIL ON 125th STREET!

1672
01:08:20,663 --> 01:08:21,864
AM I CLEAR?

1673
01:08:21,931 --> 01:08:23,399
BUT, CAPTAIN...

1674
01:08:23,466 --> 01:08:25,868
YOU'RE LUCKY MR. DEMETRIUS
IS NOT PRESSING CHARGES.

1675
01:08:25,935 --> 01:08:29,572
CLEAN OUT YOUR LOCKERS AND GET OUT OF HERE!

1676
01:08:33,409 --> 01:08:35,678
NELL, I NEED SOME MORE TAPE.

1677
01:08:38,314 --> 01:08:39,554
WE GOTTA GET THOSE CLOTHES OUT.

1678
01:08:39,582 --> 01:08:41,283
TEESHA AROUND?

1679
01:08:41,350 --> 01:08:43,085
SHE'S IN THE BACK.

1680
01:08:43,152 --> 01:08:45,187
HEY, NELL, THAT TAPE.

1681
01:08:48,023 --> 01:08:49,925
O.K., JUST... YOU GOT IT?

1682
01:08:49,992 --> 01:08:51,127
YEAH.

1683
01:08:51,193 --> 01:08:52,428
ALL RIGHT, GOOD.

1684
01:08:52,495 --> 01:08:54,997
YEAH, THESE SHOES ARE MUCH, MUCH BETTER.

1685
01:08:55,064 --> 01:08:56,432
LET'S SEE.

1686
01:08:56,499 --> 01:08:58,267
DOES IT HAVE TO BE SO TIGHT?

1687
01:08:58,334 --> 01:08:59,802
YES, IT DOES.

1688
01:08:59,869 --> 01:09:02,538
FOR THE MONEY YOU GETTING,
WE CAN STRANGLE YOU.

1689
01:09:02,605 --> 01:09:05,141
WE'LL LOOSEN IT UP FOR THE SHOW, KELLY.

1690
01:09:05,207 --> 01:09:06,609
DON'T WORRY ABOUT IT.

1691
01:09:06,675 --> 01:09:09,345
YO, TEESHA, CAN WE SPEAK TO YOU, PLEASE?

1692
01:09:09,411 --> 01:09:11,647
I CAN'T TALK TO YOU NOW.

1693
01:09:11,714 --> 01:09:13,449
I GOT WORK TO DO.

1694
01:09:13,516 --> 01:09:16,252
MY FIRST SHOW IN NEW YORK IS TONIGHT.

1695
01:09:16,318 --> 01:09:18,187
IT'S KINDA IMPORTANT.

1696
01:09:18,254 --> 01:09:20,589
ALL RIGHT. DANA, COME HERE.

1697
01:09:20,656 --> 01:09:22,658
SOMETHING'S WRONG IN HERE. COULD YOU...

1698
01:09:22,725 --> 01:09:26,395
I DON'T KNOW WHAT IT
IS. JUST FIX IT, PLEASE.

1699
01:09:26,462 --> 01:09:28,264
THAT OUTFIT IS REALLY FLY.

1700
01:09:28,330 --> 01:09:31,167
IT'S A NEW FABRIC. IMPORTED. THANK YOU.

1701
01:09:31,233 --> 01:09:33,903
NOW, LOOK, WE ALL FROM
THE SAME NEIGHBORHOOD,

1702
01:09:33,969 --> 01:09:36,472
AND I WANT TO HELP Y'ALL OUT,

1703
01:09:36,539 --> 01:09:38,641
BUT THIS IS MY SHIT HAPPENING HERE TONIGHT.

1704
01:09:38,707 --> 01:09:41,377
YOU'RE NOT GONNA MESS THIS UP FOR ME.

1705
01:09:41,443 --> 01:09:43,746
WE'RE NOT HERE TO MESS NOTHING UP.

1706
01:09:43,812 --> 01:09:46,182
WE WANT TO KNOW MORE ABOUT MR. DEMETRIUS.

1707
01:09:46,248 --> 01:09:48,617
HE'S MY FINANCIAL BACKER,

1708
01:09:48,684 --> 01:09:50,653
AND HE IMPORTS THIS NEW FIBER FOR ME.

1709
01:09:50,719 --> 01:09:51,754
FROM GERMANY?

1710
01:09:51,820 --> 01:09:53,189
HOW'D YOU KNOW THAT?

1711
01:09:53,255 --> 01:09:54,690
WHERE'S THE WAREHOUSE?

1712
01:09:54,757 --> 01:09:55,757
IN BROOKLYN. WHY?

1713
01:09:55,791 --> 01:09:58,027
DON'T WORRY ABOUT IT. WE GOT IT.

1714
01:09:58,093 --> 01:10:00,796
WHATEVER. I GOT WORK TO DO. SEE YOU.

1715
01:10:03,766 --> 01:10:04,700
ED LOVER.

1716
01:10:04,767 --> 01:10:06,368
WHAT'S UP, SHERISE?

1717
01:10:06,435 --> 01:10:08,904
YEAH, SHERISE, BABY.

1718
01:10:08,971 --> 01:10:10,539
BABY, YOU ARE SO GOOD.

1719
01:10:10,606 --> 01:10:14,510
WHAT THE HELL YOU DOIN', TELLING
PEOPLE I'M SLEEPING WITH YOU?

1720
01:10:14,577 --> 01:10:16,979
I'M TELLING YOU, ED LOVER,

1721
01:10:17,046 --> 01:10:18,847
DON'T FUCK WITH ME.

1722
01:10:18,914 --> 01:10:20,182
OH, SHERISE.

1723
01:10:20,249 --> 01:10:21,750
SHERISE.

1724
01:10:21,817 --> 01:10:23,485
I DIDN'T...

1725
01:10:23,552 --> 01:10:24,987
THREE TIMES THIS WEEK.

1726
01:10:25,054 --> 01:10:26,355
THIRD ONE.

1727
01:10:26,422 --> 01:10:28,724
SHE SMACKED ME RIGHT IN MY BAND-AID, TOO.

1728
01:10:28,791 --> 01:10:30,226
COME ON.

1729
01:10:30,292 --> 01:10:33,028
HOW YOU SMACK A MAN WITH A BAND-AID ON?

1730
01:10:34,797 --> 01:10:37,733
I HOPE WE AIN'T DOWN
HERE WASTING OUR TIME.

1731
01:10:37,800 --> 01:10:39,177
I FEEL WE'RE GETTING REAL CLOSE.

1732
01:10:39,201 --> 01:10:40,869
WE'LL FIND SOMETHING TO NAIL HIM ON.

1733
01:10:40,936 --> 01:10:41,936
I HOPE SO, MAN.

1734
01:10:41,971 --> 01:10:43,172
YO, TEESHA LIKES ME.

1735
01:10:43,239 --> 01:10:46,175
WHAT TEESHA WANT WITH YOU? SHE LIKES ME.

1736
01:10:46,242 --> 01:10:49,178
WHY DOES EVERY GIRL GOTTA LIKE YOU, MAN?

1737
01:10:49,245 --> 01:10:51,747
THEY DON'T HAVE TO. THEY DO. YOU BUGGIN'.

1738
01:10:51,814 --> 01:10:52,248
NAH. YOU BUGGIN'.

1739
01:10:52,314 --> 01:10:53,382
YOU BUGGIN'.

1740
01:10:53,449 --> 01:10:55,017
I'M NOT BUGGIN'. YOU'RE BUGGIN'.

1741
01:11:07,630 --> 01:11:09,565
MAN, IT'S DARK IN HERE.

1742
01:11:09,632 --> 01:11:11,267
THAT'S 'CAUSE IT'S NIGHTTIME, MAN.

1743
01:11:11,333 --> 01:11:13,269
STOP WASTING TIME. COME ON.

1744
01:11:13,335 --> 01:11:14,803
WHAT'S THE NUMBER WE'RE LOOKING FOR?

1745
01:11:14,870 --> 01:11:17,039
3 AND 4.

1746
01:11:17,106 --> 01:11:19,008
O.K.

1747
01:11:19,074 --> 01:11:20,175
THERE'S 3.

1748
01:11:20,242 --> 01:11:21,410
THERE'S 4.

1749
01:11:21,477 --> 01:11:23,212
IT'S OVER HERE. BINGO.

1750
01:11:23,279 --> 01:11:25,080
GOLLY!

1751
01:11:26,515 --> 01:11:28,350
LET'S GET TO WORK.

1752
01:11:34,857 --> 01:11:37,293
THERE AIN'T NOTHING HERE
EXCEPT THIS DAMN FABRIC.

1753
01:11:37,359 --> 01:11:39,295
KEEP LOOKING, MAN. YOU'LL FIND SOMETHING.

1754
01:11:39,361 --> 01:11:42,431
THERE'S GOT TO BE SOMETHING IN HERE.

1755
01:11:46,235 --> 01:11:47,336
DAMN!

1756
01:11:47,403 --> 01:11:48,971
THAT THING'S TIGHT.

1757
01:11:50,706 --> 01:11:51,807
CRAZY.

1758
01:11:53,375 --> 01:11:55,311
YOU GETTING HUNGRY?

1759
01:11:55,377 --> 01:11:56,979
YOU HOPELESS.

1760
01:11:58,380 --> 01:11:59,882
THING'S LOCKED UP TIGHT, TOO.

1761
01:11:59,948 --> 01:12:01,317
WAIT A MINUTE.

1762
01:12:01,383 --> 01:12:03,452
LOOK WHAT WE GOT HERE.

1763
01:12:07,289 --> 01:12:09,224
SMART ENOUGH TO PUT TEESHA'S NAME

1764
01:12:09,291 --> 01:12:10,526
ALL OVER THE CRATES, TOO.

1765
01:12:10,592 --> 01:12:12,528
WE'RE GONNA NAIL HIS ASS.

1766
01:12:12,594 --> 01:12:13,896
WE GOT HIM, KID.

1767
01:12:13,962 --> 01:12:16,065
DROP IT!

1768
01:12:16,131 --> 01:12:17,800
CALL THE BOSS.

1769
01:12:17,866 --> 01:12:21,003
COME ON. YOU KNOW THE BAD GUYS WILL LOSE.

1770
01:12:21,070 --> 01:12:22,504
THAT'S WORD UP.

1771
01:12:22,571 --> 01:12:23,971
JUST LIKE IN THE MAGNIFICENT SEVEN.

1772
01:12:24,006 --> 01:12:25,541
I LIKED THAT MOVIE.

1773
01:12:25,607 --> 01:12:29,111
OR BILL COSBY AND SIDNEY
POITIER IN UPTOWN SATURDAY NIGHT.

1774
01:12:29,178 --> 01:12:30,279
SHUT UP!

1775
01:12:30,346 --> 01:12:32,181
DEMETRIUS.

1776
01:12:32,247 --> 01:12:34,016
YEAH, BOSS?

1777
01:12:34,083 --> 01:12:36,018
YEAH. WE GOT 'EM.

1778
01:12:36,085 --> 01:12:37,519
NO.

1779
01:12:37,586 --> 01:12:39,888
THAT WON'T BE A PROBLEM.

1780
01:12:39,955 --> 01:12:40,422
COULD I PLACE A CALL?

1781
01:12:40,489 --> 01:12:41,790
SHUT UP!

1782
01:12:43,492 --> 01:12:46,228
SAY GOOD NIGHT, BOYS.

1783
01:12:46,295 --> 01:12:48,530
DON'T DO IT!

1784
01:12:51,333 --> 01:12:52,768
YOU GUYS ALL RIGHT?

1785
01:12:52,835 --> 01:12:55,504
YEAH. WHAT TOOK YOU SO DAMN LONG?

1786
01:12:55,571 --> 01:12:57,005
PROPER POLICE PROCEDURE.

1787
01:12:57,072 --> 01:12:58,207
GRILES.

1788
01:12:58,273 --> 01:12:59,508
WHAT ARE YOU DOING HERE?

1789
01:12:59,575 --> 01:13:01,210
DEMETRIUS IS SMUGGLING GUNS.

1790
01:13:01,276 --> 01:13:03,078
THIS WAREHOUSE IS FULL OF 'EM.

1791
01:13:03,145 --> 01:13:04,513
YOU GOT A SEARCH WARRANT?

1792
01:13:04,580 --> 01:13:06,515
WE AIN'T COPS NO MORE.

1793
01:13:06,582 --> 01:13:09,017
CAN WE PLEASE GO PICK UP MR. DEMETRIUS?

1794
01:13:09,084 --> 01:13:11,954
♪ GEE, BABY ♪

1795
01:13:15,924 --> 01:13:16,959
♪ GEE ♪

1796
01:13:17,025 --> 01:13:18,260
♪ GEE ♪

1797
01:13:18,327 --> 01:13:20,729
♪ DO YOU WANNA PUMP? DO
YOU WANNA PUMP WITH ME? ♪

1798
01:13:20,796 --> 01:13:23,165
♪ DO YOU WANNA PUMP?
DO YOU WANNA PUMP WITH ME?

1799
01:13:23,232 --> 01:13:25,110
♪ DO YOU WANNA PUMP?
DO YOU WANNA PUMP WITH ME?

1800
01:13:25,134 --> 01:13:27,569
♪ DO YOU WANNA PUMP?
DO YOU WANNA PUMP WITH ME?

1801
01:13:27,636 --> 01:13:30,572
♪ DON'T WANNA GET SEXY, BABY ♪

1802
01:13:30,639 --> 01:13:32,508
♪ AND YOU DON'T WANNA GET NASTY... ♪

1803
01:13:32,574 --> 01:13:34,576
THESE SHOES ARE KILLING ME.

1804
01:13:34,643 --> 01:13:36,645
GO AHEAD. JUST KEEP COMPLAINING.

1805
01:13:36,712 --> 01:13:39,081
YOU'LL BE MODELING POST OFFICE UNIFORMS.

1806
01:13:39,148 --> 01:13:40,582
GET UP THERE.

1807
01:13:40,649 --> 01:13:43,152
ALL THEY DO IS COMPLAIN.

1808
01:13:49,391 --> 01:13:50,793
WHAT'S HAPPENING?

1809
01:13:50,859 --> 01:13:53,228
DIDN'T I SEE YOU IN ESSENCE MAGAZINE?

1810
01:13:53,295 --> 01:13:55,731
SHIT. I KNEW YOU'D DIS ME

1811
01:13:55,798 --> 01:13:58,467
WITH THAT BRIGHT-ASS
ORANGE COFFIN ON YOUR HEAD.

1812
01:13:58,534 --> 01:14:00,102
FUCK YOU.

1813
01:14:00,169 --> 01:14:02,337
SHIT. HEY, YEAH.

1814
01:14:02,404 --> 01:14:04,406
HEY, WHAT'S HAPPENIN', BABY?

1815
01:14:04,473 --> 01:14:05,908
DIDN'T I SEE YOU

1816
01:14:05,974 --> 01:14:08,710
ON THE COVER OF ESSENCE MAGAZINE?

1817
01:14:08,777 --> 01:14:10,913
♪ KC, STEP TO THE MIKE ♪

1818
01:14:10,979 --> 01:14:13,081
♪ SO WON'T YOU TELL ME,
DO YOU LIKE ME, GIRL? ♪

1819
01:14:13,148 --> 01:14:15,918
♪ 'CAUSE I LOVE HOW YOU MOVE AROUND ♪

1820
01:14:15,984 --> 01:14:17,886
♪ LET'S TAKE IT TO THE FLOOR, LADY ♪

1821
01:14:17,953 --> 01:14:20,255
♪ LET'S MOVE IT UP AND DOWN... ♪

1822
01:14:20,322 --> 01:14:21,642
WHAT HAVE YOU BEEN TELLING PEOPLE

1823
01:14:21,690 --> 01:14:24,393
ABOUT MY BUSINESS AFFAIRS, LIONEL?

1824
01:14:24,460 --> 01:14:26,662
I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

1825
01:14:26,728 --> 01:14:28,130
DON'T BOTHER PREVARICATING.

1826
01:14:28,197 --> 01:14:30,933
THOSE TWO MORONIC POLICE
OFFICER FRIENDS OF YOURS

1827
01:14:30,999 --> 01:14:33,936
HAVE GOTTEN IN MY WAY FOR THE LAST TIME.

1828
01:14:34,002 --> 01:14:36,638
THEY'VE FINALLY BEEN TAKEN CARE OF.

1829
01:14:36,705 --> 01:14:39,641
AND YOU CAN BE TAKEN CARE OF, TOO.

1830
01:14:39,708 --> 01:14:42,578
DON'T THREATEN ME, DEMETRIUS.

1831
01:14:42,644 --> 01:14:45,714
I DON'T HAVE TO THREATEN YOU, LIONEL.

1832
01:14:48,884 --> 01:14:49,961
♪ NOW, I BE DOWN YOU BY SLAMMER ♪

1833
01:14:49,985 --> 01:14:51,520
♪ BABY, CHECK MY GRAMMAR ♪

1834
01:14:51,587 --> 01:14:54,056
♪ AND I GO ON, 'CAUSE
MR. DALVIN GOT STANDARDS ♪

1835
01:14:54,122 --> 01:14:55,924
♪ AND I BE HITTIN' SKINS, MAKIN' ENDS ♪

1836
01:14:55,991 --> 01:14:57,593
♪ BUT YOUR MAN COULDN'T TOUCH ME... ♪

1837
01:14:57,659 --> 01:15:00,295
SASHAY, SASHAY, SASHAY, SASHAY.

1838
01:15:00,362 --> 01:15:01,830
YES.

1839
01:15:03,265 --> 01:15:04,533
LAMAR.

1840
01:15:04,600 --> 01:15:06,201
HEY, HOW Y'ALL DOING?

1841
01:15:06,268 --> 01:15:07,703
LAMAR, WHERE'S DEMETRIUS AT?

1842
01:15:07,769 --> 01:15:09,805
OVER THERE IN A FABULOUS SUIT...

1843
01:15:09,872 --> 01:15:11,807
SIX BUTTONS, BUTTERY LEATHER SH...

1844
01:15:11,874 --> 01:15:13,342
THANKS, LAMAR. THANKS.

1845
01:15:13,408 --> 01:15:14,510
ALL RIGHT, Y'ALL. BYE.

1846
01:15:14,576 --> 01:15:15,844
♪ I ZOOM WITH MORE BOOM ♪

1847
01:15:15,911 --> 01:15:16,845
♪ THAN WRECKS-IN-FX ♪

1848
01:15:16,912 --> 01:15:17,846
♪ JODECI SINGING ♪

1849
01:15:17,913 --> 01:15:20,449
♪ IT WON'T BE LONG ♪

1850
01:15:20,516 --> 01:15:22,184
♪ WE CAN GO ON ♪

1851
01:15:22,251 --> 01:15:25,988
♪ YES, WE'LL GO ON... ♪

1852
01:15:30,592 --> 01:15:31,827
DEMETRIUS, WHERE YOU GOING?

1853
01:15:31,894 --> 01:15:33,695
SOMETHING CAME UP. I HAVE TO GO.

1854
01:15:33,762 --> 01:15:34,830
YOU CAN'T LEAVE NOW.

1855
01:15:34,897 --> 01:15:36,465
YOU'LL MISS THE BEST OUTFITS.

1856
01:15:36,532 --> 01:15:37,532
I HAVE TO GO.

1857
01:15:37,566 --> 01:15:39,368
COME ON, DEMETRIUS. DON'T GO.

1858
01:15:39,434 --> 01:15:40,736
FREEZE!

1859
01:15:41,436 --> 01:15:42,938
YOU'RE UNDER ARREST!

1860
01:15:43,005 --> 01:15:45,607
YOUR CHIEF WILL BE AWFULLY UPSET

1861
01:15:45,674 --> 01:15:47,114
WHEN HE HEARS HOW I'VE BEEN TREATED.

1862
01:15:47,175 --> 01:15:49,945
FIRST, HE'LL HEAR ABOUT YOUR
GUNS IN TEESHA'S WAREHOUSE.

1863
01:15:50,012 --> 01:15:52,114
THEN WE'LL PIN NICK'S MURDER TO YOUR ASS.

1864
01:15:52,180 --> 01:15:56,285
THAT'S ABSURD. IF THERE'S GUNS
IN MISS BRAXTON'S WAREHOUSE,

1865
01:15:56,351 --> 01:15:57,719
I KNOW NOTHING ABOUT IT.

1866
01:15:57,786 --> 01:15:59,721
AS FOR NICK CRAWFORD,

1867
01:15:59,788 --> 01:16:01,423
I NEVER MURDERED ANYONE.

1868
01:16:01,490 --> 01:16:03,759
IF YOU DIDN'T, WHO DID?

1869
01:16:04,826 --> 01:16:06,762
YOU EVER READ THE BIBLE?

1870
01:16:06,828 --> 01:16:09,264
THE BOOK OF DANIEL SAYS

1871
01:16:09,331 --> 01:16:13,101
EVERY MAN'S SWORD SHALL
BE AGAINST HIS BROTHER.

1872
01:16:13,168 --> 01:16:16,204
MAN, WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?

1873
01:16:30,385 --> 01:16:32,487
HELLO. THIS IS LIONEL DOUGLAS.

1874
01:16:32,554 --> 01:16:34,823
I WANT TO BOOK A FLIGHT FOR JAMAICA.

1875
01:16:34,890 --> 01:16:36,325
YES, TONIGHT. YES. YES.

1876
01:16:36,391 --> 01:16:39,328
YOU ALREADY HAVE MY
CREDIT CARD NUMBER THERE.

1877
01:16:39,394 --> 01:16:41,330
YES.

1878
01:16:41,396 --> 01:16:43,832
COME ON. COME ON. COME ON.

1879
01:16:43,899 --> 01:16:46,335
LIONEL DOUGLAS. RIGHT. THAT'S IT. YES.

1880
01:16:46,401 --> 01:16:48,303
O.K. THAT'S TONIGHT, RIGHT?

1881
01:16:48,370 --> 01:16:50,138
O.K. I'll BE THERE.

1882
01:16:50,205 --> 01:16:51,273
THANK YOU.

1883
01:16:54,376 --> 01:16:56,812
WHY'D YOU GO TO WORK FOR DEMETRIUS, LIONEL?

1884
01:16:56,878 --> 01:16:59,581
WHAT ARE YOU DOING IN MY HOUSE?

1885
01:16:59,648 --> 01:17:02,317
WE HAD A TALK WITH HIM TONIGHT.

1886
01:17:02,384 --> 01:17:05,921
I SMOOTHED OVER SOME
UPTOWN FEATHERS FOR THE MAN.

1887
01:17:05,988 --> 01:17:07,889
THERE'S NOTHING WRONG WITH THAT.

1888
01:17:07,956 --> 01:17:09,391
WHAT'S IN JAMAICA, MAN?

1889
01:17:09,458 --> 01:17:11,059
VACATION.

1890
01:17:11,126 --> 01:17:13,562
KINDA SPUR-OF-THE-MOMENT THING, HUH?

1891
01:17:13,629 --> 01:17:15,063
YES, ED.

1892
01:17:15,130 --> 01:17:18,533
WHAT ELSE WERE YOU DOING FOR DEMETRIUS?

1893
01:17:18,600 --> 01:17:20,535
I TOLD YOU.

1894
01:17:20,602 --> 01:17:21,870
NOTHING ELSE?

1895
01:17:23,305 --> 01:17:25,273
WHAT'S YOUR POINT, ED?

1896
01:17:25,340 --> 01:17:28,477
WE FOUND A WAREHOUSE
FULL OF GUNS IN BROOKLYN.

1897
01:17:28,543 --> 01:17:30,479
MAYBE YOU KNOW ABOUT THAT.

1898
01:17:30,545 --> 01:17:32,981
MAYBE YOU KNOW WHO KILLED NICK.

1899
01:17:33,048 --> 01:17:34,759
I DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT A WAREHOUSE, GUNS,

1900
01:17:34,783 --> 01:17:36,985
OR WHO PUT THAT BULLET IN NICK.

1901
01:17:40,522 --> 01:17:41,823
BULLET?

1902
01:17:43,225 --> 01:17:46,094
EVERYBODY THINKS NICK
WAS KILLED IN AN EXPLOSION.

1903
01:17:46,161 --> 01:17:49,398
THE POLICE DIDN'T SAY
NOTHING ABOUT NO BULLET.

1904
01:17:49,464 --> 01:17:53,201
HOW'D YOU KNOW HE GOT SHOT? WERE YOU THERE?

1905
01:17:59,007 --> 01:18:01,143
WHY'D YOU KILL NICK, MAN?

1906
01:18:03,812 --> 01:18:06,248
I TRIED TO SAVE NICK.

1907
01:18:06,314 --> 01:18:07,716
I SAID, "NICK,

1908
01:18:07,783 --> 01:18:10,018
SELL THE PROPERTY."

1909
01:18:10,819 --> 01:18:13,021
BUT HE WOULDN'T LISTEN.

1910
01:18:13,088 --> 01:18:16,258
WHAT WAS I SUPPOSED TO DO?

1911
01:18:18,160 --> 01:18:21,329
THAT SHIT DON'T MAKE NO DIFFERENCE, MAN.

1912
01:18:21,396 --> 01:18:23,131
NICK LOVED YOU.

1913
01:18:23,198 --> 01:18:25,901
YOU KILLED YOUR BEST FRIEND,

1914
01:18:25,967 --> 01:18:28,537
YOU SORRY MOTHERFUCKER!

1915
01:18:28,603 --> 01:18:30,572
YOU SHUT UP!

1916
01:18:30,639 --> 01:18:31,907
JUST SHUT UP.

1917
01:18:31,973 --> 01:18:33,017
DEMETRIUS WAS SETTING ME UP.

1918
01:18:33,041 --> 01:18:34,643
HE WAS GOING TO RUIN ME,

1919
01:18:34,710 --> 01:18:36,678
AND I COULDN'T LET THAT HAPPEN.

1920
01:18:36,745 --> 01:18:40,649
I'M ON MY WAY NOW

1921
01:18:40,716 --> 01:18:43,151
TO TAKE CARE OF MR. DEMETRIUS,

1922
01:18:43,218 --> 01:18:47,322
BUT NOW I HAVE TO TAKE
CARE OF YOU FIRST, ED.

1923
01:18:49,658 --> 01:18:51,293
I AM SORRY, ED.

1924
01:18:53,528 --> 01:18:56,031
NOT AS SORRY AS I AM.

1925
01:18:56,098 --> 01:18:57,432
YOU ALL RIGHT, MAN?

1926
01:18:57,499 --> 01:18:58,800
YEAH, I'M STRAIGHT.

1927
01:18:58,867 --> 01:19:00,435
YOU SORRY MOTHER.

1928
01:19:00,502 --> 01:19:03,138
DEMETRIUS AND
LIONEL ARE BEHIND BARS.

1929
01:19:03,205 --> 01:19:05,207
WHY WOULD ANYONE WANT TO KILL NICK?

1930
01:19:05,273 --> 01:19:06,775
THERE'S SICK PEOPLE IN THIS WORLD.

1931
01:19:06,842 --> 01:19:09,311
THE IMPORTANT THING IS YOU GUYS WERE RIGHT.

1932
01:19:09,377 --> 01:19:12,514
HOW WOULD YOU LIKE TO
REJOIN THE DEPARTMENT?

1933
01:19:12,581 --> 01:19:14,816
NAH, CAPTAIN. I DON'T THINK SO.

1934
01:19:14,883 --> 01:19:16,318
NOT EVEN IF I MADE YOU

1935
01:19:16,384 --> 01:19:19,321
THE YOUNGEST DETECTIVES ON THE FORCE?

1936
01:19:19,387 --> 01:19:22,324
NOPE. WE'RE NOT CUT OUT FOR POLICE WORK.

1937
01:19:22,390 --> 01:19:23,825
NO. TOO VIOLENT.

1938
01:19:23,892 --> 01:19:25,393
WHAT'LL YOU DO?

1939
01:19:25,460 --> 01:19:27,562
YOU GUYS NEED JOBS.

1940
01:19:27,629 --> 01:19:29,531
WE'LL THINK OF SOMETHING.

1941
01:19:44,045 --> 01:19:45,280
YO, CHECK THIS OUT.

1942
01:19:45,347 --> 01:19:47,916
I'll GO GET US SOME MORE 40 OUNCERS.

1943
01:19:47,983 --> 01:19:50,018
SO WE CAN ALL CELEBRATE.

1944
01:19:50,085 --> 01:19:53,155
FORTY, GO GRAB A BEAM, MAN.

1945
01:20:02,364 --> 01:20:05,300
HEY, GEORGE, HELP K.K. WITH THAT BEAM, MAN.

1946
01:20:05,367 --> 01:20:06,434
ALL RIGHT.

1947
01:20:16,378 --> 01:20:19,447
HEY, YO, DRE. CHECK THIS OUT, MAN.

1948
01:20:30,625 --> 01:20:32,894
I MISS NICK, MAN.

1949
01:20:32,961 --> 01:20:34,629
SO DO I, MAN.

1950
01:20:37,866 --> 01:20:40,168
OH, Y'ALL JUST GOT MEN WORKING IN HERE.

1951
01:20:40,235 --> 01:20:41,903
WHERE'S ALL THE WOMEN AT?

1952
01:20:41,970 --> 01:20:43,605
WHAT'S UP, TEESHA?

1953
01:20:43,672 --> 01:20:45,140
SORRY HOW EVERYTHING TURNED OUT.

1954
01:20:45,207 --> 01:20:47,642
WELL, YOU KNOW, LIFE GOES ON.

1955
01:20:47,709 --> 01:20:49,644
WE CAN ALWAYS USE ANOTHER BARBER.

1956
01:20:49,711 --> 01:20:51,513
I GOT A JOB, THANK YOU.

1957
01:20:55,417 --> 01:20:56,518
AAH!

1958
01:20:57,686 --> 01:21:00,021
WHERE YOU GET THAT CANNON FROM?

1959
01:21:00,088 --> 01:21:01,990
I HATE RATS, MAN.

1960
01:21:04,893 --> 01:21:07,095
YO, WHAT'S THAT BLACK STUFF?

1961
01:21:22,911 --> 01:21:24,446
I WAITED THREE HOURS FOR THIS SHIT.

1962
01:21:24,512 --> 01:21:26,882
THIS IS THE NEW SPIKE
LEE JOINT... THE CROOKLYN.

1963
01:21:26,948 --> 01:21:28,683
THIS IS THE NEW ARSENIO.

1964
01:21:28,750 --> 01:21:32,687
ARSENIO WHO? ARSENIO HALL.

1965
01:21:32,754 --> 01:21:34,098
IT'S THE NEW JACK CITY, PART SEVEN, MAN.

1966
01:21:34,122 --> 01:21:35,357
SEE, I KNOW WESLEY.

1967
01:21:35,423 --> 01:21:36,658
HE WOULDN'T GO OUT LIKE THAT.

1968
01:21:36,725 --> 01:21:37,902
THIS IS THE ORIGINAL SHABA RANKS.

1969
01:21:37,926 --> 01:21:41,162
I GOT YOUR SHABA RANKS.

1970
01:21:41,229 --> 01:21:43,398
I THOUGHT ONCE WE STRUCK OIL

1971
01:21:43,465 --> 01:21:45,133
WE WOULDN'T HAVE TO WORK HERE NO MORE.

1972
01:21:45,200 --> 01:21:46,310
I THOUGHT THINGS WOULD GET BETTER.

1973
01:21:46,334 --> 01:21:47,602
BEING RICH AND WEALTHY NOW,

1974
01:21:47,669 --> 01:21:51,006
WE'D BE ON BEACHES WITH GIRLS IN BIKINIS.

1975
01:21:51,072 --> 01:21:53,942
THIRD TIME IN TWO DAYS YOU CUT MY HAIR.

1976
01:21:54,009 --> 01:21:55,744
WE AIN'T GOT NO CUSTOMERS.

1977
01:21:55,810 --> 01:21:57,612
THEY GOT ALL THE DAMN CUSTOMERS.

1978
01:21:57,679 --> 01:21:59,748
DRE AND HIS FAT ALBERT ASS.

1979
01:21:59,814 --> 01:22:01,049
THEY LOOK LIKE THEY STINK.

1980
01:22:01,116 --> 01:22:02,417
UGH! UGH!

1981
01:22:02,484 --> 01:22:04,986
THE WORLD'S COMING TO AN END.

1982
01:22:05,053 --> 01:22:06,922
♪ MM-HMM ♪

1983
01:22:06,988 --> 01:22:09,591
HEY, GUYS. CAN I GET A CUT?

1984
01:22:12,794 --> 01:22:14,963
♪ COME ON ♪

1985
01:22:15,030 --> 01:22:16,264
♪ COME ON ♪

1986
01:22:16,331 --> 01:22:18,500
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

1987
01:22:18,566 --> 01:22:21,269
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

1988
01:22:21,336 --> 01:22:22,580
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN... ♪

1989
01:22:22,604 --> 01:22:24,039
HOW YOU GUYS BEEN?

1990
01:22:24,105 --> 01:22:25,874
O.K. YOU LOOK GREAT, SARGE.

1991
01:22:25,941 --> 01:22:28,043
MOVE YOUR HEAD TO THE SIDE, SARGE.

1992
01:22:28,109 --> 01:22:29,344
IF YOU HAD A PONYTAIL,

1993
01:22:29,411 --> 01:22:31,046
EVERYTHING WOULD BE JUST RIGHT.

1994
01:22:31,112 --> 01:22:32,547
OH, IS THAT RIGHT?

1995
01:22:32,614 --> 01:22:34,049
OW! WHAT ARE YOU DOING?

1996
01:22:34,115 --> 01:22:35,350
NOTHING. DON'T WORRY, SARGE.

1997
01:22:35,417 --> 01:22:37,052
I'M A PROFESSIONAL, REMEMBER?

1998
01:22:37,118 --> 01:22:38,486
GLAD TO HEAR THAT. OW!

1999
01:22:38,553 --> 01:22:40,555
MOVE YOUR HEAD TO THE LEFT.

2000
01:22:40,622 --> 01:22:41,923
WHAT'S THAT THING FOR?

2001
01:22:41,990 --> 01:22:43,124
DON'T WORRY ABOUT THAT.

2002
01:22:43,191 --> 01:22:44,793
WE PROFESSIONALS. WE PROFESSIONALS.

2003
01:22:44,859 --> 01:22:46,861
PUT YOUR HEAD DOWN, PLEASE.

2004
01:22:46,928 --> 01:22:48,897
THIS IS WHAT WE DID BEFORE WE WERE COPS.

2005
01:22:48,964 --> 01:22:50,899
OW! OW!

2006
01:22:50,966 --> 01:22:53,134
HOW'S THINGS DOWN AT THE PRECINCT?

2007
01:22:53,201 --> 01:22:55,070
GOOD. BE CAREFUL BACK THERE.

2008
01:22:55,136 --> 01:22:57,138
HOLD YOUR HEAD DOWN TO THE SIDE, PLEASE.

2009
01:22:57,205 --> 01:22:58,340
YEAH, KEEP IT UP.

2010
01:22:58,406 --> 01:22:59,774
YOU REALLY HAVE BAD SPLIT ENDS.

2011
01:22:59,841 --> 01:23:01,042
I'M NOT PAYING FOR THIS.

2012
01:23:01,109 --> 01:23:03,578
JUST TURN YOUR HEAD THIS WAY.

2013
01:23:03,645 --> 01:23:05,547
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

2014
01:23:05,613 --> 01:23:07,349
♪ I USED TO KICK IT WITH THE THUGS ♪

2015
01:23:07,415 --> 01:23:08,950
♪ PUSHIN' DRUGS IN THE PARK ♪

2016
01:23:09,017 --> 01:23:11,286
♪ BREAKIN' EVERY MARK
THAT WAS OUT AFTER DARK ♪

2017
01:23:11,353 --> 01:23:12,454
♪ STICK 'EM FOR THE LOOT ♪

2018
01:23:12,520 --> 01:23:14,022
♪ CUT 'EM UP, THEN I DASH ♪

2019
01:23:14,089 --> 01:23:15,132
♪ AND WHEN I HAD TO SHOOT ♪

2020
01:23:15,156 --> 01:23:16,624
♪ I NUTTED UP FOR THE CASH ♪

2021
01:23:16,691 --> 01:23:19,160
♪ RUN DOWN THE BLOCK WITH MY .45 COCKED ♪

2022
01:23:19,227 --> 01:23:20,295
♪ CAPPED OFF A ROUND ♪

2023
01:23:20,362 --> 01:23:21,629
♪ EVERYBODY HIT THE GROUND ♪

2024
01:23:21,696 --> 01:23:23,565
♪ THE NEXT THING I HEARD WAS A SIREN ♪

2025
01:23:23,631 --> 01:23:26,167
♪ DIDN'T TURN AROUND,
MONEY GRIP KEPT FIRIN' ♪

2026
01:23:26,234 --> 01:23:27,168
♪ RUNNIN' FOR THE RIDE ♪

2027
01:23:27,235 --> 01:23:28,536
♪ I CAN'T GO INSIDE ♪

2028
01:23:28,603 --> 01:23:29,838
♪ I'D RATHER THAT I DIED ♪

2029
01:23:29,904 --> 01:23:31,039
♪ I GOT TOO MUCH PRIDE ♪

2030
01:23:31,106 --> 01:23:32,249
♪ I GUESS IT'S JUST SOMETHIN' ♪

2031
01:23:32,273 --> 01:23:33,708
♪ THAT YOU CAN'T UNDERSTAND ♪

2032
01:23:33,775 --> 01:23:34,909
♪ MY GUN'S IN MY HAND ♪

2033
01:23:34,976 --> 01:23:36,644
♪ TELL ME, WHO'S THE MAN? ♪

2034
01:23:36,711 --> 01:23:39,447
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

2035
01:23:39,514 --> 01:23:41,716
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

2036
01:23:41,783 --> 01:23:44,486
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

2037
01:23:44,552 --> 01:23:46,721
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

2038
01:23:46,788 --> 01:23:49,457
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

2039
01:23:49,524 --> 01:23:51,693
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

2040
01:23:51,760 --> 01:23:54,529
♪ WHO'S THE MAN WITH THE MASTER PLAN? ♪

2041
01:23:54,596 --> 01:23:56,464
♪ WHO'S THE MAN? WHO'S THE MAN? ♪

2042
01:23:56,531 --> 01:23:58,700
♪ MIKE CHECK, HERE I GO AGAIN ♪

2043
01:23:58,767 --> 01:24:00,769
♪ CHECK ME OUT, BUST THE FLAVOR ♪

2044
01:24:00,835 --> 01:24:02,737
♪ YOU KNOW MY CLOUT ROUGH AND RUGGED ♪

2045
01:24:02,804 --> 01:24:04,439
♪ FUNK'S THE CONTACT I HIT YOU WITH ♪

2046
01:24:04,506 --> 01:24:05,549
♪ TO MAKE YOUR HEAD SPLIT ♪

2047
01:24:05,573 --> 01:24:07,175
♪ TRIP, AND DO A BACK FLIP ♪

2048
01:24:07,242 --> 01:24:09,677
♪ I'M SWINGIN' HARDCORE LIKE AN ORANGUTAN ♪

2049
01:24:09,744 --> 01:24:10,744
♪ I BRING IT WICKED ♪

2050
01:24:10,779 --> 01:24:12,313
♪ AND FREAK THE FUNK SWING-LIKE ♪

2051
01:24:12,380 --> 01:24:14,749
♪ GOD DAMN, YEAH, DUDE, GNARLEY FUCKIN' A ♪

2052
01:24:14,816 --> 01:24:16,785
♪ I DON'T PLAY, THOUGH
MY NICKNAME AIN'T CLAY ♪

2053
01:24:16,851 --> 01:24:18,319
♪ HITTIN' SWITCHES ♪

2054
01:24:18,386 --> 01:24:19,930
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2055
01:24:19,954 --> 01:24:22,323
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2056
01:24:22,390 --> 01:24:24,793
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2057
01:24:24,859 --> 01:24:26,404
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2058
01:24:26,428 --> 01:24:27,962
♪ HITTIN' SWITCHES ♪

2059
01:24:28,029 --> 01:24:29,898
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2060
01:24:29,964 --> 01:24:31,564
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2061
01:24:31,599 --> 01:24:34,636
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2062
01:24:34,702 --> 01:24:36,704
♪ OFF AND ON, OFF AND ON, THEY SLAM IT ♪

2063
01:24:36,771 --> 01:24:37,705
♪ WHAT'S THE LAW? ♪

2064
01:24:37,772 --> 01:24:38,973
♪ PIMP OR DIE ♪

2065
01:24:39,040 --> 01:24:39,974
♪ WHAT'S THE LAW? ♪

2066
01:24:40,041 --> 01:24:41,676
♪ PIMP OR DIE ♪

2067
01:24:41,743 --> 01:24:42,343
♪ WHAT'S THE LAW? ♪

2068
01:24:42,410 --> 01:24:44,012
♪ PIMP OR DIE ♪

2069
01:24:44,079 --> 01:24:45,013
♪ WHAT'S THE LAW? ♪

2070
01:24:45,080 --> 01:24:46,014
♪ PIMP OR DIE ♪

2071
01:24:46,081 --> 01:24:47,248
♪ TO MY NIGGERS UPTOWN ♪

2072
01:24:47,315 --> 01:24:48,516
♪ GOTTA PIMP OR DIE ♪

2073
01:24:48,583 --> 01:24:49,484
♪ TO MY NIGGERS DOWNTOWN ♪

2074
01:24:49,551 --> 01:24:51,019
♪ GOTTA PIMP OR DIE ♪

2075
01:24:51,086 --> 01:24:52,129
♪ TO MY NIGGERS CROSSTOWN ♪

2076
01:24:52,153 --> 01:24:53,354
♪ GOTTA PIMP OR DIE ♪

2077
01:24:53,421 --> 01:24:54,722
♪ TO MY NIGGERS AROUND TOWN ♪

2078
01:24:54,789 --> 01:24:56,357
♪ GOTTA PIMP OR DIE ♪

2079
01:24:56,424 --> 01:24:57,725
♪ I JUST JUMP IN MY CAB ♪

2080
01:24:57,792 --> 01:24:59,127
♪ DRIVE UP THE AVE ♪

2081
01:24:59,194 --> 01:25:00,428
♪ TALKIN' ON MY CELLULAR ♪

2082
01:25:00,495 --> 01:25:02,130
♪ HUH! I'M TOO COOL TO LAUGH ♪

2083
01:25:02,197 --> 01:25:03,674
♪ I'M THE MAN, THAT'S HOW I GET DOWN ♪

2084
01:25:03,698 --> 01:25:05,076
♪ I FIND RECRUITS, KNOCK THE BOOTS ♪

2085
01:25:05,100 --> 01:25:06,768
♪ AND THEN I GOTTA SKIP TOWN ♪

2086
01:25:06,835 --> 01:25:08,837
♪ EASE UP, WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

2087
01:25:08,903 --> 01:25:11,172
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

2088
01:25:11,239 --> 01:25:13,908
♪ EASE UP, EASE UP,
WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

2089
01:25:13,975 --> 01:25:16,811
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

2090
01:25:16,878 --> 01:25:18,155
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T HITTIN' ♪

2091
01:25:18,179 --> 01:25:19,347
♪ WHAT'S UP WITH THAT? ♪

2092
01:25:19,414 --> 01:25:20,658
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T FAT ♪

2093
01:25:20,682 --> 01:25:22,217
♪ WOULD YOU BELIEVE THAT? ♪

2094
01:25:22,283 --> 01:25:23,461
♪ SOMEBODY SAID MY
SHIT AIN'T HITTIN' HARD ♪

2095
01:25:23,485 --> 01:25:24,652
♪ WHAT'S UP WITH THAT? ♪

2096
01:25:24,719 --> 01:25:26,030
♪ SOMEBODY SAID MY SHIT AIN'T FAT ♪

2097
01:25:26,054 --> 01:25:27,131
♪ WOULD YOU BELIEVE THAT? ♪

2098
01:25:27,155 --> 01:25:28,189
♪ SO, KIDS, YOU KNOW ME ♪

2099
01:25:28,256 --> 01:25:29,457
♪ I GET ON SOME HEX SHIT ♪

2100
01:25:29,524 --> 01:25:30,844
♪ CHECK IT, WHO WANNA WRECK IT? ♪

2101
01:25:30,892 --> 01:25:32,460
♪ STEP QUICK, THIRD EYE'S PROTECTED ♪

2102
01:25:32,527 --> 01:25:34,295
♪ DON'T EVEN SLEEP ♪

2103
01:25:34,362 --> 01:25:35,940
♪ I KEEPS DA GHETTO GUARDIAN
CLOSE BY AND COCKED ♪

2104
01:25:35,964 --> 01:25:37,441
♪ SO GO AHEAD WITH
THAT, YOU DEAD WITH THAT ♪

2105
01:25:37,465 --> 01:25:38,600
♪ TROUBLE'S COMING ♪

2106
01:25:38,666 --> 01:25:40,502
♪ EASE UP WHEN I FREEZE UP ♪

2107
01:25:40,568 --> 01:25:41,846
♪ AND IT MEANS I'll BE MAKIN' Gs ♪

2108
01:25:41,870 --> 01:25:43,310
♪ I'M A BAD BOY, ORIGINAL RUDE BOY ♪

2109
01:25:43,338 --> 01:25:44,239
♪ I PAID MY DUES, BOY ♪

2110
01:25:44,305 --> 01:25:45,673
♪ I WAS DOIN' BIDS ♪

2111
01:25:45,740 --> 01:25:46,917
♪ WHILE Y'ALL WAS STILL
KIDS AT SCHOOL, BOY ♪

2112
01:25:46,941 --> 01:25:48,009
♪ EASE UP, EASE UP ♪

2113
01:25:48,076 --> 01:25:49,377
♪ WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

2114
01:25:49,444 --> 01:25:51,412
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

2115
01:25:51,479 --> 01:25:53,047
♪ EASE UP, EASE UP ♪

2116
01:25:53,114 --> 01:25:54,449
♪ WHAT'S THAT ALL ABOUT? ♪

2117
01:25:54,516 --> 01:25:56,718
♪ WHY YOU WANNA TRY
TO PLAY THIRD EYE OUT? ♪

2118
01:25:56,784 --> 01:25:59,888
♪ GEE, BABY ♪

2119
01:26:01,222 --> 01:26:03,258
♪ OH ♪

2120
01:26:03,324 --> 01:26:04,692
♪ GEE ♪

2121
01:26:04,759 --> 01:26:06,094
♪ GEE ♪

2122
01:26:06,161 --> 01:26:08,596
♪ DO YOU WANNA PUMP, DO
YOU WANNA PUMP WITH ME? ♪

2123
01:26:08,663 --> 01:26:10,999
♪ DO YOU WANNA PUMP, DO
YOU WANNA PUMP WITH ME? ♪

2124
01:26:11,065 --> 01:26:13,601
♪ DO YOU WANNA PUMP, DO
YOU WANNA PUMP WITH ME? ♪

2125
01:26:13,668 --> 01:26:16,271
♪ CHANGE YOUR MIND,
SHOW IT WITH YOUR BODY ♪

2126
01:26:16,337 --> 01:26:18,373
♪ YOU DON'T WANNA GET SEXY, BABY ♪

2127
01:26:18,439 --> 01:26:20,475
♪ AND YOU DON'T WANNA GET NASTY ♪

2128
01:26:20,542 --> 01:26:23,278
♪ YOU AND ME CAN COMPROMISE ♪

2129
01:26:23,344 --> 01:26:25,580
♪ AND BOTH GET A LITTLE BIT FREAKY ♪

2130
01:26:25,647 --> 01:26:27,916
♪ SLIDE RIGHT OVER HERE ♪

2131
01:26:27,982 --> 01:26:30,385
♪ AND LET ME RUB THAT BODY ♪

2132
01:26:30,451 --> 01:26:32,654
♪ MAYBE YOU WOULD LIKE IT, GIRL ♪

2133
01:26:32,720 --> 01:26:35,223
♪ IT MIGHT GET YOU IN THE MOOD, GEE, YEAH ♪

2134
01:26:35,290 --> 01:26:37,525
♪ LET'S GO THROUGH THE MOTIONS, BABY ♪

2135
01:26:37,592 --> 01:26:40,161
♪ LET'S GO THROUGH THE MOTIONS, BABY ♪

2136
01:26:40,228 --> 01:26:42,463
♪ LET'S GO THROUGH THE MOTIONS, BABY ♪

2137
01:26:42,530 --> 01:26:44,399
♪ IT'LL BE NICE EVERY DAY ♪

2138
01:26:44,465 --> 01:26:47,235
♪ LET'S GO THROUGH THE MOTIONS, BABY ♪

2139
01:26:47,302 --> 01:26:49,537
♪ YEAH ♪

2140
01:26:49,604 --> 01:26:51,839
♪ LET'S GO THROUGH THE MOTIONS, BABY ♪

2141
01:26:51,906 --> 01:26:54,309
♪ GEE ♪

2142
01:26:54,375 --> 01:26:55,310
♪ JODECI SING ♪

2143
01:26:55,376 --> 01:26:57,478
♪ IT WON'T BE LONG ♪

2144
01:26:57,545 --> 01:26:59,113
♪ AND WE CAN GO ON ♪

2145
01:26:59,180 --> 01:27:02,483
♪ YES, YOU WANNA GO ON ♪

2146
01:27:02,550 --> 01:27:05,220
♪ I SEE YOU WANNA SING AGAIN ♪

2147
01:27:05,286 --> 01:27:07,188
♪ IT WON'T BE LONG ♪

2148
01:27:07,255 --> 01:27:09,657
♪ IF YOU WANNA MOAN ♪

2149
01:27:09,724 --> 01:27:12,327
♪ BECAUSE YOU'RE SO SEXY, BABY ♪

2150
01:27:12,393 --> 01:27:14,162
♪ YOU REALLY TURN ME ON ♪

2151
01:27:14,229 --> 01:27:16,164
♪ OH ♪

2152
01:27:16,231 --> 01:27:17,932
♪ LOVIN' YOU ♪

2153
01:27:20,501 --> 01:27:22,403
♪ I'M SO GLAD TO HAVE YOU ♪

2154
01:27:25,974 --> 01:27:26,841
♪ LOVIN' YOU ♪

2155
01:27:26,908 --> 01:27:29,711
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪

2156
01:27:29,777 --> 01:27:31,879
♪ I'M SO GLAD TO HAVE YOU ♪

2157
01:27:33,748 --> 01:27:36,451
♪ HEY, CUTIE, CATCH YOUR STYLE ♪

2158
01:27:36,517 --> 01:27:38,620
♪ COME STAY WITH ME A WHILE ♪

2159
01:27:38,686 --> 01:27:43,124
♪ AND HYPNOTIZE ME WITH YOUR SEXY WAYS ♪

2160
01:27:43,191 --> 01:27:45,727
♪ AND, BABY, IT IS NO SURPRISE ♪

2161
01:27:45,793 --> 01:27:48,563
♪ HOW YOU'VE COME INTO MY LIFE ♪

2162
01:27:48,630 --> 01:27:50,698
♪ AND CHANGED MY WAY OF THINKIN' ♪

2163
01:27:50,765 --> 01:27:53,368
♪ I'M BELIEVIN' LOVE IS GOOD ♪

2164
01:27:53,434 --> 01:27:55,536
♪ AND I'M LOVIN' YOU, BOY ♪

2165
01:27:55,603 --> 01:27:58,106
♪ IN YOUR ARMS I WANT TO BE ♪

2166
01:27:58,172 --> 01:28:00,675
♪ THIS TIME, I REALIZE ♪

2167
01:28:00,742 --> 01:28:02,610
♪ THAT I WANT YOU HERE WITH ME ♪

2168
01:28:02,677 --> 01:28:04,812
♪ AND I'M LOVIN' YOU, BOY ♪

2169
01:28:04,879 --> 01:28:07,649
♪ IN YOUR ARMS I WANT TO STAY ♪

2170
01:28:07,715 --> 01:28:11,152
♪ I HAVE NEVER HAD A LOVER LOVE THIS WAY ♪

2171
01:28:11,219 --> 01:28:13,321
♪ I LIKE IT ♪

2172
01:28:13,388 --> 01:28:14,989
♪ WELL, I'M LOVIN' YOU, BOY ♪

2173
01:28:15,056 --> 01:28:17,525
♪ IN YOUR ARMS I WANT TO BE ♪

2174
01:28:17,592 --> 01:28:19,894
♪ OOH, THIS TIME, I REALIZE ♪

2175
01:28:19,961 --> 01:28:22,330
♪ THAT I WANT YOU HERE WITH ME ♪

2176
01:28:22,397 --> 01:28:24,699
♪ AND I'M LOVIN' YOU, BOY ♪

2177
01:28:24,766 --> 01:28:27,302
♪ IN YOUR ARMS I WANT TO STAY ♪

2178
01:28:27,368 --> 01:28:35,368
♪ I HAVE NEVER HAD A
LOVER LOVE THIS WAY... ♪




